Connexion

Actualité

Extension parking résidentiel

Le principe du parking résidentiel étendu à tout le territoire de la Ville de Dudelange

Depuis la mise en place du principe de parking résidentiel au centre-ville de Dudelange et aux rues à proximité immédiate du centre, la situation de la mobilité a continué d'évoluer et le trafic continue de s'accroitre. Or, il tient toujours autant à cœur aux responsables de la ville d'apaiser le trafic dans les différents quartiers d'habitation de Dudelange. La règlementation du stationnement dans le domaine public de la Ville de Dudelange a donc été adaptée aux exigences de la situation actuelle.

Le collège des bourgmestre et échevins, en collaboration avec la commission de la circulation, a décidé d'étendre le principe du parking résidentiel. Ainsi, lors de sa séance du 8 mars 2021, le conseil communal a voté un nouveau règlement qui entrera en vigueur en automne. Le parking résidentiel est élargi à tous les quartiers de la ville de Dudelange et la durée maximale de stationnement est fixée à 3 heures.

Le principe de stationnement résidentiel a pour effet une amélioration de la qualité de vie dans les quartiers résidentiels qui subissent dès lors moins les effets de la circulation, y compris le bruit et la pollution. Ce principe vise à inciter les automobilistes à se garer pour de longues durées sur les parkings P&R gratuits (boulodrome, skatepark, Gare-Usines, route de Bettembourg-cimetière et arrêt ferroviaire Dudelange-Ville).

Le stationnement résidentiel, c'est quoi ?
Il s'agit d'un principe qui rend le stationnement payant et d'une durée maximale de 3 heures dans les quartiers d'habitations de Dudelange. Seuls les automobilistes munis d'une vignette valable peuvent s'y stationner gratuitement. Ce système vise à éviter que les rues des quartiers résidentiels servent au stationnement de longue durée et donc à libérer des places de stationnement pour les riverains.

Ce sera où exactement ?
Dudelange sera divisée en 2 zones de stationnement résidentiel :
Zone A « Centre » : av. G.-D Charlotte, rue du Commerce, rue Karl Marx (n°1 à 15), rue Jean Jaurès (n°1 à 46), rue Dominique Lang (n°1 à 42), rue Edison, rue des Écoles, rue Michel Lentz (n°1 à 23), place de l'Hôtel de Ville, Place Am Duerf, rue de la Libération (n°1-22), rue de l'Eglise, rue de l'Etang, rue Am Schwarze Wee et rue Jean Wolter.
Zone B « Quartier » : toutes les autres rues non énumérées dans la zone A « Centre ».

Les résidents munis d'une vignette zone A « Centre » peuvent stationner gratuitement dans la zone B « Quartier». Les résidents munis d'une vignette de la zone B « Quartier» ne peuvent pas stationner gratuitement dans la zone A « Centre ».

Où obtenir sa vignette ?
Les demandes de vignettes pourront être effectuées dès lors que les brochures informatives auront été distribuées au mois de juillet. Ces dernières incluent en effet un formulaire de demande de vignette (qui pourra également être effectuée via notre site internet www.dudelange.lu). Un maximum de 2 vignettes de stationnement résidentiel annuelles peut être remis par ménage. La première vignette est au prix de 18€/an, la 2ème vignette coûte 36€/an.

Les vignettes actuelles sont valables jusqu'à expiration !!

Besoin de plus d'information ? Nous avons tout prévu !
La Ville de Dudelange prévoit, en plus de la distribution des brochures, une grande campagne de communication afin d'informer en détails les habitants des nouvelles modalités de parking et de la façon d'obtenir leur vignette. Dans ce cadre, dès le mois de juillet, des stands d'informations seront régulièrement présents à différents endroits de la ville, en particulier au marché du jeudi sur la place de l'Hôtel de Ville.

Et les visiteurs ?
Pour les visiteurs ne possédant donc pas de vignette, de nouveaux horodateurs seront bien sûr installés dans les différents quartiers de la ville. L'application OPnGO, qui permet aux visiteurs de s'acquitter de leurs frais de parking via leur téléphone portable, pourra également être utilisée sur l'ensemble du territoire.


- - - - -

Das Anwohnerparken wird auf das gesamte Territorium der Stadt Düdelingen ausgedehnt

 

Seit im Stadtzentrum Düdelingens sowie in den Straßen, die sich in unmittelbarer Nähe zum Zentrum befinden, das Prinzip des Anwohnerparkens gilt, hat sich die Verkehrssituation weiterentwickelt, sodass der Verkehr ständig zunimmt. Den Gemeindeverantwortlichen liegt eine Verkehrsberuhigung in den Wohnvierteln Düdelingens weiterhin sehr am Herzen. Die Parkregelung im öffentlichen Raum der Stadt Düdelingen wurde demzufolge den aktuellen Anforderungen angepasst.

Das Schöffenkollegium hat in Zusammenarbeit mit der kommunalen Verkehrskommission beschlossen, das Prinzip des Anwohnerparkens auszudehnen. In der Gemeinderatssitzung vom 8. März 2021 wurde demzufolge für die neue Regelung gestimmt, die somit im Herbst 2021 in Kraft tritt. Das Anwohnerparken wird auf alle Wohnviertel der Stadt Düdelingen ausgedehnt. Die maximale Parkdauer beträgt 3 Stunden.

Das Prinzip des Anwohnerparkens sorgt für eine Verbesserung der Lebensqualität in den Wohnvierteln, die somit weniger unter den Auswirkungen des Straßenverkehres leiden werden, wie z. B. Lärm und Luftverschmutzung. Die Autofahrer sollen aufgrund dieses Prinzips dazu angeregt werden, ihre Fahrzeuge für eine längere Parkdauer auf den kostenlosen P&R-Parkplätzen (Boulodrome, Skatepark, Gare-Usines, Route de Bettembourg-Friedhof und Bahnhaltestelle Dudelange-Ville) abzustellen.


Anwohnerparken. Was ist das?

Es handelt sich hierbei um das Prinzip, nach dem das Parken zahlungspflichtig wird und in den Wohnvierteln sowie im Stadtzentrum von Düdelingen auf eine Maximaldauer von 3 Stunden beschränkt ist. Lediglich Autofahrer im Besitz einer Parkvignette können hier gebührenfrei parken. Dieses System soll verhindern, dass die Straßen der Wohnviertel von Langzeitparker benutzt werden und sicherstellen, dass mehr Parkplätze für die Anwohner zur Verfügung stehen.


Wo genau?

Düdelingen wird in zwei Anwohnerparkzonen eingeteilt:

Zone A „Zentrum": Avenue Grande-Duchesse Charlotte, Rue du Commerce, Rue Karl Marx (Hs.-Nr. 1-15), Rue Jean Jaurès (Hs.-Nr.  1-46), Rue Dominique Lang (Hs.-Nr.  1-42), Rue Edison, Rue des Ecoles, Rue Michel Lentz (Hs.-Nr.  1-23), Rathausplatz, Platz Am Duerf, Rue de la Libération (Hs.-Nr.  1-22, Rue de l'Eglise, Rue de l'Etang, Rue Am Schwaarze Wee und Rue Jean Wolter.

Zone B „Quartier": Alle weiteren Straßen und Straßenabschnitte, die nicht in der Zone A „Zentrum" aufgelistet sind.

Die Einwohner aus der Zone A „Zentrum" haben das Recht, mit ihrer Parkvignette gebührenfrei in der Zone B „Quartier" zu parken. Die Einwohner aus der Zone B „Quartier" haben jedoch nicht das Recht, mit ihrer Parkvignette gebührenfrei in der Zone A „Zentrum" zu parken.

Wo und wie können die Parkvignetten beantragt werden?

Die Parkvignetten können beantragt werden, sobald die Informationsbroschüren im Laufe des Monats Juli ausgeteilt wurden. Diese enthalten das Antragsformular für die Parkvignetten (die Vignetten können ebenfalls über unsere Internetseite www.dudelange.lu beantragt werden). Pro Haushalt werden maximal 2 Vignetten ausgestellt. Der Preis der ersten Vignette beträgt 18 €/Jahr, die zweite Vignette kostet 36 €/Jahr.

Die aktuellen Vignetten behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufdatum!!
 

Zusätzliche Informationen sind nötig? Auch daran haben wir gedacht!
Die Stadt Düdelingen hat zusätzlich zur Verteilung der Broschüren eine große Informationskampagne geplant, um ihre Einwohner im Detail über die Neuerungen betreffend das Anwohnerparken zu informieren. In diesem Zusammenhang werden ab Juli regelmäßig Informationsstände an verschiedenen Stellen in Düdelingen aufgestellt werden, hauptsächlich auf dem Wochenmarkt, der jeden Donnerstag auf dem Rathausplatz stattfindet.

Und die Besucher?

Für die Besucher werden neue Parkscheinautomaten in den verschiedenen Wohnvierteln installiert. Des Weiteren wird die Bezahl-App OPnGO künftig in ganz Düdelingen funktionieren und wird es den Besuchern ermöglichen, ihre Parkgebühr ganz praktisch via Smartphone zu bezahlen.


Le collège des bourgmestre et échevins / Das Schöffenkollegium
Dan Biancalana, bourgmestre / Bürgermeister
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol, échevins / Schöffen

- - - - -

SERVICE CIRCULATION
T 516121 -993 / circulation@dudelange.lu

AGENTS MUNICIPAUX
T -516121 -3500 / parkingresidentiel@dudelange.lu

Prochains evenements Tout l'agenda