{"id":30987,"date":"2026-06-03T08:00:38","date_gmt":"2026-06-03T06:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=actualites&#038;p=30987"},"modified":"2026-06-04T14:32:24","modified_gmt":"2026-06-04T12:32:24","slug":"meng-stad-les-defibrillateurs-peuvent-sauver-des-vies","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/actualites\/meng-stad-les-defibrillateurs-peuvent-sauver-des-vies\/","title":{"rendered":"Meng Stad : Les d\u00e9fibrillateurs peuvent sauver des vies !"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"fontstyle0\">Au Luxembourg, environ 550 personnes sont victimes d\u2018un arr\u00eat cardiaque chaque ann\u00e9e. Dans 70 % de ces cas, des t\u00e9moins sont pr\u00e9sent\u00b7es \u2013 et pourtant, le taux de survie n\u2018est que de 7 %. En cas d\u2018arr\u00eat cardiaque, chaque minute compte. D\u00e8s la quatri\u00e8me minute, le taux de survie diminue d\u2018environ 10 % \u00e0 chaque minute suppl\u00e9mentaire (Source : Staying Alive LU \/ CGDIS).<\/span><\/p>\n<p><em>(F\u00fcr die deutsche Fassung des Artikels, scrollen Sie bitte runter)<\/em><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">C\u2019est pourquoi il est crucial d\u2019alerter imm\u00e9diatement les secours et de commencer sans tarder la r\u00e9animation. Dans les premiers instants qui suivent un arr\u00eat cardiaque soudain, les d\u00e9fibrillateurs automatiques externes (DAE) peuvent faire toute la diff\u00e9rence. Dans notre ville, nous travaillons sans rel\u00e2che pour am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s aux d\u00e9fibrillateurs. Car seule une d\u00e9fibrillation pr\u00e9coce peut sauver des vies. Le premier d\u00e9fibrillateur public \u00e0 Dudelange a \u00e9t\u00e9 mis en service en 2011.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"fontstyle0\">\u00ab Vous ne pouvez pas vous tromper ! \u00bb, souligne Manon Haag, responsable \u00e0 la sant\u00e9 de la Ville de Dudelange. <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span class=\"fontstyle0\">\u00ab D\u00e8s que vous ouvrez le coffret contenant le d\u00e9fibrillateur, la centrale du CGDIS re\u00e7oit une notification. L\u2018appareil vous guide pas \u00e0 pas, en plusieurs langues, tout au long de la r\u00e9animation et ne n\u00e9cessite aucune connaissance pr\u00e9alable particuli\u00e8re. \u00bb De plus, un accompagnement t\u00e9l\u00e9phonique est assur\u00e9 par le personnel sp\u00e9cialis\u00e9 du CGDIS, qui donne des instructions pendant la d\u00e9fibrillation.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">En collaboration avec le CGDIS, le service de Manon Haag organise r\u00e9guli\u00e8rement des formations pour les \u00e9l\u00e8ves du cycle 4.2. \u00c0 l\u2019aide d\u2019un petit mannequin d\u2019entra\u00eenement (Mini Anne), les \u00e9l\u00e8ves apprennent les gestes essentiels de la r\u00e9animation cardio-pulmonaire. Les enfants acqui\u00e8rent \u00e9galement les connaissances de base pour utiliser un d\u00e9fibrillateur. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"fontstyle0\">\u00ab Nous souhaitons ainsi aider les enfants \u00e0 surmonter leur peur des gestes de r\u00e9animation et des d\u00e9fibrillateurs \u00bb <\/span>, explique Myriam Keller du service de sant\u00e9 communal.<\/p><\/blockquote>\n<p><span class=\"fontstyle0\">En moyenne, un d\u00e9fibrillateur est utilis\u00e9 une \u00e0 deux fois par an sur le territoire de la ville de Dudelange. Cependant, un d\u00e9fibrillateur n\u2019est pas imm\u00e9diatement r\u00e9utilisable apr\u00e8s son intervention. Il doit d\u2019abord \u00eatre entretenu, nettoy\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 afin de retrouver sa pleine fonctionnalit\u00e9. <\/span><span class=\"fontstyle0\">Malheureusement, ces appareils sont r\u00e9guli\u00e8rement victimes d\u2019actes de vandalisme. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"fontstyle0\">\u00ab D\u2019une part, il est extr\u00eamement triste que des gens soient capables de cela. D\u2019autre part, cela entra\u00eene des co\u00fbts tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, quatre appareils ont d\u00fb \u00eatre r\u00e9par\u00e9s \u00bb<\/span>, regrettent Manon Haag et Myriam Keller<\/p><\/blockquote>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-30990 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273463%27%20height%3D%272310%27%20viewBox%3D%270%200%203463%202310%27%3E%3Crect%20width%3D%273463%27%20height%3D%272310%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/20200615-AED-CEntre-Culturel-CNA-Cinema-LR-3.jpg\" alt=\"\" width=\"3463\" height=\"2310\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-30991 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273463%27%20height%3D%272310%27%20viewBox%3D%270%200%203463%202310%27%3E%3Crect%20width%3D%273463%27%20height%3D%272310%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/20200615-AED-CS-Parc-Leh-LR-2.jpg\" alt=\"\" width=\"3463\" height=\"2310\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-30993 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273463%27%20height%3D%272310%27%20viewBox%3D%270%200%203463%202310%27%3E%3Crect%20width%3D%273463%27%20height%3D%272310%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/20200615-AED-Ecole-Ribeschpont-LR-2.jpg\" alt=\"\" width=\"3463\" height=\"2310\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Photos \u00a9 Ville de Dudelange<\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">L\u2019histoire du d\u00e9fibrillateur<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">Les d\u00e9fibrillateurs ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 1899 par les psychologues Jean-Louis Pr\u00e9vost et Fr\u00e9d\u00e9ric Batelli de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. Ils avaient d\u00e9couvert que de petites d\u00e9charges \u00e9lectriques pouvaient d\u00e9clencher une fibrillation ventriculaire, tandis que des chocs plus puissants pouvaient y mettre fin. <\/span><span class=\"fontstyle2\">Dans les ann\u00e9es 1980 et 1990, les premiers d\u00e9fibrillateurs externes automatis\u00e9s (DEA) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s, pouvant \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par des non-professionnel\u00b7les (PublicAccess-Defibrillation).<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">16 d\u00e9fibrillateurs <\/span><span class=\"fontstyle0\">\u00e0 Dudelange<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><span class=\"fontstyle2\">Route de Boudersberg (en face de <\/span><span class=\"fontstyle2\">l\u2018\u00e9cole)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">\u00c9cole Gaffelt<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">\u00c9cole Ribeschpont<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">104 rue des Champs (Stade A. Meyer)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Rue des Gen\u00eats<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">181 rue de la Lib\u00e9ration<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Rue du Stade Jos Nosbaum<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Centre Sportif Ren\u00e9 Hartmann<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Stade JF Kennedy (Entr\u00e9e)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Parc Mayrisch<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Parc Le\u2019h (Kiosk)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Gare Usines<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Centre culturel\/CNA<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Place de l\u2019H\u00f4tel de Ville<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">\u00c9cole Lenkeschl\u00e9i<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Piscine Centre Sportif Strutzbierg<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">Prochains cours de premiers secours<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">Les prochains cours de premiers secours \u00e0 Dudelange auront lieu les <strong>29 et 30 ao\u00fbt<\/strong>. La participation est gratuite. Plus d\u2019infos : <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.112.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.112.lu<\/a><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">Application Staying Alive<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">\u00ab Staying Alive LU \u00bb est une initiative et une application mobile du service de secours luxembourgeois CGDIS (Corps grand-ducal d\u2018incendie et de secours). L\u2018objectif est d\u2018augmenter les chances de survie en cas d\u2018arr\u00eat cardiaque au Luxembourg. Plus de 1400 d\u00e9fibrillateurs (DEA) sont actuellement r\u00e9pertori\u00e9s dans cette application gratuite, dont tous les appareils disponibles \u00e0 Dudelange.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-30989\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%277680%27%20height%3D%274320%27%20viewBox%3D%270%200%207680%204320%27%3E%3Crect%20width%3D%277680%27%20height%3D%274320%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/Staying-Alive-LU-16-9-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"7680\" height=\"4320\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\" style=\"font-size: 14pt;\"> Defibrillatoren k\u00f6nnen Leben retten!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">In Luxemburg erleiden jedes Jahr rund 550 Menschen einen Herzstillstand. In 70 % dieser F\u00e4lle sind Zeug*innen anwesend \u2013 und dennoch betr\u00e4gt die \u00dcberlebensrate lediglich 7 %. Bei einem Herzstillstand z\u00e4hlt jede Minute. Bereits nach vier Minuten sinkt die \u00dcberlebensrate mit jeder weiteren Minute um etwa 10 Prozent (Source : Staying Alive LU \/ CGDIS).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Deshalb ist es entscheidend, sofort den Rettungsdienst zu alarmieren und unverz\u00fcglich mit der Wiederbelebung zu beginnen. In den ersten Momenten nach einem pl\u00f6tzlichen Herzstillstand k\u00f6nnen AED-Ger\u00e4te den entscheidenden Unterschied machen. In unserer Stadt wird kontinuierlich daran gearbeitet, die Verf\u00fcgbarkeit und den Zugang zu Defibrillatoren zu verbessern. Denn nur eine fr\u00fchzeitige Defibrillation kann Leben retten. Das erste \u00f6ffentliche AED-Ger\u00e4t wurde im Jahr 2011 in D\u00fcdelingen in Betrieb genommen.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"fontstyle0\">\u201eSie machen nichts falsch!\u201c, <\/span>betont Manon Haag, die Gesundheitsbeauftragte der Stadt D\u00fcdelingen.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201eSobald Sie die Kiste mit dem Defibrillator \u00f6ffnen, erh\u00e4lt die CGDIS-Zentrale eine entsprechende Meldung. Das Ger\u00e4t f\u00fchrt Sie in verschiedenen Sprachen Schritt f\u00fcr Schritt durch die Reanimation und setzt keine speziellen Vorkenntnisse voraus.\u201c Zus\u00e4tzlich gibt es eine telefonische Begleitung durch Fachpersonal des CGDIS, das w\u00e4hrend der Defibrillation Anweisungen gibt.<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">In Zusammenarbeit mit dem CGDIS f\u00fchrt der Gesundheitsdienst der Stadt D\u00fcdelingen regelm\u00e4\u00dfig Schulungen im Cycle 4.2 durch. Die Schulkinder lernen mithilfe einer kleinen \u00dcbungspuppe (Mini Anne) die wichtigsten Handgriffe der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Au\u00dferdem werden den Kindern die Grundkenntnisse der Bedienung eines Defibrillators vermittelt. \u201eWir m\u00f6chten den Kindern somit die Angst vor Wiederbelebungsma\u00df- nahmen und vor AED-Ger\u00e4ten nehmen\u201c, erkl\u00e4rt Myriam Keller vom kommunalen Gesundheitsdienst.\u00a0<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-30994 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271239%27%20height%3D%27826%27%20viewBox%3D%270%200%201239%20826%27%3E%3Crect%20width%3D%271239%27%20height%3D%27826%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/VdD_Manon-H-Myriam-K_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1239\" height=\"826\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Im Durchschnitt kommt es auf dem D\u00fcdelinger Stadtgebiet ein- bis zweimal pro Jahr zu einem Einsatz von Defibrillatoren. Ein AED-Ger\u00e4t ist nach dem Einsatz jedoch nicht sofort wieder einsatzbereit. Es muss zun\u00e4chst gewartet, gereinigt und mit neuen Verbrauchsmaterialien best\u00fcckt werden, um die volle Funktionsf\u00e4higkeit wiederherzustellen.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\">Leider kommt es jedoch auch immer wieder zu Vandalismus an den Ger\u00e4ten. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"fontstyle0\">\u201eEinerseits ist es extrem traurig, dass Menschen dazu f\u00e4hig sind. Andererseits sind damit sehr hohe Unkosten verbunden. In den vergangenen drei Jahren mussten vier Ger\u00e4te repariert werden\u201c<\/span>, bedauern Manon Haag und Myriam Keller.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Die Geschichte des Defibrillators<\/strong><\/p>\n<p>Defibrillatoren wurden im Jahr 1899 erstmals von den Psychologen JeanLouis Pr\u00e9vost und Fr\u00e9deric Batelli von der Universit\u00e4t Genf vorgestellt. Sie hatten herausgefunden, dass kleine Stromst\u00f6\u00dfe Kammerflimmern ausl\u00f6sen k\u00f6nnen, w\u00e4hrend st\u00e4rkere Schocks es beenden. In den 1980er- und 1990er-Jahren wurden die ersten automatisierten externen Defibrillatoren (AEDs) entwickelt, die auch von Laien bedient werden k\u00f6nnen (Public-Access-Defibrillation).<\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">16 Defibrillatoren <\/span><span class=\"fontstyle0\">in D\u00fcdelingen<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><span class=\"fontstyle2\">Route de Boudersberg (gegen\u00fcber <\/span><span class=\"fontstyle2\">der Schule)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Schule Gaffelt<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Schule Ribeschpont<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">104 rue des Champs (Stade A. Meyer)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Rue des Gen\u00eats<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">181 rue de la Lib\u00e9ration<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Rue du Stade Jos Nosbaum<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Sportzentrum Ren\u00e9 Hartmann<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">JF Kennedy Stadium (Eingang)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Mayrisch Park<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Le\u2019h Park (Kiosk)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Usines Bahnhof<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Kulturzentrum\/CNA<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Rathausplatz<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Schule Lenkeschl\u00e9i<\/span><\/li>\n<li><span class=\"fontstyle2\">Schwimmbad Strutzbierg Sportzentrum<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_30995\" style=\"width: 989px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30995\" class=\"lazyload wp-image-30995\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27979%27%20height%3D%271469%27%20viewBox%3D%270%200%20979%201469%27%3E%3Crect%20width%3D%27979%27%20height%3D%271469%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/VdD_BabbelbankDefri_iNET-72dpi-\u00a9-Marc-Lazzarini-standart-7.jpg\" width=\"979\" height=\"1469\" \/><p id=\"caption-attachment-30995\" class=\"wp-caption-text\">Photo \u00a9 Marc Lazzarini<\/p><\/div>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">Die n\u00e4chsten Erste-Hilfe-Kurse<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">Die n\u00e4chsten Erste-Hilfe-Kurse in D\u00fc- delingen finden am <strong>29. und 30. August<\/strong> statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.112.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.112.lu<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle0\">Staying Alive App<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">\u201eStaying Alive LU\u201d ist eine Initiative und mobile App des luxemburgischen Rettungsdienstes CGDIS (Corps grandducal d\u2019incendie et de secours). Ziel ist es, die \u00dcberlebenschancen bei einem Herzstillstand in Luxemburg zu erh\u00f6hen. In der kostenlosen App sind derzeit \u00fcber 1.400 Defibrillatoren (AEDs) registriert, darunter auch alle in D\u00fcdelingen verf\u00fcgbaren Ger\u00e4te.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-30997 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%277681%27%20height%3D%274320%27%20viewBox%3D%270%200%207681%204320%27%3E%3Crect%20width%3D%277681%27%20height%3D%274320%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/Staying-Alive-LU-16-9-DE.jpg\" alt=\"\" width=\"7681\" height=\"4320\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Downloads:<\/strong><\/p>\n<p><strong>[PDF]<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/Defibrillateurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article Meng Stad : Les d\u00e9fibrillateurs peuvent sauver des vies !<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>[PDF]<\/strong> \u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/05\/MengStad-1-2026-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meng Stad nr1\/2026<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 d\u00e9fibrillateurs \u00e0 Dudelange<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30988,"template":"","categories":[1],"class_list":["post-30987","actualites","type-actualites","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","featured_image_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/06\/Manon-Haag_Myriam-Keller.jpg","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/30987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}