Connexion

Question - FAQ

  • Inscription au registre de la population

    • Office des Citoyens (Biergeramt)

    Inscription au registre de la population

    Toute personne qui établit sa résidence sur le territoire de la commune de Dudelange, doit se présenter auprès de l’Office des citoyens endéans un délai de huit jours pour s'y faire inscrire.

    Pièces à présenter:

    • document d'identité
    • livret de famille ou acte de mariage et actes de naissance des enfants;
    • le cas échéant, déclaration de départ établie par la commune de votre ancienne résidence luxembourgeoise, attestation d'enregistrement ou carte de séjour, contrat de bail ou  (voire adresses + informations importantes – divers)
    • passeport + titre de séjour (pour ressortissants non-européens)

     

    Remarque importante:

    Tous les documents à produire qui proviennent d’un pays tiers doivent être authentifiés par l’autorité locale compétente du pays d’origine de la personne concernée et légalisés par l’ambassade. Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe


    Déclaration de changement d'adresse

    Toute personne qui veut transférer sa résidence, soit dans une autre commune du Grand-Duché de Luxembourg, soit dans un autre pays, ou qui change de domicile dans la commune même, doit avant son départ, faire une déclaration de changement d'adresse auprès de l’Office des citoyens.

     

    Pièces à présenter:

    • document d’identité,
    • attestation d'enregistrement ou carte de séjour.

     

    Elle doit en outre avertir le service de la facturation en vue de faire établir le décompte des taxes communales.