Parrainage d’arbres

Vous avez un arbre devant ou tout près de votre maison et vous avez envie d’en prendre soin en enlevant les mauvaises herbes, en l’arrosant, en signalant des dégâts éventuels. Devenez vous aussi marraine ou parrain d’un arbre ! Le Service écologique de la Ville de Dudelange attribue le parrainage d’arbres à des particuliers, des groupes ou des associations, puis contrôle son application en étroite collaboration avec le service Espaces verts. Un document de parrainage, un feuillet d’information et un carnet d’entretien sont remis aux marraines et aux parrains. Le service Espaces verts effectue tous les travaux qui nécessitent des connaissances spécifiques tels que l’usage d’engrais, la coupe et les traitements spéciaux.

Envoyez votre demande au Service écologique :
• par e-mail : marco.thorn@dudelange.lu
• par voie postale : Ville de Dudelange, Service écologique, BP 73 L-3401 Dudelange

Les citoyens sont priés de respecter l’engagement des marraines et parrains d’arbres!

Baumpatenschaften

Vor Ihrem Haus oder nicht weit davon entfernt steht ein Baum, um den Sie sich gerne kümmern würden, indem Sie Unkraut jäten, den Baum bewässern oder eventuelle Schäden melden, dann werden auch Sie Patin oder Pate eines Baumes! Das Umweltamt der Stadt Düdelingen überträgt interessierten Bürgern, Gruppen oder Vereinen die Baumpatenschaften und kontrolliert das Einhalten der Patenschaft zusammen mit der zuständigen Dienststelle für Grünanlagen. Die Patinnen und Paten bekommen eine Patenschaftsurkunde, ein Merkblatt und eine Baumpflegekarte zugestellt. Arbeiten, die ein fachspezifisches Wissen erfordern, wie Düngen, Schneiden und spezielle baumpflegerische Behandlungen werden von der Dienststelle für Grünanlagen erledigt.

Schicken Sie Ihre Anfrage an das Umweltamt:
• per E-mail: marco.thorn@dudelange.lu
• per Post: Ville de Dudelange, Umweltamt, BP 73 L-3401 Dudelange

Die Bürger sind gebeten das Engagement der Baumpatinnen und Baumpaten zu respektieren!

INFOS
Service écologique
Marco Thorn
T 516121-279
marco.thorn@dudelange.lu