{"id":31278,"date":"2026-07-06T11:45:10","date_gmt":"2026-07-06T09:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=avis&#038;p=31278"},"modified":"2026-07-06T11:45:10","modified_gmt":"2026-07-06T09:45:10","slug":"risque-accru-dincendies-de-prairies-et-de-forets","status":"publish","type":"avis","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/avis\/risque-accru-dincendies-de-prairies-et-de-forets\/","title":{"rendered":"Risque accru d&rsquo;incendies de prairies et de for\u00eats"},"content":{"rendered":"<p><strong>Risque accru d&rsquo;incendies de prairies et de for\u00eats : voici comment r\u00e9agir correctement.<\/strong><\/p>\n<p>Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques de ces derni\u00e8res semaines, caract\u00e9ris\u00e9es par un manque de pluie persistant et des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, ont ass\u00e9ch\u00e9 la v\u00e9g\u00e9tation des prairies et des for\u00eats. Une petite n\u00e9gligence \u2013 comme un m\u00e9got de cigarette mal \u00e9teint jet\u00e9 par terre ou une \u00e9tincelle provenant d\u2019une voiture \u2013 suffit \u00e0 d\u00e9clencher un incendie.<\/p>\n<p>Comme aucune pluie n\u2019est pr\u00e9vue dans les jours \u00e0 venir, veuillez faire preuve de vigilance et de responsabilit\u00e9, et respecter les r\u00e8gles de conduite suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Ne jetez pas de m\u00e9gots de cigarette par terre.<\/li>\n<li>N\u2019allumez pas de feu en plein air.<\/li>\n<li>Ne jetez pas de braises de barbecue dans la nature.<\/li>\n<li>Ne jetez pas de verre ou des bouteilles dans la nature.<\/li>\n<li>Ne roulez pas en voiture dans les prairies, les champs ou les for\u00eats, car des \u00e9tincelles et le dessous br\u00fblant des v\u00e9hicules peuvent d\u00e9clencher un incendie.<\/li>\n<li>Ne bloquez pas les voies d\u2019acc\u00e8s aux chemins forestiers ou aux champs afin de garantir l\u2019acc\u00e8s des pompiers en cas d\u2019incendie de v\u00e9g\u00e9tation ou de for\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas d\u2019incendie, alertez imm\u00e9diatement les secours en composant le 112. Indiquez le lieu ainsi que les voies d\u2019acc\u00e8s pour les pompiers \u00e0 leur arriv\u00e9e sur les lieux.<\/p>\n<p>Les photos ci-jointes montrent un incendie de v\u00e9g\u00e9tation qui s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9 dimanche 5 juillet dans la r\u00e9serve naturelle de Haard, probablement \u00e0 la suite d&rsquo;un barbecue ill\u00e9gal. L&rsquo;intervention rapide des pompiers a permis d&rsquo;\u00e9viter le pire.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>Erh\u00f6htes Risiko f\u00fcr Gras- und Waldbr\u00e4nde: So verhalten Sie sich richtig.<\/strong><\/p>\n<p>Die Wetterbedingungen der letzten Wochen, die durch anhaltenden Regenmangel und hohe Temperaturen gekennzeichnet waren, haben daf\u00fcr gesorgt, dass die Vegetation auf Wiesen und in W\u00e4ldern ausgetrocknet ist. Eine kleine Unachtsamkeit \u2013 wie eine nicht vollst\u00e4ndig ausgel\u00f6schte Zigarettenkippe, die auf den Boden geworfen wird, oder ein Funke, der von einem Auto verursacht wird \u2013 reicht aus, um einen Brand auszul\u00f6sen.<\/p>\n<p>Da auch in den kommenden Tagen kein Regen in Aussicht ist, bitten wir Sie, wachsam und verantwortungsbewusst zu handeln und folgende Verhaltensregeln zu beachten:<\/p>\n<ul>\n<li>Werfen Sie keine Zigarettenkippen auf den Boden.<\/li>\n<li>Entz\u00fcnden Sie im Freien kein Feuer.<\/li>\n<li>Werfen Sie keine Grillglut in die Natur.<\/li>\n<li>Werfen Sie kein Glas oder Flaschen in die Natur<\/li>\n<li>Fahren Sie nicht mit dem Auto \u00fcber Wiesen, Felder oder durch W\u00e4lder, da Funken und die hei\u00dfe Unterseite von Fahrzeugen einen Brand ausl\u00f6sen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Blockieren Sie nicht die Zufahrten zu Waldwegen oder Feldern, um im Falle eines Vegetations- oder Waldbrands den Zugang f\u00fcr die Feuerwehr zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Brandfall alarmieren Sie umgehend die Rettungskr\u00e4fte unter der Nummer 112. Geben Sie den Ort sowie die Zufahrtswege f\u00fcr die Feuerwehr bei deren Eintreffen am Einsatzort.<\/p>\n<p>Auf den beigef\u00fcgten Fotos ist ein Fl\u00e4chenbrand zu erkennen, der am Sonntag, dem 5. Juli, im Naturschutzgebiet Haard entstand \u2013 vermutlich durch illegales Grillen. Dank des schnellen Eingreifens der Feuerwehr konnte Schlimmeres verhindert werden.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>Erh\u00e9ichte Risiko vu Wisen- a B\u00ebschbr\u00e4nn: Sou verhaalt Dir Iech richteg.<\/strong><\/p>\n<p>D&rsquo;Wiederkonditiounen aus de leschte Wochen, kee Reen an h\u00e9ich Temperaturen, hunn dozou gefouert, datt d&rsquo;Vegetatioun an de Wisen a B\u00ebscher ausgedr\u00e9chent ass. Ee klenge Moment wou een net oppasst \u2013 w\u00e9i een Zigarettestomp, deen net ganz aus ass an op de Buedem geheit g\u00ebtt, oder ee Fonke vun engem Auto \u2013 geet duer, fir e Feier auszel\u00e9isen.<\/p>\n<p>Well fir d\u00e9i n\u00e4chst Deeg kee Ree virausgesot ass, biede mer Iech besonnesch gutt opzepassen, verantwortungsbewosst ze handelen an sech u follgend Reegelen ze halen:<\/p>\n<ul>\n<li>Keng Zigarett op de Buedem geheien.<\/li>\n<li>Kee Feier an der Natur maachen.<\/li>\n<li>Keng gliddeg Kuelen an d&rsquo;Natur geheien.<\/li>\n<li>Kee Glas oder Fl\u00e4schen an d&rsquo;Natur geheien.<\/li>\n<li>Fuert net mat \u00c4rem Auto iwwer Wisen, Felder oder duerch de B\u00ebsch, well schonn ee klenge Fonken ee Brand kann ausl\u00e9isen.<\/li>\n<li>Block\u00e9iert keng Zougangstroossen zu B\u00ebsch- oder Feldwee\u00ebr, fir dass den Acc\u00e8s fir d&rsquo;Pompjee\u00ebn am Fall vun engem Vegetatiouns- oder B\u00ebschbrand garant\u00e9iert ass.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Am Fall vun engem Brand rufft direkt den 112 un. Gitt d\u00e9i genee Plaz an den Acc\u00e8s fir d&rsquo;Pompjee\u00ebn un<\/p>\n<p>Op de b\u00e4igef\u00fc\u00fcgte Fotoe gesitt dir ee Fl\u00e4chebrand, deen e Sonndeg, de 5. Juli, am Naturreservat Haard ausgebrach war\u2013 h\u00e9chstwarscheinlech duerch illegaalt Grillen. Dank dem s\u00e9ieren Asaz vun de Pompjee\u00eb konnt dat Schl\u00ebmmst verh\u00ebnnert ginn.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-31279 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%274624%27%20height%3D%273468%27%20viewBox%3D%270%200%204624%203468%27%3E%3Crect%20width%3D%274624%27%20height%3D%273468%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/07\/20260705_1807351.jpg\" alt=\"\" width=\"4624\" height=\"3468\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-31281 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%274624%27%20height%3D%273468%27%20viewBox%3D%270%200%204624%203468%27%3E%3Crect%20width%3D%274624%27%20height%3D%273468%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/07\/20260705_1814261.jpg\" alt=\"\" width=\"4624\" height=\"3468\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-31280 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%274624%27%20height%3D%273468%27%20viewBox%3D%270%200%204624%203468%27%3E%3Crect%20width%3D%274624%27%20height%3D%273468%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/07\/20260705_1807511.jpg\" alt=\"\" width=\"4624\" height=\"3468\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici comment r\u00e9agir correctement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31282,"template":"","categories":[],"class_list":["post-31278","avis","type-avis","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/07\/Waldbrand.png","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-13 16:58:58","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis\/31278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}