Joseph SCHMIT, secrétaire communal
Tél : 516121-1
E-mail :

Claude KUGELER, secrétaire communal adjoint
Tél : 516121-269
E-mail :

Marie France DE MARCHI, fonctionnaire communale
Tél. 516121-293
E-mail:

Attilio PAPA, Mariano PASQUINI, concierges de l'Hôtel de Ville
Tél. 516121-248

Sylvie ROMOLI, central téléphonique
Tél. 516121-287

Jos RUBBINI, central téléphonique
Tél. 516121-260
E-mail:

Service Relations Publiques

              Dorothée CONTER
              Bureau 2
              Tél. : 51.61.21- 228
              Fax : 51.61.21 - 296
              E-mail :

              Carole KAUFMANN
              Bureau 2
              Tél. : 51.61.21- 229
              Fax : 51.61.21 - 296
              E-mail :

              François OLIVIERI
              Bureau 101
              Tél. : 51.61.21- 285
              Fax : 51.61.21 - 299
              E-mail :

Etat Civil

Naissance, décès, mariages, indigénat, concessions cimetières

Jean-Paul ANISET
Tél. 516121-223
E-mail:

Mandy KREMER
Tél. 516121-225
E-mail:

Anne ALLES, service des cimetières
Tél. 26 51 30 09
E-mail:

Bureau du Personnel

Henri REDING
Tél. 516121-235
E-mail:

Patrick CAPITANI
Tél. 516121-237
E-mail:

Patricia FATTEBENE
Tél. 516121-236
E-mail:

Claude ERPELDING
Tél. 516121-236
E-mail:

Office des citoyens - ancien bureau de la population et des fiches d'impôt

Déclaration d'arrivée et de départ, cartes de séjour, listes électorales, changements d'adresse, fiches d'impôt, cartes d'identité, passeports

             Manou KAPGEN-SCHROEDER
             Tél. 516121-245
             E-mail:

             Ghislaine LISARELLI
             Tél. 516121-283
             E-mail:

             Nicole FABER
             Tél. 516121-232
             E-mail:

             Gérard MARX
             Tél. 516121-227
             E-mail:

             Sarah PETRE
             Tél. 516121-261
             E-mail:

             Yves GOERGEN
             Tél. 516121-275
             E-mail:

            Ana Barbosa
            Tél. 516121-286
            E-mail:

Recette communale

            Gilbert LOOS, receveur communal
            Tél. 516121-444
            E-mail:

            Théo TENKES
            Tél. 516121-429
            E-mail:

            Jean-Claude FABECK
            Tél. 516121-495
            E-mail:

Facturation

Robert BIGDOWSKI
Tél. 516121-494
E-mail:

Gilbert MARCHI
Tél. 516121-428
E-mail:

Luc STEFFEN
Tél. 516121-267
E-mail:

Comptabilité

Jean-Paul KREMER, chef-comptable, réviseur
Tél. 516121-486
E-mail:

Pascal POULL, comptable
Tél. 516121-485
E-mail:

Paulo LOPES
Tél. 516121-485
E-mail:

Services industriels Gaz, Eau et Canalisation

Nico KRUMLOVSKY, préposé administratif et technique
Tél. 516121-961 / Fax : 514619 / E-mail :

Alain PALZER, ingénieur-technicien
Tél : 516121-962 / Fax : 514619
E-mail:

Chantal NILLES, secrétariat
Tél : Tél. 516121-373 / Tél. 516121-965 / Fax : 514619 / E-mail :

Permanence (après les heures de bureau)
Tél : 691 680 680

Urgences
Tél : 516121-373/965 pendant les heures de bureau (de 07.00 à 12.00 heures et de 13.00 à 16.00 heures)

Permanences Gaz et Eau / Service de dépannage (de 16.00 à 7.00 heures)
Tél : 691 680 680

Service Ecologique

Patrick HOSS
Tél : 516121-263
E-mail:

Marco THORN
Tél : 516121-279
E-mail:

Gestion des déchets
Tél : 516121-267

Service technique

Autorisations de bâtir, bâtiments, génie civil

Cathy MAMBOURG, architecte de la ville
Tél. 516121-370
E-mail:

Tom BERNARD, secrétariat
Tél. 516121-385
E-mail:

Alexis CARDOSO, secrétariat
Tél. 516121-381
E-mail:

Romain ZEIMETZ, autorisations de bâtir
Tél. 516121-391
E-mail:

Jeff PEIFFER, bâtiments
Tél. 516121-367
E-mail:

René TESSARO, bâtiments
Tél. 516121-398
E-mail:

Marcel WOLFF, génie civil
Tél. 516121-382
E-mail:

Tom SCHROEDER, génie civil
Tél : 516121-392
Email :

Joël FREITAS SERRA, bâtiments
Tél. 516121-311
E-mail: joë

Service informatique

Claude LUX, informaticien
Tél. 516121-333
E-mail:

Daniel JORDAO, informaticien
Tél. 516121-334
E-mail:

Carlos CRISOSTOMO, informaticien
Tél. 516121-331
E-mail:

Service des fêtes et manifestations publiques

Christian FLAMMANG
Tél. 516121-271
E-mail :

Garde-champêtre

Serge BINZ, garde-champêtre
Tél. 516121-266
E-mail:

Service de la circulation

Annexe "Ancien commissariat de police" , 2, rue Karl Marx, L-3521 Dudelange

Steven HANSEN
Tél. 516121-911
E-mail:

Christian FLAMMANG
Tél. 516121-271
E-mail:

Marco CZAIKA
Tél. 516121-276
E-mail:

Ronny KREMER
Tél. 516121-270
E-mail:

Ateliers communaux (rue de l'Abattoir)

Services régie

Tél : 516121-914

Nico KRUMLOVSKY,
Tél : 516121-900 E-mail :

Pascal CAPITANI, secrétaire (antenne collective)
Tél. 516121-914
E-mail:

Camille REIFENBERG
Tél. 516121-902
E-mail:

Pierre GLESENER
Tél. 516121-369
E-mail:

Rémy LAGUERRE
Tél. 516121-912
E-mail:

Claude SCHAAL

Tél.516121-913

E-mail:

Magasin

Tél : 516121-922

Cimetières
Bureaux (11-12 h et 16-17 h)
Tél : 516121-378 / Tél. 26513009 / 621 277071

Service de sécurité

Henri GLESENER, délégué-dirigeant à la sécurité
Tél : 523750-1
E-mail :

Natascha PIERRAT, secrétariat
Tél : 523750-22 ou 516121-313

Service d'incendie et de sauvetage

Henri GLESENER, chef de corps des sapeurs-pompiers
Tél : 523750-1
E-mail :

Office Social

Jacques HANSEN, secrétaire
Tél : 516121-723
E-mail:

Marcel LIBARDI, président
Tél : 516121-724
(mardi et vendredi 8.00-10.00 h)

Marguerite FONCK, assistante sociale
Tél : 516121-725
(lundi et mercredi après-midi; mardi, jeudi et vendredi matin)
E-mail:

Dominique MEYER, assistant social (SRAS)
Tél : 516121-796
E-mail:

Anne-Lise LUTGEN, assistante sociale (SRAS)
Tél : 516121-726
E-mail:

Corinne GUIDORENI, assistante sociale
Tél : 516121-711
E-mail: corinne.guidoreni@dudelange.lu

Tatjana GREFFRATH, assistante sociale
Tél : 516121-710
E-mail:

Romain MISTERI, receveur (matin 7.30-11.30)
Tél : 516121-762
E-mail:

Centre Sportif René Hartmann / Service des Sports

Tél 516111-1

Gestion

Patrick ZEHNER, responsable administratif
Tél.516111-201
E-mail:

Claude TRITZ, reponsable des piscines
Tél.516111-213
E-mail:

Caisse

Tél : 516111-202

Instructeurs de natation

Tél : 516111-216

Sandy OSWALD, maître-nageur, responsable du babyschwammen
Tél.516111-216
E-mail:

Frank ROMANI, maître-nageur
Tél.516111-216
E-mail:

Loge/Surveillants

Tél : 516111-200

Piscine en plein air

Tél : 516121-371

Stade J.-F.Kennedy

Tél : 517222
091 62 03 27

Service culturel

Manifestations culturelles, concerts, centres d'art (gestion et organisation, lieux d'exposition)

Danielle IGNITI, responsable du service culturel
Tél. : 51.61.21 - 292
Fax : 51.61.21 - 291
E-mail :

François OLIVIERI, animateur culturel
bureau 101 au 1er étage (Hôtel de Ville)
Tél. : 51.61.21 - 285
Fax : 51.61.21 - 299
E-mail :

John RECH
Tél. : 51.61.21 - 280
Fax : 51.61.21 - 291
E-mail :

Patricia JOCHHEIM
Tél. : 51.61.21 - 290
Fax : 51.61.21 - 291
E-mail :

Angèle KLEIN
Tél. : 51.61.21 - 811
Fax : 51.61.21 - 291
E-mail :

Centre d'art Dominique Lang (15-19 h, sauf lundi)

Tél : 522131
E-mail :

Centre d'art Nei Liicht (15-19 h, sauf lundi)

Tél : 516121-238
E-mail:

Bibliothèque municipale

Bibliothécaire-documentaliste

Isabelle BOLLIRI

Tél : 516121-255
E-mail :

Manuela BARONE
Tél : 51 61 21 256
E-mail:

Silvana PONTELLI
Tél : 51 61 21 251
E-mail:

Claude SCHMIT
Tél : 51 61 21 254
E-mail:

Ecole régionale de Musique

Adrien THÉATO, chargé de direction
Tél : 51 61 21 852
E-mail:

Thessy ERPELDING, secrétaire
Tél : 51 61 21 851
E-mail:

Centre de documentation sur les migrations humaines

Tél : 516985-1

Musée municipal (15-19 h, sauf lundi)

John STRAUSS, concierge
Tél : 516121-238

Service de l'Enseignement

Bureaux 7 et 8
Fax: 51 61 21 - 535

M. Erni FERRARI, préposé, secrétaire de la commission scolaire
Tél: 51 61 21 - 536

M. Christian WEBER
Tél : 51 61 21 - 573

M. Jean-Jacques REDING
Tél : 51 61 21 - 572

Ecoles

Baltzing
Tél : 516121-565

Boudersberg
Tél : 516121-559

Boudersberg (salle de gymnastique)
Tél : 516121-588

Brill
Tél : 516121-550

Deich
Tél : 516121-554

Deich (salle de gymnastique)
Tél : 516121-504

Echerdahl
Tél : 516121-555

Gaffelt
Tél : 26528-1

Italie
Tél : 516121-557

Ribeschpont
Tél : 520270

Strutzbierg A
Tél : 516121-552

Strutzbierg B
Tél : 516121-553

Strutzbierg C (sports)
Tél : 516121-540

Strutzbierg C (jardin d'enfants)
Tél : 516121-541

Waldschoul
Tél : 516121-539

Wolkeschdahl (jardin d'enfants)
Tél : 516121-579

Service Structures d'Accueil

Bureau 7
Fax: 51 61 21 - 535

M. Romain ZUANG, responsable
Tél: 51 61 21 - 571

Mme Nathalie TOSCHI
Tél: 51 61 21 - 574

Sites

''An der Schwemm''
Tél: 26 51 34 56

"Boudersberg''
Tél: 26 51 34 43

"Diddelfamill''
Tél: 52 00 80

''Gaffelt"
Tél: 26 52 84 52

''Strutzbierg "
Tél: 26 51 15 56

"Waldschoul''
Tél: 26 51 01 07

Commission Médico-Psycho-Pédagogique

Bureau : 16, route de Bettembourg
(lundi de 14-16.30 h et vendredi de 8.30-11 h)
Tél : 516121-586
Luc HENSEN, secrétaire
E-mail:

Service de guidance de l'enfance

Bureau : 16, route de Bettembourg
Tél : 516121-585
Josiane PIEKNIK, psychologue

Tamara CANNIVE, psychologue
Tél : 516121-584

Christine BODSON,
Tél : 516121-592

Service médico-socio-scolaire

Bureau : 16, route de Bettembourg
Muriel HOMANN, Manon HAAG, assistantes d'hygiène sociale
Tél : 516121-582

Francine ZIGLIANA, infirmière
Tél : 516121-580
E-mail :

Myriam KELLER, infirmière
Tél : 516121-581
E-mail :

Service de logopédie

516121-589

Lies-a Schreiwatelier

516121-587

Action locale pour Jeunes

Annexe Hôtel de Ville: vendredi toute la journée (Tél : 516121-208)
Graziella VIDALE
prendre rendez-vous au tél.546969

Service de l'emploi

Annexe Hôtel de Ville
Eliette WOLFF, coordinatrice
Tél : 516121-204
Email:

Richard MARX, assistant social
Tél : 516121-206
E-mail:

Service à l'Égalité des chances entre femmes et hommes

Annexe Hôtel de Ville
Annabelle SAFFRAN, coordinatrice
Tél : 516121-712
E-mail:

Maison des Jeunes « Diddelenger Jugendtreff »

Tél : 511315
2, rue du Parc

Centre Hild

Tél : 621 269 800

Tél. 516121-390

Asile pour Animaux (du lundi au samedi de 17.30 - 19.00h)

fermé les dimanches et jours fériés

Tél : 516121-847

Centre de l'Etat pour personnes âgées (CIPA)

Tél : 518787-1

Centre médico-social

56, rue du Parc
L-3542 Dudelange

Tél. 516262-1

Fondation Pro-Familia - Eng Hëllef fir d'Famille

Tél : 517272

URGENCES

Incendie-Sauvetage, secours d'urgence, ambulance

Tél : 112

Centre d'intervention:

Central

Tél : 523750-1

Service d'Incendie et de Sauvetage

Tél : 523750-20

Service Ambulance

Tél : 523750-40

Centre Hospitalier Emile Mayrisch / Dudelange

Tél : 5711-1

Police, Centre d'Intervention secondaire, (rue Jean Wolter)

Tél : 24469-500

Police, Commissariat de proximité (rue Jean Wolter)

Tél : 24462-200/201

Gaz et Eau ,
Service de dépannage

Tél : 51 51 25
091 680 680 (Permanence)

Antenne collective de télédistribution,
Service de dépannage (de 8 à 22 h)

Tél : 26 42 43 23 (Nokia Siemens Networks)

STEP, parc de recyclage

Tél : 52 28 34

TELEFAX

Ateliers communaux
Fax: 517171
Agents municipaux
Fax: 516121-274
Bibliothèque publique régionale
Fax: 516121-259
Office des citoyens
Fax: 516121-258/268
Bureau du personnel
Fax: 516121-239
Etat Civil
Fax: 516121-295
Maison des Jeunes «Diddelenger Jugendtreff »
Fax: 511349
Office social
Fax: 516121-703
Police Interventions
Fax: 24469-599
Police Proximité
Fax: 24462-299
Commission médico-psycho-pédagogique (CMPP)
Fax: 518898
Recette, Comptabilité
Fax: 516121-509
Secrétariat
Fax: 516121-299
Service Ambulance (Protection Civile)
Fax: 523750-49
Service culturel
Fax: 516121-291
Service de guidance de l'enfance
Fax: 518899
Service d'Incendie et de Sauvetage
Fax: 523750-29
Service Eau, Gaz et Canalisation
Fax: 514619
Service écologique
Fax: 525398
Service garde-champêtre
Fax: 516121-277
Service fêtes et manifestations publiques
Fax: 516121-273
Service de l'emploi
Fax: 516121-205
Service médico-socio-scolaire
Fax: 518918
Service de l'enseignement
Fax: 516121-535
Service technique
Fax: 516121-361
Centre Sportif René Hartmann
Fax: 516108
Ecole de musique
Fax: 526405-25

Haut de page

Administration de la Ville de Dudelange

Accueil et Réception

Collège des bourgmestre et échevins

Secrétariat du collège des bourgmestre et échevins

Secrétariat communal