Connexion

Agenda

Evènement

15. Butschebuerger Buergfest

Date de création
Du
-
Catégorie
Emplacement
Rue de la chapelle, Dudelange-Boudersberg
Téléphone
​FR // La plus grande fête médiévale de la Grande Région à Dudelange-Boudersberg (Rue de la Chapelle). Village médiéval authentique avec marché typique, concerts et animations.

PROGRAMME:

>> Samedi, 10.09.2016
11.00 - Début du marché
12.00 - Spectacles en continu sur les scènes et le marché
14.00 - Cortège et ouverture officielle avec les notables
15.00 - TOURNOI DES CHEVALIERS DANS LES PRÉS
Concerts et attractions sur tous les sites
18.30 - Petit spectacle de la maison des bains avec musique et saltimbanques
19.30 - TOURNOI DE CHEVALIERS AUX FLAMBEAUX
20.30 - GRAND SPECTACLE DE LA TAVERNE (sur la grande scène)
22.00 - LA FEMME ARAIGNÉ ROXANA
23.00 - SPECTACLE DE FEU SOCIETAS DRACONIS

>> Dimanche, 11.09.2016
09.30 - Messe médiévale à la Chapelle
10.00 - Début du marché
12.00 - Spectacles en continu sur les scènes et le marché
15.00 - TOURNOI DES CHEVALIERS DANS LES PRÉS
Concerts et attractions sur tous les sites
17.30 - TOURNOI DE CHEVALIERS AUX FLAMBEAUX
17.30 - SPECTACLE DE LA MAISON DES BAINS
18.30 - Cortège de clôture du marché

TARIFS:
Ticket 1 jour: 8€, adolescents et personnes en habits d'époque 6€, Enfants -12 ans: gratuit
Tickets weekend: 14€, adolescents et personnes en habits d'époque 10€.
Tarif spécial pour groupes à partir de 10 personnes.

ACCÈS:
- En voiture: Autoroute A13, sortie 7 (Kayl) ensuite suivre panneaux. Pour le P+R: sortie 8 (Dudelange), ensuite suivre panneaux 'P+R Buergfest'.
- En train: Sortir à l'arrêt Dudelange-Burange, suivre le fléchage ‚Buergfest' jusqu'au rond-point. L'arrêt de la navette se trouve en face du magasin de meubles Decker-Line.

Infos: www.buergfest.lu



DE// Das grösste Mittelalterfest der Grossregion in Düdelingen-Budersberg (Rue de la Chapelle). Authentisches Mittelalterdorf mit über 100 Ständen; Konzerten und Animationen.

PROGRAMM:

>> Samstag, 10.09.2016
11.00 - Beginn des Markttreibens
12.00 - Auf den Buehnen und auf dem Marktgelände werden die Spielleute, Gaukler, Tänzerinnen und Stelzengänger mit einer Attraktion nach der anderen den Besucher aufs Trefflichste amüsieren
14.00 - Feierlicher Umzug und Markteroeffnung
15.00 - RITTER-TURNIER AUF DER FESTWIESE
Konzerte und Belustigungen auf dem gesamten Gelaende
18.30 - Kleines Tavernenspektakel beim Badehaus mit Musik und Akrobatik
19.30 - NACHT-TURNIER IM LICHTE DER FACKELN
20.30 - Auf der Festwiese und grossen Buehne :
TAVERNENSPEKTAKEL MIT ALLEN ANWESENDEN SPIELLEUTEN
22.00 - DIE SPINNENFRAU ROXANA
23.00 - FEUERSPEKTAKEL DER SOCIETAS DRACONIS

>> Sonntag, 11.09.2016
10.00 - Mittelalterliche Messe in der Kapelle
10.00 - Beginn des Marktreibens
12.00 - Auf den Buehnen und auf dem Marktgelände werden die Spielleute, Gaukler, Tänzerinnen und Stelzengänger mit einer Attraktion nach der anderen den Besucher aufs Trefflichste amüsieren.
15.00 - RITTER-TURNIER AUF DER FESTWIESE
Konzerte und Belustigungen auf dem gesamten Gelände
17.30 - ABEND-TURNIER IM LICHTE DER FACKELN
17.30 - BADEHAUS-TAVERNENSPEKTAKEL
18.30 - Feierlicher Umzug zur Marktschliessung

EINTRITTSPREISE:
Tageskarte: 8€, Jugendliche & Gewandete 6€, Kinder bis 12 Jahre frei. Wochenendkarte: 14€, Jugendliche & Gewandete 10€
Ermässigung für Gruppen ab 10 Personen.

ANFAHRT:
- Mit dem Auto: Autobahn A13 Ausfahrt 7 (Kayl) und dann Beschilderung 'Buergfest folgen'. Für P+R: Autobahn A13 Ausfahrt 8 (Dudelange) und dann Beschilderung 'P+R Buergfest' folgen.
- Mit dem Zug: Haltestelle 'Dudelange-Burange' aussteigen, Beschilderung folgen bis zum Kreisverkehr. Die Shuttlebus-Haltestelle befindet sich gegenüber vom Möbelgeschäft Decker-Ries.

Infos: www.buergfest.lu