{"id":31343,"date":"2026-07-10T16:12:31","date_gmt":"2026-07-10T14:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=avis&p=31343"},"modified":"2026-07-10T16:12:31","modified_gmt":"2026-07-10T14:12:31","slug":"campagne-de-prevention-nur-einen-augenblick-juste-un-instant","status":"publish","type":"avis","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/avis\/campagne-de-prevention-nur-einen-augenblick-juste-un-instant\/","title":{"rendered":"Campagne de pr\u00e9vention \u00ab Nur einen Augenblick \u00bb – \u00ab Juste un instant \u00bb"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e4ventionskampagne \u201eNur einen Augenblick\u201c<\/strong><\/p>\n

Das Freibad D\u00fcdelingen engagiert sich f\u00fcr die Sicherheit von Kindern im Schwimmbad<\/strong><\/p>\n

Als Teil der urspr\u00fcnglich aus Deutschland stammenden Kampagne \u201eNur einen Augenblick\u201c setzt das Freibad D\u00fcdelingen ein starkes Zeichen f\u00fcr mehr Kindersicherheit im Wasser. Mit klarer Botschaft und emotionaler Bildsprache engagiert es sich aktiv f\u00fcr Aufkl\u00e4rung und Pr\u00e4vention.<\/p>\n

J\u00e4hrlich ertrinken Kinder \u2013 oft lautlos und direkt neben ihren Eltern. Die Kampagne \u201eNur einen Augenblick (#initiativeaugenblick<\/strong>), gestartet von morbitzer media in Kooperation mit Aquaferrum, m\u00f6chte wachr\u00fctteln und Eltern sowie Begleitpersonen an ihre Verantwortung erinnern: Ein Kind kann in 20 Sekunden ertrinken \u2013 und ein einziger Moment der Ablenkung kann tragisch enden.<\/p>\n

Das D\u00fcdelinger Freibad bringt die Kampagnenmotive dorthin, wo sie wirken: direkt ins Schwimmbad. Plakate und Banner informieren die Badeg\u00e4ste sichtbar und eindringlich. Zus\u00e4tzlich werden \u00fcber Social Media und begleitende PR-Ma\u00dfnahmen weitere Zielgruppen erreicht.<\/p>\n

\u201eWir m\u00f6chten nicht belehren \u2013 sondern zum Hinsehen motivieren. Eltern k\u00f6nnen Leben retten, wenn sie pr\u00e4sent und aufmerksam sind. Als Bad sehen wir uns in der Verantwortung, diesen Appell mitzutragen<\/em>\u201c<\/em>,<\/em> so Tom Schumacher, Schwimmmeister im D\u00fcdelinger Freibad.<\/p>\n

Die Kampagne wird von zahlreichen weiteren B\u00e4dern, Kommunen und Institutionen sowohl in Luxemburg als auch in Deutschland unterst\u00fctzt. Mit der Teilnahme positioniert sich das D\u00fcdelinger Freibad sichtbar und \u00f6ffentlichkeitswirksam f\u00fcr Verantwortung und Sicherheit.<\/p>\n

Weitere Informationen zur Kampagne finden Sie unter:
\n\ud83d\udc49 https:\/\/initiativeaugenblick.de<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Das B\u00fcrgermeister- und Sch\u00f6ff*innenkollegium
\nDan Biancalana, B\u00fcrgermeister
\nLoris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Ren\u00e9 Manderscheid, Claudia Dall\u2018Agnol, Sch\u00f6ff*innen<\/em><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

–<\/p>\n

Campagne de pr\u00e9vention \u00ab Nur einen Augenblick \u00bb – \u00ab Juste un instant \u00bb<\/strong><\/p>\n

La piscine en plein air de Dudelange s\u2019engage pour la s\u00e9curit\u00e9 des enfants \u00e0 la piscine<\/strong><\/p>\n

Dans le cadre de la campagne \u00ab Nur einen Augenblick \u00bb – \u00ab\u00a0Juste un instant\u00a0\u00bb, qui nous vient d\u2019Allemagne, la piscine en plein air de Dudelange envoie un signal fort en faveur d\u2019une meilleure s\u00e9curit\u00e9 des enfants dans l\u2019eau. Avec un message clair et un langage visuel cibl\u00e9 sur l\u2019\u00e9motion, elle s\u2019engage activement en faveur de la sensibilisation et de la pr\u00e9vention.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, des enfants se noient \u2013 souvent en silence et juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leurs parents. La campagne \u00ab Nur einen Augenblick \u00bb (#initiativeaugenblick<\/strong>), lanc\u00e9e par morbitzer media en collaboration avec Aquaferrum, vise \u00e0 secouer les consciences et \u00e0 rappeler aux parents et aux accompagnateur\u00b7rices leurs responsabilit\u00e9s : un enfant peut se noyer en 20 secondes \u2013 et un seul instant d\u2019inattention peut avoir des cons\u00e9quences tragiques.<\/p>\n

La piscine en plein air de Dudelange diffuse les visuels de la campagne l\u00e0 o\u00f9 ils ont le plus d\u2019impact : directement \u00e0 la piscine. Des affiches et des banni\u00e8res informent les baigneurs de mani\u00e8re visible et percutante. De plus, les r\u00e9seaux sociaux et des actions de relations publiques compl\u00e9mentaires permettent d\u2019atteindre d\u2019autres publics cibles.<\/p>\n

\u00ab Nous ne voulons pas faire la le\u00e7on, mais inciter \u00e0 \u00eatre concentr\u00e9\u00b7es. Les parents peuvent sauver des vies s\u2019ils sont pr\u00e9sents et attentifs. En tant que piscine publique, nous consid\u00e9rons qu\u2019il est de notre responsabilit\u00e9 de relayer cet appel \u00bb,<\/em> explique Tom Schumacher, ma\u00eetre-nageur \u00e0 la piscine en plein air de Dudelange.<\/p>\n

La campagne est soutenue par de nombreuses autres piscines, communes et institutions, tant au Luxembourg qu\u2019en Allemagne. En y participant, la piscine en plein air de Dudelange se positionne de mani\u00e8re visible et m\u00e9diatique en faveur de la responsabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Vous trouverez de plus amples informations sur la campagne sur le site internet suivant :<\/p>\n

\ud83d\udc49 https:\/\/initiativeaugenblick.de<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevin\u00b7es,
\nDan Biancalana, bourgmestre
\nLoris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Ren\u00e9 Manderscheid, Claudia Dall\u2019Agnol, \u00e9chevin\u00b7es<\/em><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La piscine en plein air de Dudelange s\u2019engage pour la s\u00e9curit\u00e9 des enfants \u00e0 la piscine<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31344,"template":"","categories":[],"class_list":["post-31343","avis","type-avis","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/07\/screen-initiativeaugenblick-1920x1080px-6.jpg","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-17 19:49:21","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis\/31343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}