Protection contre les cambriolages pendant les mois d’hiver

[FR] Les mois d’automne et d’hiver sont plus propices à des cambriolages en raison de la tombée avancée de la nuit et de la visibilité plus réduite. Dans ce contexte, la Police tient à rappeler qu’une bonne sécurisation mécanique de la maison, un système d’alarme et la vigilance individuelle diminuent considérablement le risque d’être victime d’un cambriolage.

[PDF] Voici qulques conseils et comportement préventif

–

[DE] Die Herbst- und Wintermonate sind aufgrund der fortgeschrittenen Dunkelheit und der schlechteren Sichtverhältnisse besonders gefährdet für Einbrüche. In diesem Zusammenhang möchte die Polizei daran erinnern, dass eine gute mechanische Sicherung des Hauses, eine Alarmanlage, aber auch individuelle Aufmerksamkeit das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden, erheblich verringern.

[PDF] Hier einige Tipps und vorbeugendes Verhalten

–

Prévention des cambriolages caves et garages communes : Depuis quelques mois, la Police constate une forte augmentation du nombre de cambriolages dans les caves et garages communs. [PDF] Mieux vaux prévenir !

Einbruchsprävention Keller und Gemeinschaftsgaragen:  Seit einigen Monaten stellt die Polizei eine starke Zunahme an Einbrüchen in Kellerräumen und Gemeinschaftsgaragen fest.[PDF] Beugen Sie vor!

Infos: www.police.lu