Présents : MM. Alex Bodry, bourgmestre, Conny Théobald, René Manderscheid et Dan Biancalana, échevins, Mme Sylvie Andrich-Duval, M. Alain Becker, Mmes Claudia Dall'Agnol, Josiane Di Bartolomeo-Ries, MM. Patrick Engel, Georges Foehr, Mmes Romaine Goergen, Michèle Kayser-Wengler, Colette Kutten, MM. Jean Lorang, Romain Rech, Loris Spina, conseillers et M. Joseph Schmit, secrétaire communal
Absent, excusé : M. Marc Dany, conseiller
Début de la séance à 08.00 heures.
1. Le bourgmestre a informé les conseillers communaux sur la déclaration d'intention politique qui a été signée avec les communes de Bettembourg, de Rumelange, de Kayl et de Roeser en vue de la promotion de la coopération systématique dans les domaines de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire, de la gestion du trafic et de mobilité, de l'environnement et de la protection de la nature, de promotion économique, de création d'emplois et de gestion des zones d'activités situées à proximité des limites communales.
2. Le conseil communal a approuvé plusieurs règlements de circulation concernant le nouveau parking dans la route de Bettembourg, le stationnement non-payant avec disque le long du centre commercial dans la rue du Commerce ainsi que devant la maison no 2 de la rue du Parc, et le sens interdit dans le Schwarze Wee à partir de la rue du Commerce en direction et jusqu'à l'accès au parking de la Place Jean Fohrmann.
3. La démission de Mme Nathalie Schlim de son poste d'institutrice de l'enseignement primaire est acceptée, et Mme Myriam Wester est nommée au poste d'institutrice dans l'enseignement spécial. Sont nommés provisoirement aux postes vacants dans l'éducation préscolaire et dans l'enseignement primaire : Marin Patricia, Girtgen Martine, Pleger Nathalie, Wewer Michèle, Del Piero Sandy, Ewen Yves, Weber Carole, Leite Maria Helena, Reuter Tania, Sabotic Sanela et Blau Georgette. Le conseil a déclaré vacants plusieurs postes qui seront à pourvoir lors de la prochaine séance du conseil.
4. En matière de personnel communal, le conseil a pris les décisions suivantes : Mme Danielle Igniti, préposée du service culturel, est promue au grade 12 de l'inspecteur principal, M. Adrien Théato, chargé de direction de l'école régionale de musique, est nommé à partir du 1er août 2006 sous le statut de l'employé communal, et Mme Tatjana Greffrath, assistante sociale, est engagée à durée déterminée pour remplacer un congé de maternité et un congé parental dans l'office social.
5. Le groupe de travail Gesond Diddeleng se compose désormais des personnes suivantes : Alex Bodry, Luc Aniset, Alain Becker, Claudia Dall'Agnol, Dr Remy Demuth, Georges Foehr, Nathalie Kolb, Gilbert Marchi, Dr Christianne Steichen, Corinne Guidoreni, Marie-Paule Lehnert-Herelixka, Yolande Schlesser-Wagener, Muriel Homann, Manon Haag, Francine Zigliana et Annabelle Saffran.
Mme Chantal Steffen-Lahure remplace M. Did Schintgen en tant que représentant de l'association des parents d'élèves dans la commission scolaire.
6. Le conseil communal a arrêté l'organisation scolaire provisoire de l'école régionale de musique pour l'année scolaire 2006/2007. Elle compte 859 élèves, 41 chargés de cours, 59 classes de formation musicale et 1.357 cours fréquentés. Les cours sont dispensés à Dudelange, Bettembourg, Crauthem et Roeser.
7. Les taux communaux en matière d'impôt foncier sont fixés à l'unanimité comme suit pour l'année 2007 : 500 % pour la catégorie A des propriétés agricoles et forestières, 750% pour la catégorie B1 des constructions commerciales, 500% pour la catégorie B3 des constructions à usage mixte et immeubles non bâtis, et 250% pour la catégorie B4 des maisons unifamiliales et de rapport, et des constructions à autre usage. Le taux communal de l'impôt commercial à la base d'assiette d'après de bénéfice d'exploitation est ramené de 310 à 300%. Un devis de 144.670,00 EUR pour la 3e phase des travaux de mise en conformité des ateliers communaux, concernant plus particulièrement la nouvelle installation de chauffage et les détections incendie et gaz, est approuvé également à l'unanimité.
8. Les comptes de l'exercice 2004 (déficit de 9.313,50 EUR sans tenir compte des recettes et des dépenses concernant la restauration de l'église et de l'orgue) et le budget de l'exercice 2005 (boni de 75.820,00 EUR) de la Fabrique d'Eglise sont visés favorablement.
9. Le conseil a approuvé, avec les abstentions des conseillers du parti CSV, la convention conclue avec la société à responsabilité unipersonnelle Parc Léh Adventures, représentée par Monsieur Gilles Franck, en matière d'aménagement d'un parc d'aventure et d'escalade.
10. Les subsides extraordinaires suivants sont alloués : 125,00 EUR à l'association nationale des victimes de la route en tant que cotisation annuelle, 225,00 EUR au Taekwondo Club Diddeleng pour participer à la constitution de l'association, 500,00 EUR au F91 pour sa participation au premier tour de qualification de la Champions League, 250,00 EUR à la Fondation Recherche sur le SIDA pour soutenir les travaux de recherche, 750,00 EUR à la Sécurité Routière pour soutenir les actions de prévention des accidents de la circulation, et 500,00 EUR à l'Union sportive Boules et Pétanque pour la participation à la Coupe d'Europe en Finlande.
11. Un point mis à l'ordre du jour par la conseillère Sylvie Andrich-Duval a concerné les 'mesures favorisant la création d'habitations à Dudelange'. Le vote sur une résolution en la matière a été reporté à une séance ultérieure.
12. Deux demandes d'option en vue d'acquérir la nationalité luxembourgeoise ont été traitées en séance secrète.
Fin de la séance à 11.15 heures.
