Soirée d’information NeiSchmelz/Mobilité

La Ville de Dudelange, en collaboration avec le ministère du Logement, le ministère de la Culture, le ministère de la Mobilité et des Travaux publics ainsi que le Fonds du Logement vous invitent à une soirée d’information mercredi le 23.03.2022 à 18h30 au Centre culturel opderschmelz (1a rue du Centenaire) concernant :
l’avancement du projet « NeiSchmelz » : logement et culture
la mobilité à Dudelange : suppression des barrières ferroviaires

PROGRAMME
• Accueil et introduction par Dan Biancalana, député-maire

Le projet « NeiSchmelz » :
• Intervention de Henri Kox, ministre du Logement
• Intervention de Sam Tanson, ministre de la Culture
• Intervention de Jacques Vandivinit, directeur du Fonds du Logement
• Questions/réponses

La mobilité à Dudelange :
• Intervention de François Bausch, Vice-Premier ministre et ministre de la Mobilité et des Travaux publics
• Questions/réponses

INSCRIPTION OBLIGATOIRE
Merci de bien vouloir réserver vos places et de préciser si vous avez besoin d’une traduction simultanée en français avant le 18.03.2022 :

Service Architecture et Domaines
• tél. 516121-381 / -384 ou
• e-mail : sad@dudelange.lu

Soirée en langue luxembourgeoise, traduction simultanée en français par l’asbl ASTI.

Die Stadt Düdelingen lädt Sie gemeinsam mit dem Ministerium für Wohnungsbau, dem Ministerium für Kultur, dem Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten und dem Fonds du Logement zu einer öffentlichen Informationsversammlung am Mittwoch, dem 23.03.2022 um 18:30 im Kulturzentrum opderschmelz zu folgenden Themen ein:
Der Fortschritt des Projekts „NeiSchmelz“: Wohnen und Kultur
Mobilität in Düdelingen: Wegfall der Bahnübergänge

PROGRAMM
Empfang und Einführung von Dan Biancalana, Abgeordneter und Bürgermeister

Das Projekt „NeiSchmelz“:
• Beitrag von Henri Kox, Minister für Wohnungsbau
• Beitrag von Sam Tanson, Ministerin für Kultur
• Beitrag von Jacques Vandivinit, Direktor des Fonds du Logement
• Fragen/Antworten

Die Mobilität in Düdelingen:
• Beitrag von François Bausch, Vizepremierminister und Minister für Mobilität und öffentliche Arbeiten
• Fragen/Antworten

ANMELDUNG OBLIGATORISCH
Bitte reservieren Sie vor dem 18.03.2022 Ihre Plätze und geben Sie an, ob Sie eine Simultanübersetzung ins Französische benötigen:

Service Architecture et Domaines
• Tel. 516121-381 / -384 oder
• E-mail : sad@dudelange.lu

Die Versammlung findet in luxemburgischer Sprache statt, mit Simultanübersetzung auf französisch (ASTI asbl).

23.03.2022 18:30 - 23.03.2022 22:00
  Centre culturel opderschmelz
  1a rue du Centenaire, L-3475 Dudelange