Aide à l’Ukraine

[FR] Aide à l’Ukraine : La Ville de Dudelange est solidaire avec l’Ukraine et le peuple ukrainien. Si vous avez la possibilité d’accueillir chez vous ou de prêter un logement à des réfugiés venant d’Ukraine, contacter la hotline de la Caritas Luxembourg et de la Croix-Rouge luxembourgeoise. Tél.: 621 796 780 ou mail ukraine@zesummeliewen.lu
Au vu des nombreuses initiatives privées d’organiser des transports pour aller chercher des ressortissants ukrainiens aux frontières de l’Ukraine, le gouvernement prie toutes les personnes planifiant de tels transports d’envoyer impérativement tous les renseignements à l’adresse suivante du ministère des affaires étrangères : transport.ukraine@mae.etat.lu.
———
[LU] Hëllef fir d’Ukrain: D’Stad Diddeleng weist sech solidaresch mat der Ukrain an dem ukrainesche Vollek. Wann dir d’Méiglechkeet hutt, fir Flüchtlingen aus der Ukrain bei Iech doheem opzehuelen oder ee Logement zur Verfügung ze stellen, kënnt dir Iech iwwert d’Hotline vun der Caritas an dem Roude Kräiz mellen. Tel.: 621 796 780 oder iwwer E-Mail ukraine@zesummeliewen.lu

Opgrond vun deene villen Initiativen déi geholl ginn, fir Ukrainesch Staatsbierger un d’Grenze mat der Ukrain sichen ze goen, ass et den Appell vu Säite vun der Regierung, éier een sou een Transport plangt, am Virfeld dovun den Ausseministère ze kontaktéieren, fir déi néideg Renseignementer ze kréien : transport.ukraine@mae.etat.lu.

Infos: Ministère des affaires étrangères

 

Dudelange se mobilise pour l’Ukraine

La guerre a éclaté en Ukraine et le peuple ukrainien compte sur notre mobilisation et notre solidarité. La population luxembourgeoise fait d’ores et déjà preuve d’un énorme élan de solidarité, tant pour accueillir les réfugiés venant d’Ukraine qu’en termes de dons matériels et financiers. Dudelange et ses citoyens ne manquent pas à l’appel et le collège des bourgmestre et échevins de la Ville se mobilise lui aussi pour venir en aide aux Ukrainiens. Il a dès lors lancé une série de mesures dans ce sens > [PDF] Communiqué