{"id":20007,"date":"2023-03-13T16:02:04","date_gmt":"2023-03-13T15:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=evenement&#038;p=20007"},"modified":"2023-03-13T16:03:05","modified_gmt":"2023-03-13T15:03:05","slug":"journee-nationale-de-linscription","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/evenement\/journee-nationale-de-linscription\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e Nationale de l\u2019Inscription sur les listes \u00e9lectorales"},"content":{"rendered":"<p>Venez vous inscrire sur les listes \u00e9lectorales lors de la <strong>Journ\u00e9e Nationale de l\u2019Inscription le samedi 18 mars \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Ville de 9h \u00e0 16h.<\/strong><\/p>\n<p>Des animations vous attendent de 11h \u00e0 16h :<\/p>\n<ul>\n<li>Boissons et grillades propos\u00e9es par le Comit\u00e9 Italie \u00ab Les bons voisins \u00bb<\/li>\n<li>Jeux propos\u00e9s par l\u2019asbl Ludoland<\/li>\n<li>Ateliers Cr\u00e9atifs par les artistes de Pierre Papier Crayon<\/li>\n<li>Stand d\u2019information de la Commission consultative communale d\u2019Int\u00e9gration<\/li>\n<li>Et bien d\u2019autres encore\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Schreiben Sie sich am <strong>Nationalen Registrierungstag<\/strong> auf die W\u00e4hlerlisten ein am S<strong>amstag, dem 18. M\u00e4rz von 9 bis 16 Uhr im Rathaus<\/strong>.<\/p>\n<p>Von 11 bis 16 Uhr erwarten Sie zahlreiche Animationen:<\/p>\n<ul>\n<li>Getr\u00e4nke und Gegrilltes, angeboten vom italienischen Komitee \u201eLes bons voisins\u201c<\/li>\n<li>Spiele organisiert von Ludoland asbl<\/li>\n<li>Kreative Workshops von den K\u00fcnstlern von Pierre Papier Crayon<\/li>\n<li>Informationsstand der beratenden kommunalen Integrationskommission<\/li>\n<li>Und viele weitere \u2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Come and register on the electoral lists on <strong>National Registration Day Saturday, March 18 at the City Hall from 9 a.m. to 4 p.m<\/strong>.<\/p>\n<p>Activities will take place from 11am to 4pm:<\/p>\n<ul>\n<li>Drinks and grills offered by the Italian Committee \u201cLes bons voisins\u201d<\/li>\n<li>Games organized by the asbl Ludoland<\/li>\n<li>Creative workshops by the artists of Pierre Papier Crayon<\/li>\n<li>Information stand of the Communal Advisory Commission for Integration<\/li>\n<li>..and much more!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Venha se inscrever nas listas eleitorais aquando do <strong>Dia Nacional de Inscri\u00e7\u00e3o s\u00e1bado, dia 18 de mar\u00e7o no H\u00f4tel de Ville das 9h \u00e0s 16h<\/strong>.<\/p>\n<p>V\u00e1rias atividades esperam por si das 11h \u00e0s 16h:<\/p>\n<ul>\n<li>bebidas e grelhados oferecidos pelo Comit\u00e9 Italie \u201cLes Bons Voisins\u201d<\/li>\n<li>jogos organizados pela asbl Ludoland<\/li>\n<li>ateliers criativos propostos pelos artistas de Pierre Papier Crayon<\/li>\n<li>um stand de informa\u00e7\u00e3o da Commission consultative communale d\u2019Int\u00e9gration<\/li>\n<li>&#8230; e muito mais!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20008,"template":"","categories":[],"class_list":["post-20007","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_from":"2023-03-18 09:00:00","date_to":"2023-03-18 16:00:00","jour_entier":"0","date_debut_affichage":"0000-00-00 00:00:00","date_fin_affichage":"0000-00-00 00:00:00","description_ecran":"","organisateur":"","place_name":"Place de l'H\u00f4tel de Ville","address":"","website":"","prix":[],"place_hotel_de_ville":"0","gare_dudelange_ville":"0","lycee_nic_biever":"0","preview":"0","visuel_prepare":false,"latitude":"","longitude":"","ordre_affichage_ecran":[],"import_id":"","export_id":"","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2023\/03\/Journee-Inscription.jpg","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-01 15:01:52","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/20007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}