Connexion

Actualité

Cours de rattrapage

​Avis / Mitteilung


Renouvellement de la liste des élèves/étudiants donnant des cours de rattrapage 2021

Tous les élèves et étudiants intéressés à donner des cours de rattrapage peuvent s’inscrire sur une liste en s’adressant au secrétariat communal, soit par téléphone au no 51 61 21-293, soit par e-mail à ville@dudelange.lu. Cette liste sera transmise sur demande à toutes les personnes intéressées.

Les élèves et étudiants qui figurent encore sur l’ancienne liste ne sont pas repris
automatiquement, mais doivent s’inscrire de nouveau.



Erneuerung der Schüler-/Studentenliste für Nachhilfeunterricht 2021

Alle Schüler und Studenten die daran interessiert sind Nachhilfeunterricht zu geben, können sich über das Gemeindesekretariat, Tel. 51 61 21-293, oder per E-mail an ville@dudelange.lu in eine Liste eintragen lassen. Diese Liste wird auf Anfrage an alle Interessenten weitergegeben.

Die Schüler und Studenten die noch auf der bisherigen Liste eingetragen sind werden nicht mehr automatisch übernommen sondern müssen sich erneut einschreiben.


Le collège des bourgmestre et échevins / Das Schöffenkollegium,
Dan Biancalana, bourgmestre / Bürgermeister
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol, échevins / Schöffen

Prochains evenements Tout l'agenda