Rapport sommaire de la séance du conseil communal du vendredi 11 juillet 2008
Présents : MM. Alex Bodry, bourgmestre, Conny Théobald, René Manderscheid et Dan Biancalana, échevins, Mme Sylvie Andrich-Duval, M. Alain Becker, Mme Claudia Dall'Agnol, M. Marc Dany, Mme Josiane Di Bartolomeo-Ries, M. Georges Foehr, Mmes Romaine Goergen, Michèle Kayser-Wengler, M. Jean-Marie Kraus, Mme Colette Kutten, MM. Jean Lorang, Romain Rech, Loris Spina, conseillers et M. Joseph Schmit, secrétaire communal
Absent, excusé : /
Début de la séance à 08.00 heures. Lien vers le rapport analytique de la séance du 11 juillet 2008
- Le bourgmestre Alex Bodry a regretté la position négative du parti ADR face au projet d'extension du Lycée technique Nic Biever au lieu-dit 'Frankelach'. Il souligne que les terrains concernés ne sont pas pollués et que toutes les conditions du Ministère de l'Environnement ont été remplies.
L'échevin René Manderscheid a annoncé les nouvelles heures d'ouverture du centre de recyclage STEP qui sera ouvert le samedi de 08.30 à 17.00 heures.
- Ont été approuvés : un devis estimatif de 42 000,00 EUR pour la construction d'un dépôt au gymnase de l'école Boudersberg, un crédit spécial de 42 000,00 EUR à inscrire à l'article nouveau 4/0420/2123/039 - Construction d'un dépôt au gymnase de l'école Boudersberg - du budget de l'exercice 2008, un devis estimatif de 50 000,00 EUR pour le réaménagement des installations d'éclairage du Stade Jos Nosbaum, un crédit spécial de 50 000,00 EUR à inscrire à l'article nouveau 4/0832/2133/011 - Réaménagement des installations d'éclairage du Stade Jos Nosbaum - du budget de l'exercice 2008, les modifications à apporter au chapitre IX : Droits d'inscription - du règlement-taxes général concernant l'organisation de cours de langue anglaise, les relevé et rôle supplémentaire de la taxe sur les chiens de l'exercice 2007.
- Les subsides extraordinaires suivants sont alloués : 250,00 EUR aux équipes senior hommes du F91, senior hommes du HBD, dames championnats interclubs du CAD et waterpolo du Cercle de natation qui ont toutes remporté le titre de Champion du Luxembourg, 750,00 EUR à la Sécurité Routière en tant que cotisation annuelle, et 4 000,00 EUR au réalisateur Andy Bausch pour participer aux frais de production d'un long métrage sur la vie et la carrière de l'acteur Thierry Van Werveke,
- Monsieur Aloyse Duhr et Madame Nicole Goffinet sont désignés comme respectivement nouveau membre et membre expert dans la commission du troisième âge.
- Le compte de gestion de l'exercice 2006 de l'Office social est arrêté à l'unanimité. Il clôture avec un boni définitif de 1 495,24 EUR.
- Trois questions du conseiller Jean-Marie Kraus ont concerné les crottes de chien et le chewing gum qui salissent les terrains publics, ainsi que les 'nuisances sonores' engendrées par l'école régionale de musique dans les alentours de centre culturel régional 'opderschmelz'.
- Les modifications à apporter au règlement général des structures d'accueil sont approuvées à l'unanimité.
- En matière d'enseignement, le conseil communal a accordé un congé pour travail à mi-temps allant jusqu'à la fin de l'année scolaire 2009/2010 à Madame Violette Mozek-Schleich, institutrice de l'enseignement primaire, a nommé provisoirement aux postes d'institutrices dans l'éducation préscolaire (liste 2) Mmes Christiane Reding, Martine Girtgen et Michèle Loullingen, a nommé provisoirement aux postes d'instituteurs/trices dans l'enseignement primaire (liste 2) Mmes Karin Becker, Christiane Libar, Cindy Gary, Marisa Di Cino, M. David Mahnen, Mmes Lena Leite, Tania Reuter, Georgette Blau et Toiny Graas, et a déclaré vacants plusieurs postes dans l'éducation préscolaire et l'enseignement primaire.
- Concernant le personnel communal, il est créé 2 postes d'éducateur gradué à durée indéterminée sous le statut de l'employé communal pour les besoins du service des structures d'accueil, 2 postes d'éducateur diplômé à durée indéterminée sous le statut de l'employé communal pour les besoins du service des structures d'accueil , 3 postes d'éducateur diplômé à durée indéterminée sous le statut de l'employé communal pour les besoins du service des structures d'accueil et de l'éducation précoce, 3 postes de personne qualifiée selon les dispositions du règlement grand-ducal concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de maisons relais pour enfants sous le statut de l'employé privé (SAS) à durée indéterminée pour les besoins du service des structures d'accueil, un poste d'ingénieur diplômé à raison de 40 heures par semaine et à durée indéterminée sous le statut du fonctionnaire communal pour les besoins du service technique, 2 postes d'ouvrier bénéficiant du statut de travailleur handicapé ou reclassé à raison de 40 heures par semaine et à durée indéterminée sous le statut de l'ouvrier communal pour les besoins des services de la commune. Messieurs Victor Michel Carneiro Manco et Frédéric Hebbert sont nommés aux postes d'éducateurs gradués (m/f) pour les besoins du service des structures d'accueil, Madame Carole Sturm est nommée au poste d'éducatrice diplômée pour les besoins du service des structures d'accueil, et Mesdames Tania François, Manuela Hamtiaux et Conny Thill sont nommées comme éducatrices diplômées pour les besoins du service des structures d'accueil et de l'éducation précoce. Madame Joëlle Tordy-Adler est engagée comme personne qualifiée (m/f) selon les dispositions du règlement grand-ducal concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de maisons relais pour enfants sous le statut de l'employé privé (SAS) à durée indéterminée pour les besoins du service des structures d'accueil. La démission de Monsieur Jeannot Schartz, ingénieur technicien, préposé des services régie, est acceptée, et un supplément mensuel de 10 points indiciaires pour prime de risque est alloué à Monsieur Ronny Kremer, agent municipal.
- Deux demandes de naturalisation et deux demandes d'option en vue de l'acquisition de la nationalité luxembourgeoise ont été visées favorablement.
Une partie des points 8 et 9 et le point 10 ont été traités en séance secrète.
Fin de la séance à 10.15 heures
