Une nouvelle vie pour votre ordinateur inutilisé

Une nouvelle vie pour votre ordinateur portable inutilisé

Une nouvelle collaboration entre le Syndicat Intercommunal STEP à Bettembourg, Ecotrel et l’association Digital Inclusion a.s.b.l. permet désormais aux ménages privés des communes de Bettembourg, Dudelange, Kayl/Tétange, Roser et Rumelange de redonner vie à leurs anciens ordinateurs portables. Si vous déposez votre ordinateur portable aux parcs de recyclage à Dudelange ou Tétange, il sera ensuite remis à neuf par Digital Inclusion et mis à disposition des personnes dans le besoin au Luxembourg. Les ordinateurs portables ne doivent pas avoir plus de 10 ans.

Vos données personnelles vous préoccupent ? Ne vous inquiétez pas. Un technicien de Digital Inclusion démontera tous les disques durs sur place et les détruira irrévocablement. Des nouveaux supports de données seront utilisés pour la réutilisation des appareils.

Contribuez à l’inclusion sociale (aussi en collaboration avec les Offices Sociaux des communes) et améliorez en même temps votre empreinte écologique !

Pour plus d’informations :
Step.lu
Digital-Inclusion.lu
Ecotrel.lu

Neues Leben für Ihren ungenutzten Laptop

Eine neue Zusammenarbeit zwischen dem Syndicat Intercommunal STEP in Bettemburg, Ecotrel und der gemeinnützigen Organisation Digital Inclusion Asbl ermöglicht ab sofort den Privathaushalten aus den Gemeinden Bettemburg, Düdelingen, Kayl/Tetingen, Roeser und Rümelingen, ihre alten und ungenutzen Laptops neues Leben einzuhauchen. Wenn Sie Ihren Laptop in den Recyclinghöfen in Düdelingen oder Tetingen abgeben, wird er anschließend von Digital Inclusion wieder aufbereitet und für bedürftige Menschen in Luxemburg zugänglich gemacht. Laptops sollten maximal 10 Jahre alt sein.

Angst um Ihre persönliche Daten? Keine Sorge. Ein Techniker von Digital Inclusion baut alle Festplatten noch vor Ort aus und zerstört sie unwiderruflich. Für die Wiederverwendung der Geräte werden neue Datenträger eingesetzt.

Leisten auch Sie einen Beitrag an der Teilhabe von Schwächeren an der Gesellschaft (auch in Zusammenarbeit mit den Sozialämtern der Gemeinden) und verbessern Sie zugleich Ihren ökologischen Fußabdruck!

Mehr Info unter:
Step.lu
Digital-Inclusion.lu
Ecotrel.lu