{"id":19992,"date":"2023-03-13T08:44:26","date_gmt":"2023-03-13T07:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=evenement&#038;p=19992"},"modified":"2023-03-13T08:44:53","modified_gmt":"2023-03-13T07:44:53","slug":"inscrivez-vous-sur-les-listes-electorales-ouverture-exceptionnelle-de-loffice-des-citoyens","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/evenement\/inscrivez-vous-sur-les-listes-electorales-ouverture-exceptionnelle-de-loffice-des-citoyens\/","title":{"rendered":"Inscrivez-vous sur les listes \u00e9lectorales &#8211; Ouverture exceptionnelle de l&rsquo;Office des citoyens"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates habitant(e) de Dudelange ? Vous \u00eates ressortissant(e) europ\u00e9en(e) ou non-europ\u00e9en(e) ? Vous avez au moins 18 ans le jour des \u00e9lections communales ? <strong>VOUS AVEZ LE DROIT DE VOTE!<\/strong><\/p>\n<p>Les prochaines \u00e9lections communales sont le 11 juin 2023. <strong>Inscrivez-vous avant le 17 avril 2023 ! <\/strong>Rendez-vous \u00e0 l\u2019Office des citoyens \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Ville ou sur <a href=\"http:\/\/www.guichet.lu\">www.guichet.lu<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ouvertures exceptionnelles de l\u2019Office des citoyens :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Samedi<\/strong> <strong>25.03 de 10h-12h<\/strong><\/li>\n<li><strong>Samedi 01.04 de 10h-12h<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>TRAGEN SIE SICH IN DIE W\u00c4HLERLISTEN EIN<\/strong><\/p>\n<p>Sie wohnen in D\u00fcdelingen? Sie sind europ\u00e4ische*r oder nicht-europ\u00e4ische*r Staatsangeh\u00f6rige*r? Sie sind am Tag der Kommunalwahlen mindestens 18 Jahre alt? <strong>SIE HABEN DAS WAHLRECHT !<\/strong><\/p>\n<p>Die n\u00e4chsten Kommunalwahlen finden am 11. Juni 2023 statt. <strong>Tragen Sie sich vor dem 17. April 2023 in die W\u00e4hlerlisten ein! <\/strong>Kommen Sie ins B\u00fcrgeramt (Rathaus) oder besuchen Sie die Internetseite <a href=\"http:\/\/www.guichet.lu\">www.guichet.lu<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zus\u00e4tzliche \u00d6ffnungszeiten des B\u00fcrgeramtes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Samstag 25.03 von 10-12 Uhr<\/strong><\/li>\n<li><strong>Samstag 01.04 von 10-12 Uhr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>ACC\u00c8S \/ ANFAHRT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bus TICE 4\/5\/8\/9\/10 &amp; RGTR 507\/631 &amp; Champs-Vall\u00e9e &gt; Gemeng<\/li>\n<li>Train\/Zug 60a &gt; Dudelange-Centre<\/li>\n<li>V\u00ebl\u2019Ok &gt; Place de l\u2019H\u00f4tel de Ville<\/li>\n<li>Infos: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.mobiliteit.lu\">www.mobiliteit.lu<\/a><\/span> &amp; <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.velok.lu\">www.velok.lu<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329980.png\" width=\"23\" height=\"23\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329980.png\" \/>\u00a0\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" title=\" W\u00e4hlt\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/11\/20221128_Voter-Mode-demploi-communales_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voter mode d\u2019emploi<\/a><\/span><\/span>\u00a0(PDF, 1,12 MB)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329985.png\" alt=\"Germany free icon\" width=\"23\" height=\"23\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329985.png\" \/>\u00a0<a title=\" W\u00e4hlt\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/11\/20221128_Voter-Mode-demploi-communales_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\">Wie man richtig<\/span><\/span><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" title=\" W\u00e4hlt\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/11\/20221128_Voter-Mode-demploi-communales_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0w\u00e4hlt<\/a><\/span><\/span>\u00a0(PDF, 1,12 MB)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330146.png\" alt=\"United kingdom free icon\" width=\"23\" height=\"23\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330146.png\" \/>\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" title=\"How To Vote\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/12\/How-to-vote.pdf\">How to vote<\/a><\/span><\/span>\u00a0(PDF, 608 KB)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330079.png\" width=\"23\" height=\"23\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330079.png\" \/>\u00a0<a title=\"Como Votar\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/12\/Como-votar.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\">Como votar<\/span><\/span><\/a>\u00a0(PDF, 448 KB)<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>INFOS<\/strong><\/p>\n<p>Ville de Dudelange<br \/>\nOffice des Citoyens \/ B\u00fcrgeramt<br \/>\nT 516121 \u2013 2612<br \/>\n<a href=\"mailto:population@dudelange.lu\"><span style=\"text-decoration: underline;\">population@dudelange.lu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":19684,"template":"","categories":[],"class_list":["post-19992","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_from":"2023-03-25 10:00:00","date_to":"2023-03-25 12:00:00","jour_entier":"0","date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","organisateur":"","place_name":"H\u00f4tel de Ville","address":"","website":"","prix":[],"place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"latitude":"","longitude":"","ordre_affichage_ecran":[],"import_id":"","export_id":"","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2023\/02\/Vote-jevisici-jevoteici.jpg","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 22:43:43","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/19992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}