Connexion

Actualité

Chenilles processionnaires

ATTENTION - RISQUES POUR LA SANTÉ

Les chenilles processionnaires du chêne sont présentes dans les chênes.

ÉVITEZ LA PROXIMITÉ DE CES CHÊNES ET NE TOUCHEZ EN AUCUN CAS
CES CHENILLES OU LEURS NIDS !

  • Ne laissez pas les enfants à proximité de ces chenilles !
  • Tenez les chiens en laisse et ne les laissez pas approcher les chenilles !
  • Ne touchez pas aux nids tombés sur le sol !
  • Si vous avez des réactions allergiques, des troubles respiratoires,…
    contactez votre médecin !
  • Si votre chien a léché ou mordu un nid, contactez son vétérinaire !

Merci de signaler la présence de chenilles au tél. 516121-1 ou ville@dudelange.lu


- - - - - - - -


VORSICHT - GESUNDHEITSGEFAHR

Die Eichen-Prozessionsspinner haben sich in den Eichen ausgebreitet.

MEIDEN SIE DIE NÄHE VON DIESEN EICHEN UND BERÜHREN SIE
AUF KEINEN FALL RAUPEN ODER NESTER!

  • Lassen Sie auf keinen Fall Kinder in die Nähe der Raupen!
  • Halten Sie Hunde an der Leine und lassen Sie sie nicht in die Nähe der Raupen!
  • Fassen Sie keine heruntergefallenen Nester an!
  • Im Falle einer allergischen Reaktion, Atemschwierigkeiten, … suchen Sie ärztliche Hilfe auf!
  • Falls Ihr Hund mit einem Raupennest in Kontakt kam (durch lecken oder beißen), setzen Sie sich mit einem Tierarzt in Verbindung!

Wenn sie auf den Eichen-Prozessionsspinner aufmerksam werden, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon: 516121-1 oder E-Mail: ville@dudelange.lu

Prochains evenements Tout l'agenda