Soirée d’information: Endométriose

Dans le cadre du programme femmes* et culture organisé par le Service à l’égalité des chances de la Ville de Dudelange:

Soirée d’information: Endométriose

On dit qu’une femme sur dix est atteinte d’endométriose. La maladie peut aussi toucher des personnes non-binaires et trans. Les personnes concernées souffrent p.ex. de menstruations douloureuses et fortes, de fatigue, d’infertilité, de problèmes liés à l’intestin et à la vessie. Bien que la recherche autour de cette condition a augmenté fortement ces dernières années, se passent – des premiers symptômes au diagnostic et traitement – en moyenne entre 7 et 10 ans. Cette conférence et table-ronde avec différent·e·s expert·e·s sensibilise à l’endométriose : expliquer ce que c’est, comment la traiter, où trouver du soutien.

Entrée gratuite, sur réservation: egalite@vdl.lu
Plus d’informations : endo.vdl.lu

Organisation : Ville de Luxembourg, CID Fraen an Gender, CESAS, Centre LGBTIQ+ Cigale, SEgas Dudelange & Bettembourg, avec le soutien de ALAF et UC Louvain.

Informationsabend: Endometriose

Man sagt eine Frau von zehn hat Endometriose. Auch nicht-binäre und trans Personen können betroffen sein. Betroffene leiden z.B. an schmerzhaften und starken Monatsblutungen, Erschöpfung, Unfruchtbarkeit, Problemen mit Darm und Blase. Obwohl in den letzten Jahren die Forschung zu diesem Leiden sehr verstärkt wurde, dauert es – von ersten Symptomen zur Diagnose und Behandlung – im Durchschnitt 7 bis 10 Jahre. Diese Konferenz mit Rundtischgespräch mit verschiedenen Expert*innen sensibilisiert: Was ist Endometriose, welche Behandlungen gibt es, wo wird geholfen.

Entritt frei, mit Anmeldung: egalite@vdl.lu
Weitere Informationen: endo.vdl.lu

Organisation: Stadt Luxemburg, CID Fraen an Gender, CESAS, Centre LGBTIQ+ Cigale, SEgas Düdelingen & Bettemburg, mit der Unterstützung von ALAF und UC Louvain.

10.05.2022 19:00
  Tramsschapp (Luxembourg-ville)
  49 rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg