{"id":28294,"date":"2025-08-18T09:00:32","date_gmt":"2025-08-18T07:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=actualites&#038;p=28294"},"modified":"2025-08-18T12:56:31","modified_gmt":"2025-08-18T10:56:31","slug":"meng-stad-prix-du-benevolat-2025","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/actualites\/meng-stad-prix-du-benevolat-2025\/","title":{"rendered":"Meng Stad : Prix du b\u00e9n\u00e9volat 2025"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"fontstyle0\">Le 20 mai 2025, les bonnes \u00e2mes de nos associations ont une nouvelle fois \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l\u2019honneur. Cette ann\u00e9e, 32 b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9\u00b7es par leurs associations respectives. Depuis neuf ans, la Ville de Dudelange d\u00e9cerne le Prix du b\u00e9n\u00e9volat. \u00c0 ce jour, pr\u00e8s de 250 b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9\u00b7es. <\/span><span class=\"fontstyle0\">Ils\u00b7Elles incarnent tous\u00b7tes le d\u00e9vouement sans lequel les nombreuses associations de Dudelange ne pourraient pas survivre. Ils\u00b7Elles veillent au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s et sont toujours l\u00e0 quand on a besoin d\u2019eux\u00b7elles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cette ann\u00e9e, les laur\u00e9at\u00b7es ont re\u00e7u des mains du bourgmestre Dan Biancalana et de l\u2019\u00e9chevin en charge du b\u00e9n\u00e9volat Loris Spina un certificat personnel ainsi que des bons d\u2019achat d\u2019une valeur de 150 euros de la F\u00e9d\u00e9ration des commer\u00e7ant\u00b7es de Dudelange (FCAD). <\/span><span class=\"fontstyle0\">Ils ont remerci\u00e9 les nomin\u00e9\u00b7es et soulign\u00e9 une nouvelle fois l\u2019importance du b\u00e9n\u00e9volat tant pour les associations que pour la Ville de Dudelange.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-28301\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_PDB_2025_iNET-72dpi-\u00a9-Dias-standart-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-28307\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_PDB_2025_iNET-72dpi-\u00a9-Dias-standart-5.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-28302\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_PDB_2025_iNET-72dpi-\u00a9-Dias-standart-37.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Photos \u00a9 Michael Dias<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong> <span class=\"fontstyle0\">Ehrenamtspreis 2025<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Am 20. Mai wurden wieder die guten Seelen unserer Vereine geehrt. 32 Freiwillige wurden dieses Jahr von ihren jeweiligen Vereinen nominiert. Seit neun Jahren vergibt die Stadt D\u00fcdelingen den Ehrenamtspreis. Bisher wurden fast 250 freiwillige Helfer*innen ausgezeichnet. <\/span><span class=\"fontstyle0\">Sie alle stehen stellvertretend f\u00fcr das hohe Engagement, ohne das die zahlreichen D\u00fcdelinger Vereine nicht \u00fcberleben k\u00f6nnten. Sie sorgen f\u00fcr einen reibungslosen Ablauf und sind immer zur Stelle, wenn Hilfe ben\u00f6tigt wird.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Auch bei der diesj\u00e4hrigen Verleihung bekamen die Geehrten vom B\u00fcrgermeister Dan Biancalana und dem f\u00fcr Freiwilligenarbeit zust\u00e4ndige Sch\u00f6ffe, Loris Spina ein pers\u00f6nliches Zertifikat sowie Einkaufsgutscheine des D\u00fcdelinger Gesch\u00e4ftsverbandes FCAD im Wert von 150 Euro \u00fcberreicht. <\/span><span class=\"fontstyle0\">Sie bedankten sich bei den Nominierten und betonten noch einmal die Wichtigkeit des Ehrenamtes sowohl f\u00fcr die Vereine als auch f\u00fcr die Stadt D\u00fcdelingen.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28309 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-1.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28310 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-2.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28311 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-4.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28312 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-5.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28313 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-6.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28314 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-7.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28315 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-8.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-28316 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-9.jpg\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28317 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28318 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-11.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28319 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-12.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28320 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-14.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28321 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-15.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28322 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-16.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28323 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-17.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28324 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-18.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28325 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-19.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28326 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-21.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28327 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-22.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28328 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-24.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28330 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-25.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28331 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-26.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28333 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-28.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28334 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-29.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28335 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28336 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-36.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-28337 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201365%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271365%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/VdD_Prix-du-Benevolat-Leit_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-37.jpg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Photos \u00a9 Marc Lazzarini<\/em><\/p>\n<p><strong>Les laur\u00e9at\u00b7es 2025:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Anita Haas-Franck\u00a0\/ Fairtrade &amp; Weltbuttek Diddeleng<\/li>\n<li>Nicole Krieger-Loos \/ Diddeleng H\u00eblleft a.s.b.l.<\/li>\n<li>Marcel Lamesch \/ Arrow-Club Diddeleng<\/li>\n<li>Pascal Wantz \/ Stock-Car Club Les Diables Rouges Dudelange<\/li>\n<li>Ercilia Brito \/ Amiti\u00e9 Portugal Dudelange A.S.B.L<\/li>\n<li>Benn Kirsch \/ F91 Diddeleng<\/li>\n<li>Christine Kaliisa Fasil \/ Amiti\u00e9s, jeunes, enfants, parents, Handicap\u00e9s et personnes \u00e2g\u00e9es asbl.<\/li>\n<li>Sylvie Braun-Mousel \/ Nol a Fuedem Diddeleng<\/li>\n<li>Tom Reifenberg \/ Amicale vum Zenter Diddeleng a.s.b.l.<\/li>\n<li>Claudia Henriques Coimbra \/ Smiley Kids asbl<\/li>\n<li>Ren\u00e9 Weis \/ Gehansbiergknappen 75 Butscheburg asbl.<\/li>\n<li>Sylvie Lentz-Wolter \/ Greng Scouten a Guiden Diddeleng<\/li>\n<li>Fran\u00e7oise Reuter \/ Harmonie Municipale Dudelange<\/li>\n<li>Alex Bodry \/ Diddelenger Geschichtsfr\u00ebnn a.s.b.l.<\/li>\n<li>G\u00e9rard Igel \/ Neoplan Fan Club L\u00ebtzebuerg Asbl<\/li>\n<li>Jeff Hippert \/ L\u00ebtzebuerger Guiden a Scouten Groupe St Jean Diddeleng<\/li>\n<li>Marcel Berens \/ Syndicat d&rsquo;Initiative et du Tourisme<\/li>\n<li>Daniel Pedrosa \/ Aikido Dojo Diddeleng<\/li>\n<li>Jessica Huynen \/ Interessever\u00e4in Butschebuerg IVQB<\/li>\n<li>Murielle Vogt \/ Judo &amp; Ju-Jitsu Dudelange<\/li>\n<li>Neckel Reuland \/ Les Amis des Greng Scouten a Guiden asbl (AGSGD)<\/li>\n<li>Felix Lentz \/ Sub Aqua Sport Dudelange<\/li>\n<li>Mich\u00e8le Detail \/ Dudelange Steelers<\/li>\n<li>Jeannot Biever \/ Basket T71 Diddeleng asbl.<\/li>\n<li>Nico Peter \/ Union des Bons Amis de Burange<\/li>\n<li>Tamara Biewers \/ Scouts \u00ab\u00a0Les Peaux-Rouges\u00a0\u00bb FNEL a.s.b.l. Dudelange<\/li>\n<li>Sylvie Konrad-Theves \/ \u00ab\u00a0Les Anciens Peaux-Rouges\u00a0\u00bb Dudelange<\/li>\n<li>Chantal Waintz \/ OGBL-ACAL Kayldall<\/li>\n<li>Marco Bolliri \/ Cercle Artistique Dudelange ASBL<\/li>\n<li>Bob Reuter \/ VELO Diddeleng asbl.<\/li>\n<li>Ren\u00e9 Casagranda \/ Red Sappers Baseball<\/li>\n<li>Nico W\u00fcrth \/ Association Italo-Luxembourgeoise Bettembourg \/ Dudelange<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Downloads:<\/strong><\/p>\n<p><strong>[PDF]<\/strong><span style=\"color: #ef4030;\">\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/Prix-du-benevolat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article Meng Stad<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>[PDF]<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/MengStad-2-2025-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meng Stad 2025 \/ n\u00b02<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>32 b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9\u00b7es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28295,"template":"","categories":[1],"class_list":["post-28294","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","featured_image_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/07\/Prix-du-benevolat.jpg","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/28294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}