Connexion

Actualité

COMMISSIONS CONSULTATIVES COMMUNALES

​AVIS

APPEL À CANDIDATURES


COMMISSIONS CONSULTATIVES COMMUNALES

Dans le cadre de la participation active de la population au processus de décision, diverses commissions consultatives communales seront ouvertes à des citoyens/citoyennes dudelangeois(es) qui ne sont pas engagé(e)s activement dans un parti politique.

Les candidatures sont à introduire au secrétariat de la Ville de Dudelange (BP 73, L-3401 Dudelange) pour le 22 janvier 2018 au plus tard.

Les demandes doivent être accompagnées d’un curriculum vitae et d’une motivation succincte concernant le choix de la commission. Parmi les candidatures reçues, le collège des bourgmestre et échevins proposera à la nomination par le conseil communal un candidat par commission.
Préférence est accordée aux candidats qui peuvent se prévaloir d’une certaine expérience dans le domaine choisi. Les personnes nommées participeront aux travaux des commissions consultatives au même titre que les délégué(e)s des partis politiques.

Il s’agit des commissions consultatives suivantes:
• Commission des finances, du budget et de l’économie
• Commission des bâtisses et du développement urbain
• Commission de la circulation et de la mobilité
• Commission du jumelage et du tourisme
• Commission des affaires culturelles
• Commission de surveillance de l’école régionale de musique
• Commission des subsides pour études secondaires et post-secondaires
• Commission des sports et des loisirs
• Commission de l’hygiène et de la salubrité publique
• Commission de l’environnement, de l’énergie et de la protection de la nature
• Commission des jeunes
• Commission du 3e âge
• Commission de la sécurité publique
• Commission de l’égalité des chances et de la non-discrimination
• Commission de la famille
• Commission des nouveaux médias


Kandidatenaufruf beratende Gemeindekommissionen.pdf

- - - - - - -

COMMISSION CONSULTATIVE COMMUNALE D’INTÉGRATION

La Commission consultative communale d’intégration conseille et, le cas échéant, assiste les autorités communales notamment pour faciliter l’intégration sociale, économique, politique et culturelle de tous les résidents de la commune et pour favoriser le dialogue, l’échange culturel
et la compréhension mutuelle entre eux.

Elle a pour mission e.a. de faciliter les relations administratives entre les résidents étrangers et les services de l’administration communale, de proposer aux autorités communales des solutions adéquates aux problèmes spécifiques des résidents étrangers et de collaborer avec les associations locales dans l’organisation de loisirs, d’activités et de manifestations culturelles, éducatives, récréatives ou sportives.

La commission comprend des membres luxembourgeois et des membres étrangers, des membres effectifs et des membres suppléants, nommés par le conseil communal. Les membres doivent être âgés de 18 ans accomplis le jour de leur candidature, jouir des droits civils et politiques et avoir leur résidence sur le territoire de la ville de Dudelange. A la suite des élections
communales et l’entrée en fonction du nouveau conseil communal, la commission va être renouvelée.

Afin de poser votre candidature pour devenir membre de la commission,
il vous suffira de nous renvoyer le bulletin ci-dessous ou de le remettre
à l’accueil de l’Hôtel de Ville avant le 22 janvier 2018:

Appel à candidature commission d'intégration.pdf


Le collège des bourgmestre et échevins
Dan Biancalana, bourgmestre
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol,
échevins

Prochains evenements Tout l'agenda