Aus all Schoul erzielt e Kand wou d'Magnéittafel ass a wat drophänkt. Verschidden Tafele sinn nach eidel. A verschidde Schoulen wëssen d'Kanner och net wien de Schlëssel vun der Bréifkëscht huet. Mir kréie Blieder fir opzehänken:

- D'Zesummesetzung vum Kannergemengerot

- Eng Lëscht mat Datumer fir sellwer auszefëllen

- Eng Foto aus enger Dageszeitung

- Den Didu

- E Feil wou mir eppes draschreiwen fir bei d'Bréifkëscht opzehänken

An enger Schülerzeitung kéint een och berichten iwwert de Kannergemengerot.

4. E Fest oder Turnéier

Wat fir e Fest organiséiere mir? Schoulfest, Chrëschtfest, Halloweenfest, Sportsfest, Talentshow, e Fest op der Gemeng wou all Schoul e Stand huet, e Floumaart, eng Tombola, Verkaf vu Bastelsaachen ( den Erléis kéint fir e gudden Zweck gespend ginn)

An 3 Gruppen (Strutzbierg-Deich-Gaffelt, Brill-Butschebuerg, Waldschoul-Ribeschpont) gi Virschléi gesammelt: wat, wou, wéini soll dat Fest sinn?

5. Datum fir déi nächst Versammlung: 9. Januar 2010

Bericht vum 21.11.2009

Berichterstatter: Jill Aniset / Loïc Steffen

Et ware präsent:

Schoul Butschebuerg: Bianca Hort, Julie Mathias

Schoul Brill: Tom Gerend, Neil Klein, Fabienne Thiry

Schoul Deich: Yannick Haas

Schoul Gaffelt: Leslie Furtado Pereira, Sidney van Kaufenbergh, Léo Waldbillig Rebien

Schoul Ribeschpont: Chiara Orlando, Jana Polidori

Schoul Strutzbierg: Fabio Sepulveda Almeida, Loïc Steffen, Louis Wandivinit

Waldschoul : Gianni Manzella, Denis Schintgen

Et hate sech entschëllegt: Jessica Almeida Ribeiro (nodréiglech entschëllegt)

(Zoé Laurent a Flavia Longari vun den Ersatzmember)

Moderatiounsteam: Jill Aniset, Josy Castellano, Monique Heinen

Inviteeën: Ersatzmember, Member Kannergemengerot 2008/2009, den Här Buergermeeschter Alex Bodry, déi Häre Schäffen Conny Theobald an Daniel Biancalana (den Här Manderscheid hat sech entschëllegt), Dammen an Hären vun der Presse

1. Gruppefoto

2. Begréissungsried vum Här Buergermeeschter Alex Bodry a Virstellen vum Schäfferot

Den Här Bodry felicitéiert deene gewielte Kanner an erzielt vun der gudder Zesummenaarbecht mam éischte Kannergemengerot vum Schouljoer 2008/2009.

Hie stellt de Schäfferot vir, hir Aarbecht an d'Bedéitung fir d'Stad Diddeleng, de Gemengerot an de "Betrib" Gemeng.

Hien erklärt, datt e Budget fir de Kannergemengerot virgesinn ass.

Den Här Biancalana begléckwënscht och déi Gewielten a gëtt e puer Erklärungen zu de Wahlen an dem Verlaf vun de Sitzungen of . Hie wënscht e flotten Austausch tëscht de Gewielten an deenen anere Kanner aus de jeeweilege Schoulgebaier. Dëst Joer ass dofir eng Magnéittafel an eng Bréifkëscht opgehaange ginn, wou déi Gewielten Informatiounen ophänken, respektiv Ideeë sammele kënnen. Spéider am Schouljoer ass dann och nach eng 2. Sitzung mam Schäfferot zesumme geplangt.

3. Virstellen vun de Kannergemengeréit

D'Kanner stellen sech selwer vir an zielen d' Ideeën aus hirem Wahlprogramm op.

4. Wahlprogrammer: Festhalen vun den Ideeën

D' Ideeë ginn op enger Tafel regruppéiert a schrëftlech festgehal. Déi meescht Uleies betreffen d'Schoulhäff. Aner Propose sinn: e Fest oder Sportsturnéier, d'Gestalte vun de Schoulen a Klassesäll (méi Faarf, nei Miwwelen, nei Bibliothéiksbicher, Schliessfächer, Gedrénksautomaten, e Bastelsall, renovéiert Toiletten), Schoulinternes (Pausen, Schoulsport, Bewäertung fir d'Léierpersonal, Schülerzeitung), Kantinn, eng Indoor-Skaterpiste, Schwämm, Matsproocherecht fir Kanner.

5. Erklärungen zu de Rechten a Pflichten

Virun all Versammlung kréien déi gewielte Kannergemengeréit eng Invitatioun heem geschéckt. Wann en deen Dag net an d'Versammlung komme kann, soll e sech beim Monique Heinen ofmellen an da gëtt engem Ersatzmember ugeruff.

All Gewielten soll och bereet sinn e Bericht (rapport) vun enger Sitzung ze schreiwen.

6. Wien mécht d'Berichterstattung?

Nodeems d'Jill Aniset haut de Bericht ugefaang hat, gëtt e Berichterstatter fir de rapport fäerdeg ze schreiwen, gesicht. 3 Kanner mellen sech fräiwëlleg. Et gëtt ofgestëmmt ob de Berichterstatter gewielt oder ausgeloust soll ginn. 15 Kanner si fir d'Lousen.

De Loïc Steffen gëtt 1. Berichterstatter.

Déi meeschte Kanner schwätzen sech dofir aus, datt de Berichterstatter fir all Versammlung soll en anere sinn an datt hien oder hatt an der nächster Sitzung gewielt soll ginn.

Den Här Biancalana ergänzt nach wou de Bericht verëffentlecht gëtt: www.dudelange.lu,

www.écoles-dudelange.lu, op der Magnéittafel am Schoulgebai an am Gemengeninfo.

7. Projeten fir 2009/2010 , Erwaardungen a Froen

Déi allermeeschte Proposen aus de Wahlprogrammer hunn sech ëm d'Schoulhäff gedréint, duerno koum d'Iddi vun engem Fest oder Turnéier an dann d'Gestalte vu Gebai a Klassesäll. Den Här Castellano mécht drop opmierksam, datt d'Thema Schoulhäff am Kannergemengerot vum läschte Joer behandelt gouf. Den Här Bodry gëtt ze bedenken, datt d'Gemeng am Gang ass d'Schoulhäff méi flott anzeriichten oder ze renovéieren.

Mat 11 Stëmme schwätzen sech d'Kanner dofir aus, an der nächster Versammlung iwwert e Fest oder Turnéier ze diskutéieren.

Zum Schluss hunn d'Kanner nach vill Froe gestallt, zum Beispill wou si schwamme ginn wann de Centre Hartmann nei gebaut gëtt.

8. Datum fir déi nächst Versammlung: 12. Dezember am Sall vum Gemengerot

Bericht vom 04.07.09

Anwesend sind:

Brandenburger Liz, Claudin Caroline, Del Nin Kenzo, Ferreira Moreira Dylan, Fohl Noah, Gambini Thierry, Kirchen Jennifer, Mathias Julie, Mick Tom, Nemet Mirjana, Steffen Claudia, Sepulveda Almeida Fabio Marcelo, Tritz Sam, Verrucci Michel.

Nicht anwesend ist: Bausch Joé

Entschuldigt fehlt: Lin Kai Qi

Die Ersatzmitglieder Noah Fohl und Yuri Hartz sind ebenfalls anwesend; Cheyenne del Nin hatte sich entschuldigt.

Moderatoren : Aniset Jill, Castellano Jos, Heinen Monique

1) Mirjana liest den Bericht vom 13. Juni vor, der einstimmig angenommen wird.

Die Mehrheit der Räte ist einverstanden mit dem Vorschlag, den letzten Bericht vom 4. Juli 09 ohne Abstimmung zu veröffentlichen.

2) Dylan (Schule Deich) informiert uns, dass die Schüler während dem Schulfest auf dem kleinen Fußballstadion spielen sollen, doch wegen des schlechten Zustandes würden sie lieber auf dem großen F91 Fußballstadion spielen.

Jos macht den Vorschlag, den Herrn Bürgermeister zu fragen, ob dies möglich sei.

3) Der Techniker von der Gemeinde, der zur heutigen Sitzung eingeladen wurde, um über die Gestaltung der Schulgebäude und der Klassensäle zu diskutieren, konnte leider nicht kommen. Er hat eine schriftliche Antwort gemailt, welche vorgelesen wird.

Es wird über Reparaturen in den Klassensälen, über Bänke und über wacklige Böden geredet.

Die Fenster in der Schule "Butschebuerg" müssten mit Jalousien ausgestattet werden, weil die Vorhänge alt und verstaubt sind.

Es wird auch festgestellt, dass die Tafel des 6.Schuljahres Deich (Klassensaal Claudine Dickes)unbedingt ersetzt werden müsste, da die Gefahr besteht, dass sie von der Wand fällt.

4) Die Kindergemeinderäte äußern sich darüber, ob ihnen die Sitzungen gefallen haben oder was verändert werden könnte.

Die Moderatoren geben ebenfalls Ihre Meinung ab.

5) Danach hat uns Herr Daniel Biancalana besucht, der sich ganz zufrieden mit der Arbeit des Kindergemeinderates zeigte.

Ab nächstem Schuljahr soll unser Logo Didu auf den Einladungen verwendet werden und den Sitzungsraum schmücken.

Herr Biancalana ist einverstanden, die " Kanntinsëmfro" durchführen zu lassen, bei der jedes Kind seine Meinung mitteilen kann.

Michel bemerkt, dass mehr Cola während den Sitzungen zu Verfügung jedes Kindes stehen könnte!

Sam fragt Herrn Biancalana, ob man einen Basketballkorb auf einen Spielplatz stellen könnte, doch darüber muss noch mit dem Bürgermeister diskutiert werden.

Da dies die letzte Sitzung des Kindergemeinderates 2008-2009 war, sind wir alle zusammen zum Abschluss eine Pizza essen gegangen, zusammen mit dem Kindergemeinderat, den Moderatoren, den Schöffen Daniel Biancalana und Conny Theobald sowie dem Herrn Bürgermeister Alex Bodry.

Claudia Steffen

Bericht vom 13.06.09

1) Anwesend sind:

Brandenburger Liz, Ferreira Moreira Dylan, Verrucci Michel,Gambini Thierry, Kirchen Jennifer, Lin Kai Qi, Mathias Julie,Mick Tom, Nemet Mirjana, Steffen Claudia und Tritz Sam.

Entschuldigt fehlen: Caroline Claudin, sie wird von Noah Fohl ersetzt.

Nicht anwesend sind: Bausch Joé, Sepulveda Almeida Fabio Marcelo und Del Nin Kenzo.

Die Moderatoren informieren über die Internetseite www.cdaic.lu (weitere Fotos vom Kindergemeinderat Düdelingen)

2) Das Vorlesen des Berichtes vom 09.05.09

Sams Bericht wird angenommen.

3) Unser Maskottchen Didu:

Didu wurde gescannt, es wurden einige Veränderungen gemacht.

4) Was in den Schulen schon angekommen ist (nach der Versammlung mit dem Bürgermeister):

-Strutzbierg: Ein Geländer wurde beim Fahrradständer aufgestellt.

-Waldschoul: Es wurden Netze für die Tore angebracht.

-Gaffelt:Ein großes Spielschiff und ein Tor sind schon etwas länger im Schulhof.

-Butschebuerg:Der Tafellack wurde aufgetragen.

-Brill:Herr Castellano erklärt die zukünftigen Veränderungen

(zum Beispiel wird ein Teil des Schulhofes für Ballspiele reserviert).

In den Schulhöfen Deich und Ribeschpont wurde nichts verändert.

Dylan hat noch keine zufriedenstellende Lösung für das Fußballturnier gefunden.

Sam fragt, ob es möglich wäre, einen gebrauchten Basketständer auf den Spielplatz rue Nic Biever/rue de la Paix aufzustellen. Die Moderatoren werden diese Anfrage an die Gemeindeverantwortlichen weiterleiten.

5) Kantinn:

Nachdem wir den Fragebogen für die Kantinenumfrage gelesen haben, werden noch einige kleine Änderungen daran vorgenommen. Es gibt einen angeregten Meinungsaustausch betreffend die Hausaufgaben während der Kantinenzeit.

Die Umfrage soll, wenn möglich, noch in diesem Schuljahr durchgeführt werden.

Probeweise füllen wir einen "Kantinnsëmfroziedel" aus.

Julie fragt noch nach einem Platz, um dort die Ersatzkleidung aufzubewahren.

Darauf antwortet Frau Heinen, dass die Eltern die zuständigen Erzieher fragen könnten, ob eventuell eine solche Stelle für Ersatzkleidungsbeutel vorhanden sei.

6) Gestaltung von Schulgebäuden und Klassensälen:

-Manche Schulen und Klassenzimmer sollen neu angestrichen werden, die Kinder sollen mitreden beim Wählen von Farben zum Anstreichen (Kinder helfen in den Ferien beim Anstreichen).

-Es sollen mehr Steckdosen mit Kindersicherungen angebracht werden.

-Die alten Tafeln sollen durch neue ersetzt werden.

-Manche Gänge sollen renoviert werden.

-Manche Toiletten sollen renoviert werden; manche Türschlösser sind kaputt.

-Es sollen neue Glühbirnen angebracht werden.

-Löchrige oder wackelige Tische sollen repariert werden.

-Es könnte eine Pinnwand in den Gängen aufgestellt werden, wo alle Infos drauf stehen.

Die nächste und zugleich letzte Versammlung wird am 4. Juli um 10.30 Uhr stattfinden, eine halbe Stunde später als gewöhnlich, weil wir anschließend zusammen Mittag essen.

Mira NEMET

Bericht vom 9.5.09

1)Anwesend sind: Bausch Joé, Brandenburger Liz, Claudin Caroline, Ferreira Moreira Dylan, Gambini Thierry, Kirchen Jennifer, Lin Kai Qi, Mathias Julie, Mick Tom, Nemet Mirjana, Sepulveda Almeida Fabio Marcelo, Steffen Claudia, Tritz Sam. Entschuldigt fehlen: Del Nin Kenzo und Verrucci Michel

Außerdem sind anwesend der Bürgermeister Alex Bodry, die Schöffen Conny Theobald, René Manderscheid und Daniel Biancalana sowie die Gemeinderäte Colette Kutten, Josiane di Bartolomeo-Ries und Loris Spina.

2)Vorlesung des Berichtes vom 28.03.09

Carolines Bericht wurde angenommen (2 Enthaltungen)

3)Name des Spechtes:

Der Name wird aus 6 Vorschlägen abgestimmt:

1. Spechti 8 Stimmen

2. Spechtenach 1 Stimme

3. Jason 0 Stimmen

4. Mokko 3 Stimmen

5. Joshi 9 Stimmen

6. Leo 5 Stimmen

Der Specht heißt Joshi! (Julies Vorschlag)

4)Schulhöfe :

1.Butschebuerg : (Julie) Julie erklärt dem Gemeinderat wie es auf ihrem Schulhof aussieht. Herr Alex Bodry gibt das Wort an Josiane di Bartolomeo-Ries ab. Sie ist nämlich Präsidentin der Familienkommission, die sich um die Verschönerung der Schulhöfe in Düdelingen kümmert. Sie erklärt ihre Vorschläge für Butschebuerg (Wand mit Tafellack, Bänke, Tore, Basketkörbe in unterschiedlichen Höhen, Entfernen der kranken Bäume). Es wird versucht ruhigere Spielflächen für kleinere Kinder und Zonen für größere Kinder miteinander zu vereinbaren. Julie ist zufrieden damit.

2.Brill : (Liz) Liz stellt ihren Schulhof vor. Auch hier erklärt Josiane di Bartolomeo-Ries ihre Vorschläge (Holzverschalung als Sitzbank um die Insel herum, Tore) und sagt, dass die Wünsche von Julie und Liz erst nach und nach erfüllt werden könnten. Hier fügt Alex Bodry noch hinzu, dass Kleinigkeiten aber schon gemacht werden könnten.

3.Deich : (Thierry) Auch hier sagen beide, dass man kleine Wünsche (Fallschutz, aufgemaltes Fußballfeld) schon schneller erfüllen könnte.

4. Gaffelt : (Joé) Herr Bodry berichtet, dass ein kleines Fußballfeld neben der Schule Gaffelt errichtet wird und Basketkörbe im Schulhof aufgestellt werden; die Zwergkiefer mit den spitzen Nadeln könnte man entfernen oder durch andere Pflanzen ersetzen.

5.Ribeschpont (Claudia) Josiane di Bartolomeo-Ries bestätigt, dass der Ministade in einem schlechtem Zustand sei und repariert werden wird. Conny Theobald bemerkt, dass man eine Kette anstatt von Netzen an Basketballkörben befestigen kann.

6.Struzbierg (Mirjana) Alex Bodry sagt, dass der Wunsch nach einem Sandkasten schwierig werden könnte, wegen hygienischen Gründen. Die Lehrer müssten den Kasten deshalb verschließen können. Sitzplätze und Bänke wären kein Problem, solange noch immer Platz zum Fußballspielen bleibt. Weiter meint er, die beiden Schulhöfe A und B könnten ein Ganzes bilden. Er fragt, ob ein Graffiti an der Fassade noch immer erwünscht sei.

7.Waldschoul (Sam) Alex Bodry sagt, dass der Wunsch von Sam nach Tornetzen kein Problem wäre.

Dylan berichtet noch über sein Schulfest (13. Juli) Dann findet nämlich jedes Jahr ein Fußballturnier statt. Doch dieses Jahr ist der Fußballplatz in einem schlechten Zustand. Dylan fragt, ob man dort noch was machen könnte vor dem nächsten Schulfest. Dylan hat noch eine Idee: ob man das Fußballturnier nicht nebenan auf den F91 Terrain spielen könnte. Alex Bodry sagt, normalerweise wäre das kein Problem, wenn an diesem Tag noch nichts dort vorgesehen sei. Eine andere Möglichkeit wäre der Stade Barozzi als Austragungsort.

5) Kantinn : Dylan stellt dem Gemeinderat den "Emfroziedel" vor und liest die Fragen einmal alle durch. Es wird noch darüber diskutiert wie die Fragen gestellt werden und dann kann man die Umfrage starten.

6)Maskottchen: Liz und Sam stellen ihr Maskottchen vor (Zeichnung Liz, Name Sam). Herr Bodry sagt es wäre kein Problem dieses Maskottchen auf jeden Brief zu kopieren der was mit den Kannergemengerot zu tun hat. Herr Biancalana erhält die Originale um sie an die technischen Dienste weiterzuleiten.

7)Belohnung: Kai Qi fragt den Gemeinderat, ob es möglich wäre als Belohnung zusammen essen zu gehen. Hiermit ist jeder einverstanden, auch Alex Bodry. Eingeladen ins Mamma Mia werden auch die Ersatzmitglieder, die wenigstens einmal an einer Sitzung teilgenommen haben.

8)Pressekonferenz: Zum Schluss wird noch abgestimmt wer die 2 Sprecher für die Pressekonferenz sein werden. Ein einziges Mädchen meldet sich: Julie. Von den Jungen wird Sam in einer geheimen Wahl bestimmt. Sam und Julie sind die 2 Sprecher für die Pressekonferenz.

Thierry fragt noch, ob die austretenden Mitglieder weiterhin als Zuschauer an Sitzungen teilnehmen dürfen. Dies ist möglich, da alle Versammlungen öffentlich und frei zugänglich sind.

Die Berichte werden auch veröffentlicht: www.ecoles-dudelange.lu und im Gemengeninfo. Es wird darüber nachgedacht Pinnwände in den Schulen aufzuhängen, mit allen Informationen betreffend den Kannergemengerot.

Die nächste Sitzung findet am Samstag, dem 13. Juni wie gewohnt um 10 Uhr in der Gemeinde statt. Die letzte Sitzung mit Abschlussessen wird für den 4. Juli programmiert.

Sam Tritz

Bericht vum Kannergemengerot 28.03.09

De Bausch Joé hat sech kuerz virun der Versammlung ofgemellt, de Mick Tom an de Sepulveda Ameida Fabio Marcelo sinn net do.

D'Moderatoren maachen den Opruff sech ofzemellen wann ee verhënnert ass, fir datt en Ersatz komme kann.

Mir kruten am Ufang vun der Sitzung vum Herr Daniel Biancalana gesot, dass an der Léi ee "Konzept Kinderwanderweg Dudelange" gebaut gëtt.

De Logo ass e Specht, an dee soll en Numm vum Kannergemengerot kréien. Bis déi nächst Versammlung vum 9. Mee solle mer bei eise Kollégen an de verschiddene Schoulgebaier Virschléi asammle goen, an déi bescht Proposen gi fir d'Versammlung vum 9. Mee zeréckbehal. Da gëtt de Specht gedeeft, dat heescht déi 15 Kannerréit wielen de schéinste Numm eraus.

Et woren och nach 2 Dammen op Besuch am Kannergemengerot. Si schaffen beim cdaic (centre de documentation et d'animation interculturelles) a gestalten e Plakat fir Kanner iwwert d'Nationalwahlen vum 7. Juni 2009. Do drop kommen och Fotoen an Erklärungen vum Diddlenger Kannergemengerot.

Mir hunn de Bericht vum Noah geliess, an dee war ganz gutt, dofir huet jiddereen de Bericht ugeholl.

Kantinn

Mir stellen en Emfroziedel op, deen d'Kantinnskanner vum 1.bis 6. Schouljoer ausfëlle sollen.

Hei sinn d'Froen, déi mir op den Ziedel schreiwen:

1. Wat fir en Iessen huet dir dëst Joer am beschte geschmaacht?

2. Wat huet dir guer net geschmaacht?

3. War genuch z'iessen do?

4. Wei fënns du d'Monitricen an d'Moniteuren an der Kantinn?

5. Mat wat beschäftegst du dech gären nom Iessen?

6. Hues du e Wonsch oder eng Reklamatioun?

Maskottchen

Mir hun e Maskottchen erausgesicht an e passenden Numm fonnt.

Et goufe verschidden Nimm proposéiert:

Didu: 7 Stëmmen

Spooky: 7 Stëmmen

Diddling: 4 Stëmmen

Bigfoot: 3 Stëmmen

Bigfriend: 2 Stëmmen

Ritchi: 1 Stëmm

Glubschi: 0 Stëmmen

Ricardo: 0 Stëmmen

Diddel: 0 Stëmmen

Rikki: 0 Stëmmen

Diddelengsdraach: 0 Stëmmen

The Mafia Boss: 0 Stëmmen

Schweinchi: 0 Stëmmen

Dem Liz Brandenburger säi Maskottchen hat déi meeschte Stëmme kritt:

et ass e coole Pinguin mat engem Foulard um Kapp.

D'Nimm Didu an Spooky hate gläich vill Stëmmen, also hu mir nach eng Kéier ofgestëmmt:

Didu 9

Spooky 3

Eist Maskottchen ass elo e Pinguin an heescht Didu!

Nächst Sitzung

Dee nächste Kannergemengerot ass den 9. Mai.

Et wier gutt, wann dann och jiddereen do wier, well de Buergermeeschter kënnt!

Mir hun ofgestëmmt, ob mir mam Buergermeeschter lëtzebuergesch oder franséisch schwetzen.

Déi meescht hu fir lëtzebuergesch gestëmmt.

Mir schwetzen iwwert d'Schoulhäff.

Aus all Schoul schwetzt ee gewielte Vertrieder mam Buergermeeschter, wat e wëll a sengem Schoulhaff änneren.

Hei sin déi Kannerréit, déi mam Buegermeeschter iwwert d'Schoulhäff schwetzen:

Sam Tritz aus der Waldschoul, Liz Brandenburger aus dem Brill, Thierry Gambini vum Deich, Michel Verrucci aus der Gaffelt, Julie Mathias vu Butschebuerg, Mirjana Nemet vum Strutzbierg an d'Claudia Steffen aus dem Ribeschpont. Den Dylan Ferreira Moreira stellt dem Buergermeeschter d'Emfro fir d'Kantinn vir. D'Liz Brandenburger an de Sam Tritz froen dem Buergermeeschter seng Zoustëmmung fir d'Maskottchen.

D'Kai Qi freet, ob mir kënne belount ginn fir eis Aarbecht (z.B. ob mir kënnen zesummen an e Restaurant iesse goen).

Wann d'Äntwert "jo" ass, dann dierfen net all d'Ersatzvertrieder mat goen, mee just déi, déi schon eng Kéier am Kannergemengerot souzen, wéi z.B. de Noah Fohl.

Caro :D (Caroline)

Bericht vom 14.02.09

Anwesend sind: Bausch Joé, Brandenburger Liz, Noah Fohl, Del Nin Kenzo, Ferreira Moreira Dylan, Mathias Julie, Nemet Mirjana, Sepulva Almeida Fabio Marcelo, Steffen Claudia,
Tritz Sam, Lin Kai Qi, Kirchen Jennifer und Gambini Thierry.

Abgemeldet fehlt Claudin Caroline; sie wird durch Noah Fohl ersetzt.
Entschuldigt fehlt: Verrucci Michel.
Abwesend ist Tom Mick, doch für ihn kann leider kein Ersatz kommen.

Bericht vom 10.01.09

Liz Brandenburger las ihren eigenen Bericht durch, der einstimmig angenommen wurde, nachdem Jennifer Kirchens Name hinzugefügt wurde.

Maskottchen
Brandenburger Liz und Claudin Caroline haben neue Zeichnungen mitgebracht. Caroline hat auch schon einen Namen für ihr Maskottchen gefunden: Spooky (Ein farbenfrohes Gespenst).
In der nächsten Sitzung müssen die Räte sich auf ein Maskottchen einigen.

Kantinen

Für die Verbesserungen der Kantinen hatten wir Herrn Romain Zuang eingeladen. Er ist verantwortlich für die Kantinen in Düdelingen. Doch bevor er zu Besuch kam, hatten wir uns eine Liste mit positiven und negativen Sachen in den Kantinen zurechtgelegt.

+ Die Vorspeise (Salat) und die Nachspeise - den Zwang, alles zu probieren
+ Zähne waschen nach dem Essen - Schlechtes Essen (kein frisches
+ Spielen nach dem Essen Gemüse. Es hat keinen
+ Die Tische sind gedeckt Geschmack mehr)
+ es ist sauber - nur 2x Nachschlag
+ nach dem Essen nach draußen gehen - es ist nicht genug da, wenn es
+ überzeugt werden etwas zu probieren lecker ist
+ die ,,Diddelfamil" (Deich) hat ihren - manche Suppen schmecken nicht
eigenen Koch - Ribeschpont - aufgewärmt
- Essen ist schon kalt
- Manche Spiele sind kaputt

Vorschläge

- Gutes Essen: Spaghetti, mehr Salat, Pizza, bessere Nachspeisen, Pommes
- Die Kinder dürfen bei der Menüauswahl mitbestimmen
- eine Menüliste erstellen
- die Kinder dürfen Verschiedenes auswählen
- ein Buffet errichten
- weniger Fleisch servieren
- jedes Trimester sollen die Gruppen gewechselt werden

Als Herr Romain Zuang dazu kommt, erklärt er uns, dass manche Wünsche nicht erfüllt werden können. Er erzählt, dass die Kantinen vor 8 Jahren in Betrieb gingen. Alle Mahlzeiten werden in Düdelingen zubereitet: das Foyer Diddelfamill (Quartier Italien) liefert in die Schulen Deich und Waldschule, die anderen Kantinen werden von der Gaffelt oder der Schwämm (Brill) beliefert.
- Es gibt ein Problem bei den Pizzen und Pommes. Die Speisen werden von einer zur anderen Kantine gebracht, und zwar in Transportboxen. Die Pommes und Pizzen werden in den Boxen ganz matschig.
- Die Kinder können ihre Menüs nicht auswählen, denn die Köche müssen sich an einen Katalog halten, der ihnen vorschreibt, was sie zu kochen haben. Eine Ernährungsberaterin und Herr Zuang stellen aus Vorschlägen die Menüs für 400 Kinder zusammen. Die Betreuer und Erzieher beobachten das Essverhalten der Kinder und berichten Herrn Zuang, welche Menüs den Kindern besonders schmecken und welche nicht. Berücksichtigt beim Kochen werden Wünsche von Kindern, die nicht alles essen dürfen auf Grund einer Lebensmittelallergie, ihrer Religion oder einer Diät.
- Ein Buffet ist auch nicht möglich, denn es werden zu viele Lebensmittel weggeworfen. Außerdem würden die Kinder dann vermeiden, neue Lebensmittel kennen zu lernen und zu probieren.

Herr Romain Zuang hatte aber auch ein paar Vorschläge:
- Er findet, dass man manchmal eine Umfrage machen soll.
- Wegen dem schlechten Gemüse will er Soße zu dem Gemüse anbieten.

Mehr Informationen zum Thema Kantine und Menü findet man auch unter
www.dudelange.lu (enseignement, maison relais, cantine scolaire).

Leider konnten wir das Thema Verbesserung der Schulgebäude nicht mehr besprechen, weil uns keine Zeit mehr blieb.

Die nächste Sitzung wird am 28.3.09 wie gewohnt um 10.00 Uhr in dem Saal des Gemeinderates stattfinden.

Noah Fohl

Bericht vom 10.01.09

Anwesend sind: Bausch Joé, Brandenburger Liz, Claudin Caroline, Del Nin Cheyenne, Ferreira Moreira Dylan, Hartz Yuri, Mathias Julie, Mick Tom, Nemet Mirjana, Sepulva Almeida Fabio Marcelo, Steffen Claudia, Tritz Sam, Kirchen Jennifer und Verruci Michel.

Abgemeldet fehlen: Lin Kai Qi, sie wird von Yuri Hartz ersetzt.
Del Nin Kenzo, er wurde von seiner Schwester Del Nin Cheyenne ersetzt.

Und Gambini Thierry ist nicht da gewesen.

Moderatoren: Aniset Jill, Castellano Jos, Heinen Monique
Ich, Liz Brandenburger habe mich gemeldet um diesen Bericht zu schreiben.

Bericht 13.12.08
Der Text wird durchgelesen. Doch Michel bemerkt, dass etwas fehlt. Und zwar stand in dem Bericht nicht, dass Michel auch einen Namen für ein Maskottchen genannt hat. Sonst war alles in Ordnung und der Bericht von Julie wird einstimmig angenommen.

Maskottchen
Mirjana hat 2 Zeichnungen und Sam 1 Zeichnung mitgebracht. Die beiden haben auch 2 Namen aufgezählt: Glubschi und Didu. Wir waren uns einig und stellten fest, dass noch während den nächsten zwei Sitzungen Zeichnungen mitgebracht werden können. Dann werden wir uns für eine Zeichnung und einen Namen entscheiden müssen!!!

Schulhöfe
Niemand hat neue Vorschläge mitgebracht. Wir müssen uns nun überlegen, welches Material man für die Vorschläge benötigt, welche Veränderungen überhaupt machbar sind und wo man alles genau hinstellen und aufbauen soll.

Ribeschpont
Instandsetzung im Ministade: die Tornetze und die Basketkörbe müssten erneuert werden genauso wie einige lose Holzlatten, welche beim Fußballspiel stören.

Zentrum - Strutzbierg
Holzbänke und Holztische unter dem Überdach; ein Sandkasten und Spielgeräte (Schaukeln, Rutschbahn) im oberen Teil (rue de l'Indépendance) und im Schulhof des Gebäudes B.

Butschebuerg
Mit Linien eine klare Abgrenzung fürs Fußballspielen auf den Boden zeichnen; Tore zum Aufstellen; eine Sitzbank für die Vorschulkinder; unter dem Überdach sauber machen und anstreichen, "Schultafeln" anbringen zum Bemalen; neue Basketnetze; die leeren Einpflanzlöcher der entfernten Bäume säubern oder zuschütten.

Verbesserungsvorschläge im Briller Schulhof
- Unten im Schulhof sollen zwei oder vier kleine Tore aufgestellt (befestigt?) werden. Dort stören sie die im Sommer parkenden Autos nicht.
- Unter den Überdächern links und rechts sollen je zwei Bänke, um die "Insel" in der Mitte des Hofes herum vier Bänke aufgestellt werden. Das sind also im Ganzen acht Bänke.
- Eine große Rutschbahn, die über die "Insel" hinweg führt, soll in der Mitte des Schulhofes errichtet werden.
- Der Fahrradplatz vorne links im Schulhof soll umzäunt und mit einer Tür abgeschlossen werden können. Die Fahrräder sind so während der Schulzeit besser vor Diebstahl und Beschädigungen geschützt.

Verbesserungsvorschläge in der Waldschule
- Die Stoffnetze in den beiden Toren unten im Schulhof sollen regelmäßig erneuert oder repariert werden.
- Eine andere Möglichkeit wäre, hinter den beiden Toren Gitter aufzustellen, so dass der Ball nicht immer bis unter die Bäume rollt. Es nervt, und das Spiel wird dauernd unterbrochen, wenn man die Bälle suchen gehen muss.

Deich:
• Fußballtore auf dem Platz, wo das neue Gebäude gebaut wird.
• Die Tore sollen fixiert werden.
• Mit Linien ein Fußballfeld einzeichnen.
• Ein neuer, glatter Bodenbelag.

Gaffelt:
• Ein neuer Bodenbelag und den Boden sauber halten.
• 2 kleinere Tore mit Netzen vor der Mauer und dem Gitter aufstellen.
• Die Tore sollen fixiert werden, damit sie nicht umfallen können.
• Basketballkörbe vor der Mauer fest machen. Sie sollen an einer Stange befestigt werden.
• Sandkasten in dem kleinen Schulhof.
• Hecken wegschneiden oder Dornenhecken durch andere ersetzen.
• Fahrradständer mit Unterstand (Haus).

Dann sprachen wir auch davon, dass viele Fahrräder in Schulhöfen kaputt gemacht werden. Wie zum Beispiel im Brill.
Jeder war der Meinung, dass Spielzeugmaterial jedes Jahr in Schulhöfen kontrolliert werden soll. Dann haben wir "die Schulhöfe" abgeschlossen und haben uns geeinigt, welches Thema wir als Nächstes behandeln. Jeder kann sich äußern, dann wird abgestimmt:

Kantine(8)
Gestaltung der Schule(8)
Schwimmbad(4)
Fest (7)
Spielplätze(1)

Wir haben uns entschieden, dass nächste Sitzung über besseres Essen in der Kantine und über die Gestaltung der Schule gesprochen wird. Dann war die Sitzung so gegen 11:50 Uhr beendet.

Die nächste Sitzung findet am Samstag, dem 14.2.09 wie gewohnt um 10:00 Uhr in der Gemeinde statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:
-Maskottchen
-Kantine
-Gestaltung der Schule

Liz Brandenburger.

Bericht vom 13.12.08

Anwesend sind: Bausch Joé, Brandenburger Liz, Del Nin Kenzo, Ferreira Moreira Dylan, Fohl Noah, Gambini Thierry, Lin Kai Qi, Mathias Julie, Mick Tom, Nemet Mirjana, Sepulveda Almeida Fabio Marcelo, Steffen Claudia, Tritz Sam, Verrucci Michel

Entschuldigt fehlt Claudin Caroline, sie wird von Noah Fohl ersetzt. Jennifer Kirchen ist nicht da.

Moderatoren: Aniset Jill, Castellano Jos, Heinen Monique

Begrüßung durch das Moderatorenteam.

Noah Fohl, der Caroline Claudin ersetzt, wird vorgestellt.

Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung:

• Bericht 22.11.08
Der Text wird durchgelesen und angenommen.

• Maskottchen
Mirjana+ Kai Qi haben 2 Zeichnungen als Vorschläge mitgebracht. Michel,Claudia, Fabio und Dylan zählen mögliche Namen auf: Ritchie, Ricardo, Diddel, Rikki. Eine Entscheidung für einen bestimmten Vorschlag wird aber noch nicht getroffen.

• Schulhöfe
Jedes Gemeindemitglied zählt auf, welche Spielgeräte und Einrichtungen sich bereits im Schulhof seiner Schule befinden:
• Waldschule: Spielplatz, 2 Tore, 2 Basketkörbe und Bäume
• Budersberg: 4 Basketkörbe und Bäume
• Brill: 2 Basketkörbe und Bäume
• Gaffelt: Bäume und Hecken
• Deich: 1 Basketkorb, 1 Volleyballnetz, 3 Kletterstangen
• Italien: Spielplatz, Ministade
• Strutzbierg: 2 Basketkörbe, 2 Tore (durch Latten an der Mauer angedeutet), Bäume und Hecken
• Ribeschpont: 2 Wippen, 1 Rutsche und ein Ministade
• Baltzing: 1 Spielplatz und 2 Tore

Anschließend kann jeder Einzelne entsprechende Verbesserungswünsche äußern:
• Budersberg - Tore
• Brill: - Tore
• Strutzbierg: - Sandkasten für die jüngeren Schüler
• Waldschule, Deich und Ribeschpont: - eine Renovation der bestehenden Gerätschaften wäre notwendig.

Es wird besprochen, ob in allen Schulhöfen diesbezügliche Änderungen durchgeführt werden sollen oder nur in 2 oder 3. Die Mehrheit spricht sich dafür aus, dass jede Schule in den Genuss einer Verbesserung kommen soll.

In 3 Gruppen werden folgende Ideen schriftlich festgehalten:

Brill: Tore, Spielgeräte, Bänke
Gaffelt: Tore, Entfernen der Hecken, Basketkörbe
Deich: Tore, anderen Bodenbelag
Strutzbierg: Sandkasten, Spielgeräte für jüngere Kinder, Tore, Bänke
Butschebuerg: Tore, Kletterwand, Bänke
Ribeschpont: Renovation des Ministade, Tornetze
Waldschoul: Renovation, Tornetze

Es wird festgehalten, dass jedes Gemeinderatsmitglied, zusammen mit anderen Schülern, weitere Vorschläge zu diesem Thema überlegen und besprechen soll. Anschließend sollen sie dann in der nächsten Sitzung vorgebracht werden.

Zum Schluss der Sitzung wurde noch kurz über Vandalismus in den Schulhöfen und auf Spielplätzen gesprochen.
Auch kam die Idee auf, ein Fußballturnier zu organisieren, mit Mannschaften aus den verschiedenen Schulgebäuden.

Die nächste Sitzung findet am Samstag, dem 10. Januar 2009 wie gewohnt um 10.00 Uhr in der Gemeinde statt.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:
- Maskottchen
- Schulhöfe.

Ich möchte euch und euren Familien abschließend noch ein glückliches neues Jahr wünschen.
Eure Julie Mathias.

RAPPORT VUM 22.11.08

Präsenzen: Bausch Joé, Brandenburger Liz, Claudin Caroline, Del Nin Kenzo,
Ferreira Moreira Dylan, Gambini Thierry, Kirchen Jennifer, Lin Kai Qi, Mathias Julie,
Mick Tom, Nemet Mirjana, Sepulveda Almeida Fabio Marcelo, Steffen Claudia,
Tritz Sam, Verrucci Michel

Entschëllegt: /
Remplassant: /
Absencen: /

Moderatoren: Aniset Jill, Castellano Jos, Heinen Monique

An der alleréischter Sitzung vum Kannergemengerot woren ausserdem präsent:
De Buergermeeschter Alex Bodry, d'Schäffen Conny Theobald, René Manderscheid an Daniel Biancalana
De Schoulinspekter Fernand Kolb, de Schouldélégéierten Bob Claude an de Responsablen vum Schoulservice Erni Ferrari

Begréissung duerch den Här Buergermeeschter, dee kuerz erklärt wéi de Gemengerot an de Schäfferot funktionéieren. Den Här Biancalana informéiert iwwert d'Enstoe vum Kannergemengerot an den Här Castellano stellt d'Moderatorenteam vir.

1. Jidder Kand stellt sech sellwer vir.
D'Ideeën vun de verschiddene Wahlprogramme gi schrëftlech festgehal:
a. Gestaltung vum Schoulhaff (13x)
b. Gestaltung vun de Klassesäll, oder vum Schoulgebei (3x)
c. Verbesserungsvirschléi fir d' Kantinn (3x)
d. Verbesserungsvirschléi fir d' Schwämm (2x)
e. Besser Velosweeër (2x)
f. Renovéiert Toiletten an der Schoul (2x)
g. E Fest (2x)
h. Eng Foussgängerzone
i. Verbesserung vun de Spillplazen
j. Méi Sécherheet am Verkéier
k. Méi Opsiicht am Schoulhaff
l. Eng Schülerzeitung
m. Eng "fräi" Stonn an der Schoul (an der d'Schüler bestëmmen wat se maachen)
n. Manner vernannt ginn (an der Schoul?)
o. Zensure fir d'Léierpersonal
p. Matprocherecht fir Schüler beim Sport an der Schoul
q. Matsprocherecht fir Schüler bei de Schoulausflig
r. Nei Computeren an der Schoul
s. Gedrénksautomaten an der Schoul
t. Skaterpiste
u. BMX Piste
v. Spillhal
w. Méi laang Paus

Mat enger Majoritéit vun 11 Stëmmen gëtt festgehal, datt an der nächster Sitzung iwwert d'Schoulhäff geschwat wäerd ginn.

2. d'Versammlunge vum Kannergemengerot
a. Mat enger Majoritéit vun 11 Stëmmen gëtt festgehal, datt d'Versammlungen emol am Mount stattfannen. 13 Kanner sinn averstan déi nächst Versammlung op den 13. Dezember ze leeën
b. 10 Kanner stëmmen fir de Samschde moien als Versammlungsdag, 11 Kanner fannen d'Zäit vun 10.00 Auer gutt
c. d'Versammlungen sollen tëscht enger an zwou Stonnen daueren

3. Regelen
a. Mat Handzeechen oder Fangerweisen (wéi an der Schoul) kritt een d'Wuert. D'Idee vun engem Maskottechen fir de Kannergemengerot kënnt op de nächsten Ordre du jour a bis dohinn ka jiddereen sech Gedanke maachen iwwert e Numm an d'Ausgesinn
b. D'Julie mellt sech fräiwëlleg fir de Bericht an der nächster Versammlung ze schreiwen. 13 Kanner fannen, datt d' Rapportrice sech d'Sprooch kann eraussichen an där de Bericht geschriwe gëtt. Verëffentlecht soll de Bericht um Internet www.dudelange.lu an www.ecoles-dudelange.lu ginn an e Résumée kéim an den Analyteschen.

Nodeems den Här Buergermeeschter seng Impressiounen an engem Schlusswuert matgedeelt huet, wor d'Versammlung em 11.20 Auer fäerdech.

Déi nächst Sitzung ass den 13. Dezember em 10.00 Auer.

(Rapport geschriwen vum Monique Heinen)

Haut de page