Démarches administratives de A à Z

Déclaration d'arrivée et de départ (luxembourgeois et étrangers)

Toute personne qui établit sa résidence sur le territoire de la commune de Dudelange, doit se présenter auprès de l’Office des citoyens pour s'y faire inscrire. 

Pièces à présenter:

• ​​document d'identité 
• acte de naissance ou acte de mariage/divorce et actes de naissance des enfants; 
• attestation d'enregistrement ou carte de séjour
• contrat de bail / acte d'achat / certificat d'hébergement / contrat de mise à disposition
• passeport + titre de séjour (pour ressortissants non-européens) 
  

Remarque importante: 
Tous les documents à produire qui proviennent d’un pays tiers doivent être authentifiés par l’autorité locale compétente du pays d’origine de la personne concernée et légalisés par l’ambassade. Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

Les nouveaux arrivants au Grand-Duché du Luxembourg sont priés de contacter l'Office des Citoyens pour plus de détails sur les conditions à remplir pour leur inscription.

Infos: Office des citoyens
 

DÉCLARATION DE CHANGEMENT D'ADRESSE

Toute personne qui veut transférer sa résidence dans un autre pays ou qui change de domicile dans la commune même, doit avant son départ ou changement, faire une déclaration de changement d'adresse auprès de l’Office des citoyens. 

• document d’identité,
• attestation d'enregistrement ou carte de séjour
• contrat de bail / acte d'achat / certificat d'hébergement / contrat de mise à disposition (en cas de changement à l'intérieur de la commune).