{"id":32128,"date":"2026-10-26T14:02:27","date_gmt":"2026-10-26T13:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=avis&#038;p=32128"},"modified":"2026-10-26T14:02:38","modified_gmt":"2026-10-26T13:02:38","slug":"route-de-noertzange-rue-de-la-chapelle","status":"publish","type":"avis","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/avis\/route-de-noertzange-rue-de-la-chapelle\/","title":{"rendered":"Route de Noertzange \/ Rue de la Chapelle"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"fontstyle0\">AVIS : Travaux de terrassement dans la route de Noertzange et la rue de la Chapelle dans le cadre de l\u2019am\u00e9nagement de la route de Boudersberg<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">Nous vous informons par la pr\u00e9sente que des travaux de terrassement auront lieu <\/span><span class=\"fontstyle0\">du <strong>samedi 31 octobre 2026 \u00e0 7h jusqu\u2019\u00e0 mi-d\u00e9cembre 2026<\/strong> dans la route de Noertzange (entre la maison n\u00b08 et n\u00b021, pl. Gymnich) et la rue de la Chapelle (entre la maison n\u00b02 et la route de Noertzange).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">Ci-apr\u00e8s vous trouverez le plan de d\u00e9roulement des travaux (sauf impr\u00e9vus), ainsi que quelques informations importantes :<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle2\">Zone <\/span><span class=\"fontstyle2\" style=\"color: #000000;\">rouge <\/span><span class=\"fontstyle2\">du 31 octobre 2026 \u00e0 7h au 7 novembre 2026 \u00e0 18h<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">La route de Noertzange sera barr\u00e9e entre la maison n\u00b08 et n\u00b021, place Gymnich et interdite \u00e0 toute circulation pendant la dur\u00e9e du chantier. L\u2019acc\u00e8s aux garages et aux emplacements priv\u00e9s ne sera pas possible dans la zone concern\u00e9e, marqu\u00e9e en <\/span><span class=\"fontstyle2\">rouge <\/span><span class=\"fontstyle2\">sur le plan.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la route de Noertzange (entre les maisons nos 8-69) sera garanti par la rue An der Soibelkaul. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la rue du Mont St Jean, rue J. Reifenberg, rue de la Chapelle, rue du Ch\u00e2teau Fort, place Gymnich et le quartier Angeldall sera garanti par la rue Am Weierchen. <\/span><span class=\"fontstyle2\">Le sens unique dans la rue Ribeschpont sera sans effet et la rue sera autoris\u00e9e \u00e0 la circulation bidirectionnelle afin de garantir l&rsquo;acc\u00e8s aux champs.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"fontstyle2\">Zone <\/span><span class=\"fontstyle2\" style=\"color: #000000;\">verte <\/span><span class=\"fontstyle2\">du 31 octobre 2026 \u00e0 7h jusqu\u2019\u00e0 mi-d\u00e9cembre 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">La rue de la Chapelle sera barr\u00e9e entre la maison n\u00b02 et la route de Noertzange et interdite \u00e0 toute circulation pendant la dur\u00e9e du chantier. L\u2019acc\u00e8s aux garages et aux emplacements priv\u00e9s ne sera pas possible dans la zone concern\u00e9e, marqu\u00e9e en <\/span><span class=\"fontstyle2\">verte <\/span><span class=\"fontstyle2\">sur le plan. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la rue du Mont St Jean, rue J. Reifenberg, rue de la Chapelle et rue du Ch\u00e2teau Fort sera garanti par la place Gymnich.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\"><strong>[PDF]<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2026\/10\/Extracted-pages-from-Avis-aux-habitants-rte-de-Noertzangerue-de-la-Chapelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de d\u00e9roulement des travaux<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"fontstyle2\">Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, veuillez-vous adresser au service \u00ab GMP\/Circulation \u00bb de la Ville de Dudelange au 51 61 21 &#8211; 9401 respectivement au\u00b7\u00e0 la responsable du chantier.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31.10.2026 &#8211; mi-d\u00e9cembre 2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17044,"template":"","categories":[141],"class_list":["post-32128","avis","type-avis","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-info-chantier"],"date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"ordre_affichage_ecran":"0","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/05\/Info-trafic.png","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis\/32128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/avis"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avis"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}