{"id":27411,"date":"2025-04-25T10:00:48","date_gmt":"2025-04-25T08:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=actualites&p=27411"},"modified":"2025-04-25T12:26:21","modified_gmt":"2025-04-25T10:26:21","slug":"joyeux-anniversaire-gehansbiergknappen","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/actualites\/joyeux-anniversaire-gehansbiergknappen\/","title":{"rendered":"Joyeux anniversaire Gehansbiergknappen !"},"content":{"rendered":"

Le 7 janvier 1975, l\u2018association Gehansbiergknappen 75 Butschebuerg asbl a vu le jour dans un caf\u00e9 \u00e0 Boudersberg. Le premier comit\u00e9 directeur, pr\u00e9sid\u00e9 par Jos Wintersdorf, comptait alors une douzaine de membres. Apr\u00e8s Marco Weis, Chantal Klein a repris le poste de pr\u00e9sidente en 2012. Nous nous sommes entretenu\u00b7es avec elle \u00e0 l\u2018occasion du 50\u00e8me anniversaire de l\u2018association.<\/span><\/p>\n

(F\u00fcr die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte runter)<\/em><\/p>\n

\u00ab Les festivit\u00e9s se d\u00e9rouleront tout au long de l\u2018ann\u00e9e \u00bb, d\u00e9clare fi\u00e8rement la pr\u00e9sidente. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Le coup d\u2018envoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 le 9 f\u00e9vrier avec une randonn\u00e9e IVV \u00e0 Dudelange. L\u2018acte officiel, sous forme d\u2018une s\u00e9ance acad\u00e9mique, aura lieu le 26 avril au Hall Polyvalent, en pr\u00e9sence de nombreux\u00b7ses invit\u00e9\u00b7es d\u2018honneur. Une autre manifestation est pr\u00e9vue le 31 ao\u00fbt. Les Gehansbiergknappen participeront alors \u00e0 la Coupe des 5 Nations. Dans ce cadre, nous organisons une grande randonn\u00e9e de 5, 10, 15, 20, 42 et 50 kilom\u00e8tres \u00e0 travers la r\u00e9serve naturelle de la Haard. \u00bb Le 1er mars, l\u2018assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la FLMP (F\u00e9d\u00e9ration Luxembourgeoise de Marche Populaire) s\u2018est tenue au Hall Polyvalent.<\/span><\/p>\n

Chantal Klein, pr\u00e9sidente des Gehansbiergknappen lors du congr\u00e8s FLMP le 1er mars 2025 \/ Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p><\/div>\n

Chaque ann\u00e9e, les 301 membres actuel\u00b7les parcourent ensemble plusieurs milliers de kilom\u00e8tres. Selon Chantal Klein, les Gehansbiergknappen sont le deuxi\u00e8me club de randonn\u00e9e le plus actif du Luxembourg, derri\u00e8re le club de Junglinster. La plus jeune membre n\u2018a que 7 ans, le plus \u00e2g\u00e9 plus de 90 ans ! \u00ab La randonn\u00e9e est un sport qui s\u2018adresse \u00e0 tous les \u00e2ges \u00bb, souligne la pr\u00e9sidente.<\/span><\/p>\n

Deux fois par an, les Gehansbiergknappen organisent une grande randonn\u00e9e IVV \u00e0 Dudelange, \u00e0 laquelle participent environ 1 400 randonneur\u00b7 ses. En plus des randonn\u00e9es IVV dominicales \u00e0 travers le pays, les \u00ab Knappen \u00bb se rendent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2018\u00e9tranger pour participer aux Europiades IVV et aux Olympiades. Cette ann\u00e9e, plus de 50 \u00ab Gehansbiergknappen \u00bb se rendront \u00e0 Tampere en Finlande du 12 au 20 ao\u00fbt pour participer aux Olympiades IVV.<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Photos \u00a9 Marc Lazzarini<\/em><\/p>\n

Dudelange dispose en outre de deux sentiers de randonn\u00e9e permanents de 7 et 15 kilom\u00e8tres. Vous pouvez obtenir votre carte de d\u00e9part au restaurant Amarcord, au centre culturel opderschmelz. <\/span><\/p>\n

\u00ab Les nouveaux\u00b7lles membres sont toujours les bienvenu\u00b7es chez les Gehansbiergknappen \u00bb, conclut Chantal Klein. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

 <\/p>\n

Happy Birthday Gehansbiergknappen!<\/span><\/strong><\/p>\n

Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p><\/div>\n

Am 7. Januar 1975 war in einer Gastst\u00e4tte in Boudersberg die Geburtsstunde der Gehansbiergknappen 75 Butschebuerg asbl. Der erste Vorstand unter dem damaligen Pr\u00e4sidenten Jos Wintersdorf z\u00e4hlte ein Dutzend Mitglieder. Nach Marco Weis \u00fcbernahm Chantal Klein im Jahr 2012 den Posten der Pr\u00e4sidentin. Wir haben uns mit ihr \u00fcber das 50. Jubil\u00e4um unterhalten.<\/span><\/p>\n

\u201eDas ganze Jahr \u00fcber wird gefeiert\u201c, sagt eine stolze Pr\u00e4sidentin. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u201eAm 9. Februar war der Auftakt mit einer IVV-Wanderung in D\u00fcdelingen. Der offizielle Akt in Form einer akademischen Sitzung findet am 26. April im Hall Polyvalent statt, in Anwesenheit zahlreicher Ehreng\u00e4ste. Eine weitere Veranstaltung ist f\u00fcr den 31. August geplant. Dann nehmen die Gehansbiergknappen am 5-Nationen-Cup teil. Wir organisieren in dem Zusammenhang eine gro\u00dfe Wanderung \u00fcber 5, 10, 15, 20, 42 und 50 Kilometer durch das Naturschutzgebiet Haard.\u201c Am 1. M\u00e4rz fand \u00fcberdies die Generalversammlung der FLMP (F\u00e9d\u00e9ration Luxembourgeoise de Marche Populaire) im Hall Polyvalent statt.\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u00e4hrlich legen die augenblicklich 301 Mitglieder zusammen einige Tausend Kilometer zur\u00fcck. Die Gehansbiergknappen sind Chantal Klein zufolge der zweitaktivste Wanderverein in Luxemburg, hinter dem Verein von Junglinster. Das j\u00fcngste Mitglied ist gerade mal 7 Jahre alt, das \u00e4lteste \u00fcber 90. \u201eWandern ist ein Sport, der jedes Alter anspricht\u201c, betont die Pr\u00e4sidentin.<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/em><\/p>\n

Zweimal im Jahr veranstalten die Gehansbiergknappen eine gro\u00dfe IVVWanderung in D\u00fcdelingen. Jedes Mal nehmen um die 1.400 Wanderer und Wanderinnen daran teil. Neben den sonnt\u00e4glichen IVV-Wanderungen \u00fcber Land fahren die \u201eKnappen\u201c auch regelm\u00e4\u00dfig ins Ausland, um an IVVEuropiaden sowie Olympiaden teilzunehmen. Dieses Jahr verschl\u00e4gt es \u00fcber 50 Gehansbiergknappen vom <\/span>12. bis zum 20. August f\u00fcr eine IVVOlympiade nach Tampere in Finnland.\u00a0<\/span><\/p>\n

Die guten Seelen der Gehansbiergknappen: Chantal Klein, Pr\u00e4sidentin und Gilbert Marchi, Sekret\u00e4r \/ Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p><\/div>\n

In D\u00fcdelingen gibt es \u00fcbrigens zwei permanente Wanderwege \u00fcber 7 und 15 <\/span>Kilometer. Die Startkarte erhalten Sie <\/span>im Restaurant Amarcord im Centre <\/span>Culturel opderschmelz. <\/span><\/p>\n

\u201eNeue Mitglieder sind bei den Gehansbiergknappen immer willkommen\u201c, so noch C<\/span>hantal Klein.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Infos:<\/strong>
\nwww.gehansbiergknappen75.lu<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Downloads:<\/strong><\/p>\n

[PDF]<\/strong> Article Meng Stad \/ Artikel Meng Stad<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[PDF]<\/strong> \u00a0Meng Stad 2025 \/ n\u00b01<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 7 janvier 1975, l\u2018association Gehansbiergknappen 75 Butschebuerg asbl a vu le jour.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27412,"template":"","categories":[1],"class_list":["post-27411","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","featured_image_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/04\/Gehansbiergknappen.jpg","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/27411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}