Missing Links am Minett

🇱🇺
🚴‍♂️ Sidd dobäi an hëlleft eis d’Zukunft vum Vëlo am Süde vu Lëtzebuerg ze gestalten! 🚴‍♂️
Mir ruffen all Vëlosbegeeschterten a passionéiert Leit op: Mir wëllen, datt DIR un engem liewegen Diskussiounsgrupp deelhuelt, bei deem et ëm d’Verbesserung vun eisem Vëlosnetz geet.
Egal ob Dir en erfuerenen oder e sportleche Cyclist sidd, de Vëlo fir ze pendele benotzt oder einfach interesséiert sidd en Ënnerscheed ze maachen – Äre Bäitrag ass wichteg!
🗓️ Wéini: Donneschdeg, 14. Mäerz zu Diddeleng vu 17:30 bis 19:00 Auer.
📍 Wou: Am Gemengegebai (Informatiounen am Umeldungsformular).
👥 Wien: Moderéiert vun der Asbl PROVELO an dem Gemengesyndikat PRO-SUD.
🎯 Zil: D‘ »Missing Links » an eiser Vëlosinfrastruktur identifizéieren an en Abléck an d’Erfarungen an d’Erausfuerderunge vun hire Benotzer kréien.
🌟 Unzuel vun de Participanten: 8-12 Leit pro Grupp fir eng Vilfalt vu Perspektiven ze garantéieren.
🔍 Methoden: Féiert interaktiv Diskussioune mat enger interaktiver Kaart Interface.
📊 Analyse: Äre Feedback wäert direkt zur Verbesserung vun eisem Netz vu Vëlosweeër bäidroen a gëtt an eng GIS Kaart integréiert, déi duerno d’Handlungsméiglechkeeten opweist.
Maacht mat, fir e méi séchert a méi zougänglech Vëlosëmfeld an eisem UNESCO Biosphärreservat ze schafen! Registréiert Iech a gitt en Deel vun der Verännerung. 🚴‍♂️💨
👉 Mellt Iech elo direkt u fir dobäi ze sinn! https://bit.ly/Formulaire_MISSING_LINKS_AM_MINETT

🇫🇷
🚴‍♀️ Rejoignez-nous pour façonner l’avenir de notre réseau de pistes cyclables 🚴‍♂️
Vous êtes invités à participer à un groupe de discussion dynamique visant à améliorer notre réseau cyclable dans le sud du Luxembourg.
Que vous soyez un citoyen passionné de vélo, cycliste sportif, navetteur ou un étudiant désireux de contribuer, vos idées sont précieuses !
🗓️ Quand : Jeudi 14 mars à Dudelange de 17h30 à 19h00.
📍 Où : Dans les locaux de la commune (informations disponibles sur le formulaire d’inscription).
👥 Qui : Modéré par PROVELO asbl et le syndicat intercommunal PRO-SUD.
🎯 Objectif : Identifier les « chaînons manquants » dans notre infrastructure cyclable actuelle et comprendre les expériences et les défis des utilisateurs.
🌟 Échantillon : 8-12 participants par groupe, garantissant la diversité des perspectives.
🔍 Méthodes : Engager des discussions interactives à l’aide d’une interface cartographique.
📢 Recrutement : Veuillez remplir ce FORMULAIRE D’INSCRIPTION.
📊 Analyse : Vos commentaires contribueront directement à l’amélioration de notre réseau cyclable, intégrés dans une carte SIG pour des informations exploitables.
Pédalons ensemble vers un environnement cyclable plus sûr et plus accessible dans notre réserve de biosphère de l’UNESCO ! RSVP et participez au changement. 🚲💨
👉 Enregistrez-vous maintenant pour participer! https://bit.ly/Formulaire_MISSING_LINKS_AM_MINETT

🇬🇧
🚴‍♂️ Gear up for an exciting opportunity to shape the future of cycling in southern Luxembourg! 🚴‍♂️
Calling all cycling enthusiasts and passionate individuals: We want YOU to join us in a vibrant discussion group dedicated to enhancing our cycling network.
Whether you’re an experienced cyclist, sport cyclist, commuter, or just eager to make a difference, your input is important!
🗓️ Save the Date: Thursday, March 14th in Dudelange from 5:30 pm to 7:00 pm.
📍 Location: Municipality’s premises (details provided upon registration).
👥 Hosted by: PROVELO asbl and PRO-SUD intermunicipal syndicate, with expert moderation.
🎯 Objective: Uncover the « missing links » in our cycling infrastructure and gain insights into user experiences and challenges.
🌟 Group Size: Limited to 8-12 participants per session, ensuring diverse perspectives.
🔍 Interactive Methods: Engage in lively discussions using an interactive map interface.
📊 Impactful Analysis: Your feedback will directly contribute to improve our cycling network and shaping a more accessible environment by creating a GIS mapping for actionable insights.
Let’s pedal towards a safer and more inclusive cycling landscape within our UNESCO Biosphere Reserve! RSVP now and be part of the change. 🚲💨
14.03.2024 17:30 - 14.03.2024 19:00
  Hôtel de Ville