Rentrée scolaire 2023-2024

Nouveau carnet avec des informations pratiques sur l’enseignement fondamental et l’encadrement des enfants à Dudelange pour la rentrée scolaire 2023-2024

Nous avons le plaisir de vous présenter désormais la nouvelle édition du carnet avec des informations pratiques concernant les écoles et maisons relais de la Ville de Dudelange. L’enfance et la jeunesse ayant toujours été placées parmi les priorités absolues des responsables de la ville, nous n’avons de cesse d’investir dans le secteur qui leur est dédié. Or, nous poursuivons aussi continuellement les meilleurs moyens de maintenir une communication qualitative avec nos concitoyens. Cette publication constitue un recueil de toutes les informations utiles aux parents d’élèves et tuteurs légaux, que cela concerne l’enseignement, l’encadrement des enfants, de leur établissement scolaire, en passant par la cantine, les cours de rattrapage, les activités de vacances ou encore les activités extra-scolaires.

Nous vous souhaitons une excellente année scolaire 2023-2024!

–

Neue Ausgabe der Informationsbroschüre über die Grundschule und Kinderbetreuung in Düdelingen für das Schuljahr 2023-2024

Wir freuen uns, Ihnen hier die neue Ausgabe der Informationsbroschüre betreffend die Schulen und Betreuungsstrukturen der Stadt Düdelingen vorzustellen. Die Bereiche Kindheit und Jugend gehören seit jeher zu den Hauptprioritäten der Gemeindeverantwortlichen und wir werden auch weiterhin in diese investieren. Außerdem liegt uns der ständige Austausch mit unseren Mitbürgern sehr am Herzen. Dieses Heft fasst die wichtigsten Informationen für Eltern und Erziehungsberechtigte zusammen. Ob dies nun Schule, Betreuung, die verschiedenen Schulgebäude, die Schulkantine, Nachhilfeunterricht, Ferienaktivitäten oder außerschulische Aktivitäten betrifft.

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Schuljahr!

 

[PDF]  Carnet informations pratiques écoles et maisons relais 2023/2024 (FR & DE)