{"id":30863,"date":"2026-05-22T08:00:59","date_gmt":"2026-05-22T06:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=actualites&p=30863"},"modified":"2026-05-20T12:27:27","modified_gmt":"2026-05-20T10:27:27","slug":"meng-stad-budget-participatif","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/actualites\/meng-stad-budget-participatif\/","title":{"rendered":"Meng Stad : Budget participatif"},"content":{"rendered":"

La deuxi\u00e8me \u00e9dition du budget participatif est actuellement dans sa phase de mise en \u0153uvre. Tous les deux ans, la Ville de Dudelange consacre 100 000 \u20ac de son budget \u00e0 des projets propos\u00e9s et s\u00e9lectionn\u00e9s par les habitant\u00b7es.<\/span><\/p>\n

Nous souhaitons vous pr\u00e9senter plus en d\u00e9tail deux de ces initiatives : la \u00ab Babbelb\u00e4nk \u00bb et le point de collecte de compost. En discutant avec leurs initiateur\u00b7rices, nous en avons appris davantage sur leur motivation, leurs objectifs et les avantages pour la ville.<\/span><\/p>\n

(F\u00fcr die deutsche Fassung des Artikels, scrollen Sie bitte runter)<\/em><\/p>\n

La \u00ab Babbelb\u00e4nk \u00bb dans le parc Emile Mayrisch<\/span><\/strong><\/p>\n

L\u2019objectif de Viviane Simon : cr\u00e9er un lieu de rencontre en milieu urbain \u2013 un banc qui invite \u00e0 s\u2019attarder, \u00e0 discuter et \u00e0 \u00e9changer. Le banc doit rassembler les passant\u00b7es, les familles et les personnes de tous \u00e2ges. La motivation de Viviane Simon : <\/span><\/p>\n

\u00ab De plus en plus de personnes sont seules et isol\u00e9es. Elles aimeraient parler \u00e0 quelqu\u2019un. Je souhaite faciliter ces contacts. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Photos \u00a9 Marc Lazzarini<\/p>\n

\u00cates-vous satisfaite de la mise en \u0153uvre de votre projet ?<\/span><\/strong><\/p>\n

V. S. : \u00ab Je suis tr\u00e8s satisfaite du r\u00e9sultat ! La collaboration avec les services <\/span>communaux s\u2019est \u00e9galement tr\u00e8s <\/span>bien d\u00e9roul\u00e9e. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Pourquoi les citoyen\u00b7nes de Dudelange devraient-ils\u00b7elles participer au budget participatif ?<\/span><\/strong><\/p>\n

V. S. : \u00ab Le budget participatif de Dudelange permet de contribuer \u00e0 fa<\/span>\u00e7onner la vie urbaine. Quiconque <\/span>souhaite agir concr\u00e8tement devrait <\/span>saisir cette opportunit\u00e9 ! \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Point de collecte de compost sur la place Am Duerf<\/span><\/strong><\/p>\n

David Mahnen a eu l\u2019id\u00e9e d\u2019installer un point de collecte de compost ferm\u00e9 dans le centre-ville afin de mieux \u00e9liminer les d\u00e9chets organiques et de promouvoir des pratiques durables. Dans de nombreux immeubles du centre de Dudelange, il n\u2019y a pas de bacs \u00e0 compost, soit par manque de place, soit parce que cela n\u2019est pas autoris\u00e9. Les d\u00e9chets organiques sont donc souvent \u00e9limin\u00e9s de la mauvaise fa\u00e7on.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p>\n

\u00cates-vous satisfait de la mise en \u0153uvre de votre projet ?<\/span><\/strong><\/p>\n

D. M. : \u00ab Le point de collecte de compost est utilis\u00e9 par les riverain\u00b7es. <\/span>Cela me r\u00e9jouit. J\u2019appr\u00e9cie beaucoup <\/span>la poubelle et son design ! \u00bb Malheureusement, au d\u00e9but, ce point de <\/span>collecte \u00e9tait souvent confondu avec <\/span>une poubelle classique, si bien que <\/span>certaines personnes y jetaient tout et <\/span>n\u2019importe quoi.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Quel message souhaitez-vous transmettre aux gens ?<\/span><\/strong><\/p>\n

D. M. : \u00ab L\u2019objectif est de trier correctement les d\u00e9chets organiques. <\/span>Chacun devrait respecter la vocation <\/span>premi\u00e8re du point de collecte de <\/span>compost. Les gens doivent agir de <\/span>mani\u00e8re responsable pour un environnement propre. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Pourquoi les citoyen\u00b7nes de Dudelange devraient-ils\u00b7elles participer au budget participatif ?<\/span><\/strong><\/p>\n

D. M. : \u00ab Qu\u2019y a-t-il de plus beau que <\/span>de voir ses propres id\u00e9es et suggestions d\u2019am\u00e9lioration mises en \u0153uvre <\/span>pour le bien de tous\u00b7tes ? \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Ces deux initiatives t\u00e9moignent d\u2019un engagement dynamique \u00e0 Dudelange et montrent comment le budget participatif peut permettre des am\u00e9liorations concr\u00e8tes dans la vie quotidienne de la ville.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Autres projets<\/span><\/strong><\/p>\n

Voici d\u2019autres projets de citoyen\u00b7nes de Dudelange actuellement en cours de r\u00e9alisation :<\/span><\/p>\n