Élections législatives du 8 octobre 2023 – comment voter?

Pourquoi voter est primordial ?

Vous venez d’avoir 18 ans ou d’acquérir la nationalité luxembourgeoise ? Vous avez à présent le droit de vote aux élections législatives au Luxembourg. Un droit, mais aussi un devoir, un acte citoyen !En effet, avoir le droit de voter librement — ou de se présenter — aux élections, sans crainte de représailles, est un privilège réservé aux rares démocraties dans le monde et constitue un élément fondamental d’un État de droit et d’un État démocratique. Nous vous expliquons dans cette publication comment fonctionnent les élections législatives. Le jour du vote, vous détiendrez ainsi toutes les informations nécessaires pour décider de votre vote.

[PDF] Mode d’emploi FR

–

Warum Wählen unerlässlich ist?

Sind Sie gerade 18 Jahre alt geworden oder haben kürzlich die luxemburgische Nationalität angenommen? Dann haben Sie jetzt das Wahlrecht für die Parlamentswahlen in Luxemburg.  Ein Recht und auch eine Pflicht, eine bürgerliche Aufgabe. Das Recht, frei und ohne Angst vor Repressalien zu wählen – oder sich zur Wahl zu stellen – ist sowohl ein Privileg, das den wenigen Demokratien auf der Welt vorbehalten ist, als auch ein grundlegendes Element eines Rechtsstaats und eines demokratischen Staates. In dieser Broschüre erklären wir Ihnen, wie die Parlamentswahlen funktionieren. Am Wahltag werden Sie somit über alle notwendigen Informationen verfügen, um von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.

[PDF] Wie man richtig wählt!