{"id":31252,"date":"2026-07-03T08:00:18","date_gmt":"2026-07-03T06:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=avis&#038;p=31252"},"modified":"2026-07-02T14:51:36","modified_gmt":"2026-07-02T12:51:36","slug":"cc-10726","status":"publish","type":"avis","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/avis\/cc-10726\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance du conseil communal du 10 juillet 2026"},"content":{"rendered":"<p>Ordre du jour de la prochaine s\u00e9ance du conseil communal qui aura lieu le vendredi, 10 juillet 2026 \u00e0 8:00 dans la salle Nic Birtz de l\u2019H\u00f4tel de Ville:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">S\u00e9ance publique<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>1. Correspondance<\/li>\n<li>2. Circulation\n<ul>\n<li>2.1. Confirmation d\u2019un r\u00e8glement d\u2019urgence \u00e0 caract\u00e8re temporaire de la circulation \u2013 avenue Grande-Duchesse Charlotte<\/li>\n<li>2.2. Confirmation d\u2019un r\u00e8glement d\u2019urgence \u00e0 caract\u00e8re temporaire de la circulation \u2013 rue des Fleurs \u2013 Roudebierg<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>3. Approbation du projet d\u00e9finitif, plans et devis relatif \u00e0 la construction d\u2019un complexe sportif situ\u00e9 33, rue du Stade Jos Nosbaum<\/li>\n<li>4. Attribution du titre honorifique de \u00ab Citoyen\u00b7ne d\u2019honneur de la Ville de Dudelange \u00bb<\/li>\n<li>5. Finances\n<ul>\n<li>5.1. Approbation du r\u00e8glement relatif \u00e0 l\u2019allocation d&rsquo;une aide financi\u00e8re dans le cadre des frais d&rsquo;intervention pour l&rsquo;\u00e9limination des nids de frelons asiatiques<\/li>\n<li>5.2. Approbation d\u2019un cr\u00e9dit ordinaire sp\u00e9cial pour l\u2019allocation d&rsquo;une aide financi\u00e8re dans le cadre des frais d&rsquo;intervention pour l&rsquo;\u00e9limination des nids de frelons asiatiques<\/li>\n<li>5.3. Approbation de la convention avec le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) dans le cadre de l\u2019Observatoire social de Dudelange<\/li>\n<li>5.4. Approbation du devis remani\u00e9 relatif aux travaux de r\u00e9novation thermique de l\u2019\u00e9cole Gaffelt<\/li>\n<li>5.5. Echange de terrains dans la rue Eug\u00e8ne Conrad\n<ul>\n<li>5.5.1. Reclassement de la parcelle de terrain inscrite au cadastre de la commune de Dudelange, section A de Budersberg, num\u00e9ro 1909\/10176, lieu-dit \u00ab rue Eug\u00e8ne Conrad \u00bb, du domaine communale public en domaine communal priv\u00e9<\/li>\n<li>5.5.2. Approbation de l\u2019acte notari\u00e9 d\u2019\u00e9change avec Monsieur Tom Kaufmann et Madame Bibische Serab Nvree Thuyns au sujet de deux parcelles de terrain sises \u00e0 Dudelange, rue Eug\u00e8ne Conrad<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>5.6. Emprises \u2013 approbation d\u2019actes notari\u00e9s de vente\n<ul>\n<li>5.6.1. Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e SARL DUD\u2019HOME \u2013 route de Zoufftgen.<\/li>\n<li>5.6.2. Monsieur Charles Ernest Zieger et Madame Paulette Guillemine Gh\u00e9r\u00e8se Kieffer \u2013 rue Dr Albert Schweitzer<\/li>\n<li>5.6.3. Monsieur Guy Peiffer \u2013 route de Burange<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>5.7. Approbation de d\u00e9comptes<\/li>\n<li>5.8. Allocation de subsides ordinaires aux clubs et associations<\/li>\n<li>5.9. Subsides extraordinaires \u00e0 allouer<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>6. Urbanisme\n<ul>\n<li>6.1. Approbation du projet de morcellement\/lotissement de la parcelle cadastrale N\u00b0323\/3871 de la section B de Burange sise N\u00b079, rue Pasteur en 2 parcelles cadastrales<\/li>\n<li>6.2. Approbation du projet de lotissement\/morcellement de la parcelle cadastrale N\u00b0656\/7977 de la section A de Budersberg sise N\u00b024, route de Noertzange en 3 parcelles cadastrales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>7. Approbation des modifications \u00e0 apporter \u00e0 la composition des commissions consultatives<\/li>\n<li>8. Personnel\n<ul>\n<li>8.1. Conversion d\u2019un poste vacant d\u2019employ\u00e9 communal \u00e0 t\u00e2che compl\u00e8te, relevant du groupe d\u2019indemnit\u00e9 B1, sous-groupe technique en poste d\u2019employ\u00e9 communal \u00e0 t\u00e2che compl\u00e8te relevant du groupe d\u2019indemnit\u00e9 C1, sous-groupe technique (informatique)<\/li>\n<li>8.2. Conversion d\u2019un poste vacant de fonctionnaire communal \u00e0 t\u00e2che compl\u00e8te, relevant du groupe de traitement A2, sous-groupe \u00e9ducatif et psycho-social, en poste de fonctionnaire communal \u00e0 t\u00e2che compl\u00e8te, relevant du groupe de traitement A1, sous-groupe \u00e9ducatif et psycho-social (\u00e9ducation et accueil, chef de service)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>9. Questions au coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">S\u00e9ance \u00e0 huis clos<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>10. Personnel<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ordre du jour<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15032,"template":"","categories":[1],"class_list":["post-31252","avis","type-avis","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2021\/11\/hotel-de-ville2.png","publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-07-11 01:00:00","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[0],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis\/31252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}