Réouverture de la piscine en plein air

La piscine en plein air de Dudelange brille d’un nouvel éclat ! Les travaux de rénovation sont terminés. Un tout nouveau bassin d’une longueur de 50m vous attend (le seul dans la région), des cabines flambant neuves, une tribune, un espace snacks, etc.

  • Inauguration officielle le vendredi 20 mai 2022 de 18h à 22h. Compétition interclubs sur le thème « Pirates des Caraïbes » (entrée libre). Les clubs dudelangeois suivants seront de la partie : T71, CNDU, Judo, CAD, DTD, De klengen Stemmveräin.
  • Journée Porte ouverte les 21 et 22 mai 2022 de 10h à 12h. Venez visiter les locaux et jeter un œil derrière les coulisses de la nouvelle piscine. Inscription par tél. 516121-510 jusqu’au 19 mai 2022.
  • Le weekend de l’inauguration, la piscine est ouverte de 10h à 20h et l’entrée est gratuite.

Das Düdelinger Freibad erstrahlt in neuem Glanz! Die Renovierungsarbeiten sind endlich abgeschlossen. Es erwarten Sie: ein 50m-Schwimmbecken (einzigartig in unserer Region), neue Umkleidekabinen, eine Tribüne, ein neuer Snackbereich, usw.

  • Offizielle Einweihung am Freitag, dem 20 Mai 2022 von 18-22 Uhr. Interclub-Wettkampf unter dem Thema „Fluch der Karibik“ (Freier Eintritt). Folgende Düdelinger Vereine treten gegeneinander an: T71, CNDU, Judo, CAD, DTD, De klengen Stemmveräin.
  • Tag der offenen Tür am 21. und 22. Mai von jeweils 10-12 Uhr. Machen Sie einen Rundgang und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des neuen Freibades. Anmeldung per Telefon 516121-510 bis zum 19. Mai 2022.
  • Am Eröffnungswochenende gilt freier Eintritt für das Schwimmbad von 10-20 Uhr.

Accès/Anreise:

  • Bus 9 – Arrêt/Haltestelle ‚Centre sportif‘;
  • Train/Zug 60A – Arrêt/Haltestelle ‚Dudelange-Ville‘;
  • Vël‘Ok – Station ‚Centre sportif R. Hartmann‘
  • Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu
20.05.2022 18:00 - 22.05.2022 20:00
  Rue René Hartmann