{"id":27363,"date":"2025-04-20T10:00:49","date_gmt":"2025-04-20T08:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=actualites&p=27363"},"modified":"2025-04-16T15:52:59","modified_gmt":"2025-04-16T13:52:59","slug":"dudelange-investit-dans-ses-ecoles-et-ses-maisons-relais","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/actualites\/dudelange-investit-dans-ses-ecoles-et-ses-maisons-relais\/","title":{"rendered":"Dudelange investit dans ses \u00e9coles et ses maisons relais"},"content":{"rendered":"

Tout comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la Ville de Dudelange poursuit en 2025 ses investissements dans le secteur de l\u2018enfance et de la jeunesse. <\/span><\/p>\n

\u00ab Lorsque la population augmente, de nouvelles infrastructures telles que des \u00e9coles et des structures d\u2018accueil sont n\u00e9cessaires \u00bb, d\u00e9clare Josiane Di Bartolomeo-Ries, \u00e9chevine \u00e0 la jeunesse et \u00e0 l\u2018\u00e9ducation, lors du conseil communal du 6 d\u00e9cembre dernier.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

(F\u00fcr die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte runter)<\/em><\/p>\n

Parmi les grands projets sur le point d\u2019\u00eatre lanc\u00e9s figurent l\u2018\u00e9cole et la maison relais dans le quartier r\u00e9sidentiel Baltzeng. La phase de planification est termin\u00e9e, les travaux pr\u00e9paratoires commencent. Il est pr\u00e9vu de d\u00e9molir l\u2018infrastructure existante d\u2018ici la fin de l\u2018ann\u00e9e 2025. Pendant les travaux, les \u00e9l\u00e8ves ainsi que leurs enseignant\u00b7es et leurs \u00e9ducateur\u00b7rices seront h\u00e9berg\u00e9\u00b7es dans le b\u00e2timent scolaire mobile situ\u00e9 dans la cour de l\u2018\u00e9cole Brill. Les travaux de r\u00e9novation et de transformation de l\u2018\u00e9cole Brill seront achev\u00e9s comme pr\u00e9vu pour la rentr\u00e9e scolaire de septembre 2025. Le b\u00e2timent de 1932 a \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et adapt\u00e9 aux r\u00e9glementations en vigueur.<\/span><\/p>\n

De plus, le nombre de places \u00e0 la Maison Relais Baltzeng, d\u00e9localis\u00e9e pendant les travaux dans le b\u00e2timent mobile dans la cour de l\u2019\u00e9cole Brill, passera de 36 \u00e0 80 enfants \u00e0 la rentr\u00e9e 2025. Cela permettra \u00e0 la fois d\u2018\u00e9viter les transports vers d\u2018autres sites et d\u2018accueillir de nouveaux enfants. Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, de nouveaux b\u00e2timents seront construits et certains b\u00e2timents existants seront r\u00e9nov\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

\u00c9cole Boudersberg<\/p><\/div><\/td>\n

\n

\u00c9cole Wolkeschdahl<\/p><\/div><\/td>\n

\n

\u00c9cole Brill<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les projets pr\u00e9vus<\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  • Un nouveau toit pour le gymnase <\/span>de l\u2019\u00e9cole Brill<\/span><\/li>\n
  • la r\u00e9novation des installations <\/span>sanitaires de l\u2018\u00e9cole Boudersberg <\/span>et l\u2019installation d\u2019un syst\u00e8me de <\/span>ventilation au sous-sol du b\u00e2timent<\/span><\/li>\n
  • la r\u00e9novation compl\u00e8te du toit et <\/span>de la cour de l\u2018\u00e9cole maternelle <\/span>du Wolkeschdahl<\/span><\/li>\n
  • la transformation de l\u2018ancien <\/span>logement du concierge de l\u2018\u00e9cole <\/span>Gaffelt en espace collectif pour les <\/span>enseignant\u00b7es et \u00e9ducateur\u00b7rices<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Strat\u00e9gie 2035<\/span><\/strong><\/p>\n

    Il est pr\u00e9vu que tous les b\u00e2timents scolaires et les infrastructures sportives de la ville de Dudelange soient inspect\u00e9s d\u2018ici 2035. En outre, la phase de planification d\u2018une \u00e9cole et d\u2018une maison relais est en cours dans le nouveau quartier r\u00e9sidentiel NeiSchmelz. <\/span>Un autre projet concerne l\u2018agrandissement de l\u2018\u00e9cole Deich. En raison du projet d\u2018alphab\u00e9tisation en fran\u00e7ais, le b\u00e2timent devient trop exigu. Une \u00e9tude est en cours pour analyser les besoins futurs de l\u2018\u00e9cole.<\/span><\/p>\n

    Projet Alphab\u00e9tisation \u00c9cole Deich \/ Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p><\/div>\n

    Il est \u00e9galement pr\u00e9vu de cr\u00e9er une nouvelle maison relais pour l\u2018\u00e9cole Boudersberg. Dans ce quartier, le nombre d\u2018habitant\u00b7es est depuis plusieurs ann\u00e9es en constante augmentation, par cons\u00e9quent de plus en plus d\u2018enfants fr\u00e9quentent l\u2018\u00e9cole Boudersberg. La nouvelle structure d\u2018accueil devrait \u00eatre construite sur un terrain situ\u00e9 derri\u00e8re le b\u00e2timent scolaire, qui appartient \u00e0 la Ville de Dudelange. Actuellement, une partie des \u00e9l\u00e8ves sont conduits chaque jour en bus \u00e0 la maison relais Ribeschpont. Une classe de l\u2018enseignement pr\u00e9coce devrait aussi ouvrir \u00e0 nouveau ses portes dans les prochaines ann\u00e9es dans le quartier Boudersberg. <\/span><\/p>\n

    Enfin, une nouvelle cr\u00e8che communale pouvant accueillir 52 enfants sera construite dans le nouveau quartier r\u00e9sidentiel A B\u00eblleg. <\/span>Dans les prochaines ann\u00e9es une \u00e9quipe multidisciplinaire sera mise en place qui sera charg\u00e9e de s\u2018occuper des enfants ayant des besoins sp\u00e9cifiques dans les maisons relais de la Ville de Dudelange. Cette \u00e9quipe sera compos\u00e9e d\u2018un\u00b7e psychomotricien\u00b7ne, d\u2018un\u00b7e infirmier\u00b7\u00e8re et d\u2018un\u00b7e \u00e9ducateur\u00b7trice sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7e. \u00a0<\/span><\/p>\n

    \n

    Investitionen in unsere Schulen und Maisons Relais<\/span><\/strong><\/p>\n

    Wie in den vergangenen Jahren investiert die Stadt D\u00fcdelingen auch 2025 in den Kinder- und Jugendbereich. <\/span><\/p>\n

    \u201eWenn die Bev\u00f6lkerungszahl steigt, werden neue Infrastrukturen wie Schulen und Betreuungsstrukturen ben\u00f6tigt\u201c, betonte Josiane Di Bartolomeo-Ries, Sch\u00f6ffin f\u00fcr Jugend und Bildung am vergangenen 6. Dezember im Gemeinderat.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    Eines der augenblicklich gr\u00f6\u00dften Projekte, das demn\u00e4chst in Angriff genommen wird, ist die Schule und Maison Relais im Wohnviertel Baltzing. Die Planungsphase ist abgeschlossen, nun beginnen die ersten Vorbereitungsarbeiten. F\u00fcr Ende 2025 ist geplant, dass die bestehende Infrastruktur abgerissen wird. Die Schulkinder sowie ihre Lehrkr\u00e4fte und Erzieher*innen werden w\u00e4hrend der Bauarbeiten im mobilen Schulgeb\u00e4ude im Pausenhof der Brill-Schule untergebracht. Die Sanierungs- und Umbauarbeiten in der Schule Brill werden wie geplant f\u00fcr den Schulanfang im September 2025 abgeschlossen sein. Das Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1932 wurde w\u00e4hrend der letzten zwei Jahre modernisiert und den aktuellen Bestimmungen angepasst.<\/span><\/p>\n

    \u00c9cole Brill \/ Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p><\/div>\n

    Des Weiteren war es die Ank\u00fcndigung, dass die Anzahl der Pl\u00e4tze der Maison Relais Baltzing f\u00fcr den Schulbeginn 2025 von den bestehenden 36 auf 80 erh\u00f6ht wird. Auf diese Art und Weise k\u00f6nnen sowohl unn\u00f6tige Transporte zu anderen Standorten verhindert als auch neue Kinder aufgenommen werden. <\/span>In den folgenden Jahren werden jedoch nicht nur neue Geb\u00e4ude errichtet, sondern auch bestehende renoviert.<\/span><\/p>\n

    Geplante Projekte<\/span><\/strong><\/p>\n