Connexion

Agenda

Evènement

Réouverture du marché mensuel

Date de création
Du
-
Catégorie
Emplacement
Pl. Fohrmann
Téléphone

Ce jeudi 4 juin, notre grand marché mensuel du 1er jeudi du mois va à son tour rouvrir !

Les stands seront installés place Fohrmann - ceux du marché hebdomadaire restent sur la place de l’Hôtel de Ville - afin de respecter les distances de sécurité toujours en vigueur. Nous rappelons à cette occasion que les mesures de prévention sont maintenues, les visiteurs sont priés de respecter les marques au sol qui prévoient les distances de sécurité pour les files d’attente devant les stands  ainsi que le port du masque de protection.

- - - - -

An diesem Donnerstag, dem 4. Juni, ist es so weit! Traditionell wird wieder am ersten Donnerstag im Monat der große Monatsmarkt in Düdelingen abgehalten.

Der Monatsmarkt findet vorübergehend auf dem Platz Jean Fohrmann statt. Hier können die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zwischen den nicht weniger als 26 Verkaufsständen präzise eingehalten werden. Der Frischmarkt überdies, wird wie gewohnt, auf dem Rathausplatz abgehalten. Auch hier gelten seit der Wiedereröffnung größere Sicherheitsabstände. Zusätzlich zu den obligatorischen Hygienemaßnahmen (Mundschutz und Sicherheitsabstand), werden die Besucher gebeten, die Markierungen auf dem Boden zu respektieren und den vorgegebenen Verlauf der Warteschlangen zu befolgen.