Le nouveau guide des déchets

PLUS DE TRI, PLUS D’ÉCONOMIES

Les meilleurs déchets, ce sont ceux que nous évitons de produire

L’histoire des déchets est l’histoire de notre prospérité. Notre production de déchets – déchets alimentaires en constante augmentation, emballages plus complexes, appareils élec­troniques ayant une durée de vie plus courte – reflète nos habitudes de consommation et n’a cessé d’augmenter au cours de ces dernières décennies, parallèlement à notre croissance économique.

En cette période de crise climatique, de crise énergétique, de pénurie croissante de ressources et, par conséquent, de flam­bée des coûts, il est important de prêter attention à la gestion des déchets. En effet, les déchets constituent une ressource importante, mais à condition d’être triés correctement.

Ainsi, la prise de conscience auprès de la population et l’évolu­tion des mentalités revêtent une importance cruciale. Ce n’est qu’en nous intéressant de près aux déchets que nous pouvons les voir comme des parties intégrantes d’un cycle. En effet, les déchets contiennent aussi des matières premières précieuses. Pour qu’ils puissent être revalorisés dans les processus indus­triels, il est important de trier les déchets avec précision. Le tri des déchets ne présente pas seulement des avantages pour l’environnement, mais permet aussi de réduire les coûts des communes et surtout ceux des ménages.

Pour protéger les ressources et l’environnement, la prévention des déchets est encore plus importante que leur tri. En outre, la prévention des déchets contribue au développement durable.

Les déchets polluent l’environnement de différentes manières. Ainsi, les déchets plastiques contribuent considérablement à la pollution de l’environnement. Les déchets plastiques me­nacent entre autres l’existence des êtres vivants qui vivent dans la mer et de la mer.

Faisons l’effort de consommer de manière consciente et d’éli­miner nos déchets correctement, cela soulagera non seulement l’environnement, mais aussi notre porte-monnaie. De plus, nous contribuerons ainsi au développement durable de notre ville. Devenons des héros et héroïnes de quartier en évitant de produire certains déchets en triant correctement les déchets, comme les protagonistes de notre brochure.

Le 9 juin 2022, une nouvelle loi nationale relative à la gestion des déchets est entrée en vigueur. La Ville de Dudelange a adapté son nouveau règlement communal relatif à la gestion des déchets à cette loi nationale. Le conseil communal a adopté ce nouveau règlement le 11 novembre 2022. Ce guide des déchets explique en détail les nouveautés de ce règlement et présente tous les services de la Ville de Dudelange en matière de gestion des déchets.

MEHR SORTIEREN, MEHR SPAREN

Der beste Abfall ist jener, der gar nicht erst anfällt

Die Geschichte des Abfalls ist die Geschichte unseres Wohl­stands. Sei es in Form von steigenden Nahrungsmittel­abfällen, komplexeren Verpackungen oder einer kürzeren Lebenszeit elektronischer Geräte: Unsere Abfallproduktion spiegelt unser Konsumverhalten wider und hat sich daher in den vergangenen Jahrzehnten parallel zum Wirtschafts­wachstum stetig erhöht.

In Zeiten von Klima- und Energiekrise sowie einem wachsenden Ressourcenmangel und den damit zusam­menhängenden explodierenden Kosten muss der Fokus auch auf die Abfallwirtschaft gelegt werden. Abfall ist eine wichtige Ressource, aber nur, wenn er fachgerecht getrennt wird.

Große Bedeutung kommt somit der Bewusstseinsbildung, dem Wandel in den Köpfen der Bürgerinnen und Bürger, zu. Erst eine Beschäftigung mit dem Thema „Abfall“ ermöglicht dies in Kreisläufen zu sehen, denn Abfall enthält auch wert­volle Rohstoffe. Damit diese in der Industrie wiederverwertet werden können, ist eine möglichst genaue Sortierung not­wendig. Mülltrennen tut nicht nur der Umwelt gut, sondern senkt mittlerweile auch die Kosten der jeweiligen Gemeinden und vor allem ihrer Haushalte.

Noch wichtiger als die Abfalltrennung zum Schutz von Res­sourcen und Umwelt sowie für eine nachhaltige Entwicklung ist die Abfallvermeidung.

Abfall belastet die Umwelt auf vielfältige Weise. So tragen Kunststoffabfälle, die umgangssprachlich meist als Plastik bezeichnet werden, erheblich zur Umweltbelastung bei. Kunststoffe bedrohen zum Beispiel das Dasein der Lebe­wesen, die im und vom Meer leben.

Machen Sie sich die Mühe, bewusst zu konsumieren und richtig zu entsorgen, denn es wird nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren Geldbeutel entlasten. Zudem leisten Sie einen Beitrag zur Nachhaltigkeit in unserer Stadt. Werden auch Sie zu einem Nachbarschaftshelden, indem Sie den Abfall vermeiden und trennen. So wie die Hauptdarsteller in unserer Broschüre.

Am 9. Juni 2022 ist das neue nationale Abfallwirtschafts­gesetz in Kraft getreten. Die Stadt Düdelingen hat die neue kommunale Abfallverordnung an das neue Abfallwirtschafts­gesetz angepasst. Die kommunale Abfallverordnung wurde am 11. November 2022 vom Gemeinderat verabschiedet. In diesem Abfallratgeber werden die Neuerungen in der ge­nannten Verordnung und alle Dienstleistungen der Stadt im Abfallwirtschaftsbereich ausführlich erklärt.

 

Le collège des bourgmestre et échevins / Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium
Dan Biancalana Bourgmestre / Bürgermeister
Loris Spina, René Manderscheid, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Claudia Dall’Agnol Échevins / Schöffen