Présents : MM. Alex Bodry, bourgmestre, René Manderscheid, échevin, Mme Sylvie Andrich-Duval, M. Alain Becker, Mme Claudia Dall'Agnol, M. Marc Dany, Mme Josiane Di Bartolomeo-Ries, MM. Patrick Engel, Georges Foehr, Mmes Romaine Goergen, Michèle Kayser-Wengler, Colette Kutten, MM. Jean Lorang, Romain Rech, Loris Spina, conseillers et M. Joseph Schmit, secrétaire communal
Absents, excusés : MM. Conny Théobald et Dan Biancalana, échevins
Début de la séance à 14.00 heures.
A l'ordre du jour de cette séance du conseil communal a figuré la discussion et le vote du budget rectifié de l'exercice 2005 et du budget initial de l'exercice 2006, qui ont été présentés par le collège des bourgmestre et échevins dans la réunion du vendredi 16 décembre 2005 et qui se présentent comme suit :
En ce qui concerne le budget rectifié de l'exercice 2005, le total des recettes dans le service ordinaire s'élève à 51.699.950,26 EUR, et le total des dépenses à 47.157.958,47 EUR, ce qui donne un boni propre à l'exercice de 4.541.991,79 EUR. Du côté extraordinaire, les recettes s'élèvent à 1.173.653,97 EUR et les dépenses à 9.905.068,10 EUR, donc un mali de 8.731.414,13 EUR. Comme le boni du compte de l'exercice 2004 est égal à 9.248.480,80 EUR, il en ressort un boni général de 13.790.472,59 EUR. Après avoir retranché le mali indiqué ci-dessus, il reste un boni présumé à fin 2005 qui s'élève à 5.059.058,46 EUR.
En ce qui concerne le budget initial de l'exercice 2006, les recettes dans le service ordinaire sont estimées à 53.702.931.90 EUR et les dépenses à 52.066.409,43 EUR, et celles du service extraordinaire à 11.577.604,95 EUR du côté des recettes et à 16.466.898,87 EUR du côté des dépenses. Il en résulte un boni ordinaire de 1.636.522,47 EUR et un mali extraordinaire de 4.889.293,92 EUR, ce qui en ajoutant le boni présumé à fin 2005 de 5.059.058,46 EUR, donne un boni général ordinaire de 6.695.580,93 EUR et un boni définitif de 1.806.287,01 EUR.
La dette communale s'élève au 1er janvier 2006 à 11.930.038,87 EUR ce qui équivaut à une dette par habitant de 651,91 EUR. Il est envisagé d'avoir recours à un nouvel emprunt d'un montant de 5.000.000,00 EUR au cours de l'année 2006, le dernier emprunt de 3.000.000,00 EUR ayant été contracté en 2003.
Chacun des conseillers présents a pris position par rapport à la proposition de budget du collège et le bourgmestre Alex Bodry et l'échevin René Manderscheid ont fourni les réponses aux questions précises posées par les conseillers.
Les budgets ont été votés avec les 9 voix des membres présents du parti LSAP contre les 4 voix du parti CSV et les 2 voix du parti Déi Gréng.
Fin de la séance à 17.45 heures.
