Transats en ville

Durant tout l’été du 01.06 au 30.09, venez vous détendre chaque jour de 10h à 20h dans les nombreux transats mis à votre disposition sur la place de l’Hôtel de Ville et dans le parc Emile Mayrisch (sauf les jours de mauvais temps).

Pour prolonger ce sentiment de vacances, dépensez vous lors d’un match de teqball sur la place de l’Hôtel de Ville ou d’une partie de beachvolley au parc Emile Mayrisch. Profitez-en et passez un bel été !

Accès
Place de l’Hôtel de Ville :
• Bus 4, 5, 8, 9, 10, 305 – Arrêt Gemeng
• Train 60a – Arrêt Dudelange-Centre
• Vël’OK – Place de l’Hôtel de Ville
Parc Emile Mayrisch :
• Bus 4, 5, 8, 9, 10, 305 – Arrêt Square Mayrisch
• Train 60A – Arrêt Dudelange-Ville
• Vël’Ok – Gare Dudelange-Ville
Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu

RELAXEN IN DER STADT

Den ganzen Sommer über, vom 01.06. bis zum 30.09. täglich von 10-20 Uhr, können Sie auf den Liegestühlen relaxen, ob auf dem Rathausplatz oder im Emile-Mayrisch-Park (wenn das Wetter es erlaubt).

Genießen sie den Sommer, verausgaben sie sich beim Teqball auf dem Rathausplatz oder beim Beachvolleyball im Emile-Mayrisch-Park. Verbringen sie einen schönen Sommer in Düdelingen!

Anreise
Rathausplatz:
• Bus 4, 5, 8, 9, 10, 305 – Haltestelle Gemeng
• Zug 60a – Haltestelle Dudelange-Centre
• Vël’OK – Rathausplatz
Emile-Mayrisch-Park:
• Bus 4, 5, 8, 9, 10, 305 – Haltestelle Square Mayrisch
• Zug 60A – Haltestelle Dudelange-Ville
• Vël’Ok – Gare Dudelange-Ville
Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu