Aktioun Päiperlek 2024

PAQUET GRATUIT DE VIVACES À PAPILLONS POUR VOTRE JARDIN !

Dans le cadre de l’Aktioun Päiperlek, SICONA a choisi six vivaces avec une valeur particulière comme plantes nectarifères pour les papillons. Vous pouvez commander un paquet de ces plantes gratuitement à partir du 8 avril sur www.sicona.lu. Attention, les paquets sont limités : first come, first served.

La distribution aura lieu début mai de 17h00 à 19h30 aux endroits suivants :
• 07.05.2024 : Schifflange, Parking Hall Polyvalent, 1A, Chemin de Bergem
• 07.05.2024 : Bissen, Parking Hall Frounert, 10, rue de la Laiterie
• 07.05.2024 : Olm, Salle des fêtes, 10, rue de Capellen
Et du 08 – 10.05.2024 de 8:00 – 12:00 h et de 13:00 – 16:30 h dans les bureaux de SICONA, à Olm.

ATTENTION : Cette offre s’adresse aux habitants des communes membres de SICONA. En cas de stock restant, les habitants des communes non membres peuvent obtenir un paquet contre payement.

GRATISPAKET MIT SCHMETTERLINGSSTAUDEN FÜR IHREN GARTEN!

Im Rahmen der Aktioun Päiperlek hat SICONA sechs Stauden aus biologischem Anbau ausgewählt, die einen besonderen Wert als Nektarpflanzen für Schmetterlinge und andere Insekten haben. Sie können diese Pflanzen ab dem 8. April als gratis Staudenpaket auf www.sicona.lu reservieren. Achtung, die Staudenpakete sind begrenzt: first come, first served.

Die Verteilung erfolgt Anfang Mai von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr an folgenden Standorten:
• 07.05.2024: Schifflingen, Parkplatz Hall Polyvalent, 1A, Chemin de Bergem
• 07.05.2024: Bissen, Parkplatz Hall Frounert, 10, rue de la Laiterie
• 07.05.2024: Olm, Festsaal, 10, rue de Capellen
Und vom 08. – 10.05.2024, von 8-12 Uhr und 13-16:30 Uhr, in den Bürogebäuden von SICONA in Olm.

ACHTUNG: Dieses Angebot richtet sich nur an die Bewohner der SICONA-Mitgliedsgemeinden. Bei Restbeständen können auch Bewohner aus Nichtmitgliedsgemeinden das Paket gegen Bezahlung erhalten.