Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 82 de la loi communale modifi\u00e9e du 13 d\u00e9cembre 1988, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance du public que :<\/p>\n
1) la d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communal du 22 mai 2026 portant adoption du projet de modification ponctuelle (MOPO) du Plan d\u2019Am\u00e9nagement G\u00e9n\u00e9ral (PAG) \u2013 partie <\/strong>graphique, concernant les sites \u00ab Parc Emile Mayrisch \u00bb, \u00ab Rue Tattenberg \u00bb et \u00ab PAP Ribeschpontergriecht \u2013 PAP NQ-SD : 36 \u00bb [Dossier 7] et du projet de MOPO du Plan d\u2019Am\u00e9nagement Particulier \u00ab quartier existant \u00bb (PAP QE) \u2013 plan de rep\u00e9rage, concernant les sites \u00ab Parc Emile Mayrisch \u00bb et \u00ab Rue Tattenberg \u00bb [Dossier 7]<\/strong>, dans le cadre de la modification ponctuelle du PAG de la Ville de Dudelange \u2013 partie graphique, concernant les sites \u00ab Parc Emile Mayrisch \u00bb, \u00ab Rue Tattenberg \u00bb et \u00ab PAP\u00a0 Ribeschpontergriecht \u2013 PAP NQ-SD : 36 \u00bb [Dossier 7], a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par Monsieur le ministre des Affaires int\u00e9rieures en date du 4 septembre 2026, sous les r\u00e9f\u00e9rences mopo PAG 60C\/032\/2025 et mopo PAP QE 20155\/60C ;<\/p>\n 2) la d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communal du 22 mai 2026 portant adoption du projet de MOPO du PAG \u2013 partie graphique, concernant les sites \u00ab Deich \u00bb, \u00ab In Boujel \u00bb, \u00ab Rue <\/strong>Nic Bodry \u00bb et \u00ab Rue des Mini\u00e8res \u00bb [Dossier 8] et du projet de MOPO du PAP QE \u2013 plan de rep\u00e9rage, concernant les sites \u00ab Deich \u00bb, \u00ab In Boujel \u00bb, \u00ab Rue Nic Bodry \u00bb et \u00ab Rue des Mini\u00e8res \u00bb [Dossier 8]<\/strong>, dans le cadre de la MOPO du PAG de la Ville de Dudelange \u2013 partie graphique, concernant les sites \u00ab Deich \u00bb, \u00ab In Boujel \u00bb, \u00ab Rue Nic Bodry \u00bb et \u00ab Rue des Mini\u00e8res \u00bb [Dossier 8], a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par Monsieur le ministre des Affaires int\u00e9rieures en date du 31 ao\u00fbt 2026, sous les r\u00e9f\u00e9rences mopo PAG 60C\/033\/2026 et mopo PAP QE 20156\/60C ;<\/p>\n 3) la d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communal du 25 septembre 2026 portant adoption du projet de MOPO du PAP QE \u2013 partie \u00e9crite, concernant plusieurs articles [Dossier 9]<\/strong> a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e par Monsieur le ministre des Affaires int\u00e9rieures en date du 6 octobre 2026 ;<\/p>\n 4) les versions coordonn\u00e9es des parties graphique et \u00e9crite du PAG et du PAP QE impact\u00e9es par les pr\u00e9sentes MOPO (Dossiers 7, 8 et 9)<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le \/ respectivement notifi\u00e9e au ministre des Affaires int\u00e9rieures en date du 4 septembre 2026, respectivement en date du 6 octobre 2026 sous les r\u00e9f\u00e9rences mopo PAG 60C\/033\/2026 et mopo PAP QE 20156\/60C.<\/p>\n Le pr\u00e9sent avis est publi\u00e9 \u00e0 partir du 21 octobre 2026 conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue pour les r\u00e8glements communaux par l\u2019article 82 de la loi communale modifi\u00e9e du Conform\u00e9ment aux articles 19 et 31 de la loi modifi\u00e9e du 19 juillet 2004 concernant l\u2019am\u00e9nagement communal et le d\u00e9veloppement urbain, les versions coordonn\u00e9es des parties graphique et \u00e9crite du PAG et du PAP QE impact\u00e9es par les pr\u00e9sentes MOPO (Dossiers 7, 8 et 9) qui rev\u00eatent un caract\u00e8re r\u00e9glementaire, deviennent obligatoires trois jours apr\u00e8s la pr\u00e9sente publication.<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de la loi modifi\u00e9e du 22 mai 2008 relative \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des incidences de certains plans et programmes sur l\u2019environnement, il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance du public que la d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communal du 22 mai 2026 portant adoption du projet de MOPO du PAG \u2013 partie graphique, concernant les sites \u00ab Parc Emile Mayrisch \u00bb, \u00ab Rue Tattenberg \u00bb et \u00ab PAP Ribeschpontergriecht \u2013 PAP NQ-SD : 36 \u00bb [Dossier 7] et du projet de MOPO du PAP QE \u2013 plan de rep\u00e9rage, concernant les sites \u00ab Parc Emile Mayrisch \u00bb et \u00ab Rue Tattenberg \u00bb [Dossier 7]<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 de Monsieur le ministre de l\u2019Environnement, du Climat et de la Biodiversit\u00e9 en date du 13 ao\u00fbt 2026 sous la r\u00e9f\u00e9rence D3-25-0033NS\/ App.<\/p>\n En ex\u00e9cution de la loi modifi\u00e9e du 21 juin 1999 portant r\u00e8glement de proc\u00e9dure devant les juridictions administratives, un recours en annulation devant les juridictions de l\u2019ordre administratif peut \u00eatre introduit dans les trois mois de la pr\u00e9sente publication.<\/p>\n Dudelange, le 21 octobre 2026<\/p>\n Le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevin\u00b7es<\/em> <\/p>\n
\n13 d\u00e9cembre 1988.<\/p>\n
\nDan Biancalana, bourgmestre<\/em>
\nLoris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, Ren\u00e9 Manderscheid, Claudia Dall\u2019Agnol, \u00e9chevin\u00b7es<\/em><\/p>\n