Dans le cadre du centenaire, le collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Dudelange a édité pour les amateurs d'art une série limitée d'une sculpture, d'une sérigraphie réalisées par des artistes dudelangeois.
La sculpture du centenaire de Frantz Kinnen
En effet la sculpture du centenaire consiste en une série limitée et numérotée de 35 pièces, coulée d'après le prototype d'une sculpture de l'artiste dudelangeois Frantz Kinnen, mis gracieusement à disposition par la fille de Frantz Kinnen, Mme Alice Deutsch-Kinnen, pour le centenaire de la Ville de Dudelange. Les sculptures ont été coulées en bronze par l'atelier Massard de Kayl. Elles représentent une figure abstraite dont on devine les racines dans la figuration et le dessin graphique si typique pour l'artiste.
La sérigraphie "Dudelange 1907 - 2007" de Pina Delvaux
Parallèlement l'affiche du centenaire « Dudelange 1907-2007 » a été réalisée par l'artiste dudelangeoise Pina Delvaux ; il s'agit d'une sérigraphie limitée de 200 exemplaires, signée et numérotée par l'artiste.
L'œuvre représente un collage de différents chromos et de cartes géographiques de la ville, complété avec des dessins de l'artiste. C'est un voyage entre le passé et le présent - entre les souvenirs de l'enfance insouciante et protégée et des intérêts actuels d'une femme artiste.
Le livre "Centenaire Diddeleng 1907 - 2007"
Pour célébrer dignement son centenaire, un livre opulent aux nombreux articles et images a été édité. Beaucoup de Dudelangeois de souche et de cœur témoignent dans 39 contributions de leur attachement intime à la "Forge du Sud".
Faire état de la richesse inépuisable de Dudelange, tel était le défi de la commune quand elle songea à publier un livre à l'occasion de son centenaire, intitulé d'ailleurs "Centenaire Diddeleng 1907-2007". Fort de ses 300 pages, un volume opulent et aux informations abondantes a vu le jour. Au moyen de photos, d'images et de mots, il offre au lecteur un aperçu du passé, présent et de l'avenir de cette commune qui a su surmonter avec brio le passage si difficile du passé vers la modernité.
Un seul auteur n'aurait pas pu rendre l'extraordinaire diversité de Dudelange. Voilà pourquoi la commune a invité 34 auteurs qui font partager leurs pensées personnelles au sujet des cent ans de Dudelange. Ainsi, des personnages clé de la politique, de l'économie, des sciences et de la culture se prononcent pour leur ville et se déclarent fans de Dudelange. Lucien Blau, Alex Bodry, Mars Di Bartolomeo, Germaine Goetzinger, Paul Lesch, Philippe Matsas, Jean-Marie Reding, Antoinette Reuter, Henri Wehenkel et de nombreux autres se sont laissés inspirer par des sujets historiques, anecdotiques, singuliers, passionnants donnant à réfléchir et à méditer sur l'histoire centenaire de la ville.
"Centenaire Diddeleng 1907-2007", contient sur 300 pages des textes en langues allemande, française et luxembourgeoise ainsi qu'une multitude de photos historiques et actuelles.
Le livre est disponible au prix de 35 € dans toutes les librairies et papeteries, dans la bibliothèque de Dudelange et le nouveau centre culturel opderschmelz ou encore auprès des Editions Guy Binsfeld, 14, place du Parc, L-2313 Luxembourg, tél.: 496868 1.
Informations et vente: service culturel 51 61 21 290
Sculpture Frantz Kinnen, bronze, édition limitée à 35 ex. prix de vente 1200€
Sérigraphie Centenaire de Dudelange de Pina Delvaux, édition limitée à 200 ex. prix de vente de 60€
Le livre Centenaire Diddeleng, 300 pages, plus de 300 photos prix de vente 35€
autres actions réalisées dans le cadre du centenaire:
edition d'un timbre spécial des 4 villes centenaires
Anlässlich des 100. Stadtjubiläums von Düdelingen hat die Post eine Briefmarke mit Düdelinger Motiven herausgebracht. Auf der 50-Cent-Marke wird ein Blick in die Vergangenheit geworfen, gleichzeitig wird der Blick auf die Zukunft gerichtet. Als Motive wurden das Rathaus, der 1928 gebaute Wasserturm der Arbed, der Sendemast von RTL und das Kulturzentrum zurückbehalten. Daneben hat die Post auch Briefmarken mit Motiven aus den Gemeinden Differdingen, Ettelbrück und Rümelingen herausgegeben, die ebenfall in diesem Jahr den 100. Jahrestag der Stadttitelverleihung feiern. Unser Bild zeigt Bürgermeister Alex Bodry und den Generaldirektor der Post, Marcel Gross, anlässlich der offiziellen Vorstellung der Marken.
Einkaufstaschen des Geschäfts-und Handwerkerverbandes
Auch der Geschäfts- und Handwerkerverband leistet seinen Beitrag zum 100. Stadtjubiläum von Düdelingen. Gemeinsam mit der Stadtverwaltung stellte er neue Einkaufstaschen vor, die kostenlos an alle Haushalte verteilt werden. Die praktischen Tragetaschen zeigen auf der einen Seite das Düdelingen von gestern mit dem Wasserturm und auf der anderen das Geschäftszentrum von morgen, in das in den kommenden Jahren massiv investiert werden soll. Bis Mitte Mai erhält jeder Haushalt einen Gutschein, den man in den Geschäften gegen eine Einkaufstasche umtauschen kann. Wichtig ist, dass dabei kein Einkaufzwang in den Geschäften besteht. Wie Bürgermeister Alex Bodry bei der Vorstellung der Einkaufstaschen betonte, sollen die neuen Taschen nicht nur eine Werbung für das Düdelinger Geschäftszentrum sein, sondern auch ein Beitrag zur Abfallreduzierung. Finanziert wird die Aktion je zu einem Drittel vom Mittelstandsministerium, von der Stadt Düdelingen und vom Geschäfts- und Handwerkerverband.
