{"id":26726,"date":"2025-02-11T16:48:00","date_gmt":"2025-02-11T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?post_type=evenement&#038;p=26726"},"modified":"2025-02-12T14:01:44","modified_gmt":"2025-02-12T13:01:44","slug":"conference-lovo","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/evenement\/conference-lovo\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence: Lov\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ef4030;\">Dans le cadre du programme Femmes* &amp; Culture 2025<\/span><\/p>\n<p><strong>LOV\u00d3 &#8211; POUR L\u2019AMOUR DES GRANDS-M\u00c8RES<\/strong><br \/>\n19:00 Centre de documentation sur les migrations humaines (Gare-Usines) (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jt9fHuRCqFmQ2dn79\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google maps<\/a><\/span>)<\/p>\n<p>Le projet de recherche LOV\u00d3 unit histoire orale et art pour c\u00e9l\u00e9brer les r\u00e9cits inspirants des grands-m\u00e8res portugaises et capverdiennes. Ces femmes extraordinaires, immigr\u00e9es au Luxembourg, sont porteuses du patrimoine culturel immat\u00e9riel, transmettant leurs connaissances et savoir-faire en mati\u00e8re de pratiques traditionnelles, folklore et arts culinaires \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation : Myriam Dalal, Thomas Cauvin (uni.lu).<br \/>\nT\u00e9moignage et chant : Augusta Pais, accompagn\u00e9e \u00e0 la guitare par David Camelo &amp; Pedro Quintas.<\/p>\n<ul>\n<li>En fran\u00e7ais et en portugais avec interpr\u00e9tation<\/li>\n<li>Entr\u00e9e libre<\/li>\n<li>Plus d\u2019infos : <a href=\"http:\/\/www.cdmh.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.cdmh.lu<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ef4030;\"><em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em>Im Rahmen des Programms Frauen* &amp; Kultur 2025<\/span><\/p>\n<p><strong>LOV\u00d3 &#8211; AUS LIEBE ZU DEN GROSSM\u00dcTTERN<\/strong><br \/>\n19:00 Centre de documentation sur les migrations humaines (Gare-Usines) (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jt9fHuRCqFmQ2dn79\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google maps<\/a><\/span>)<\/p>\n<p>Das Projekt LOV\u00d3 vereint Oral History und Kunst, um die inspirierenden Erz\u00e4hlungen der portugiesischen und kapverdischen Gro\u00dfm\u00fctter zu feiern. Diese au\u00dfergew\u00f6hnlichen immigrierten Frauen sind Tr\u00e4gerinnen immateriellen Kulturerbes. Sie geben ihr Wissen und K\u00f6nnen in Bezug auf traditionelle Praktiken, Folklore und Kochk\u00fcnste \u00fcber Generationen hinweg weiter.<\/p>\n<p>Pr\u00e4sentiert von: Myriam Dalal, Thomas Cauvin (uni.lu).<br \/>\nPers\u00f6nlicher Bericht und Gesang: Augusta Pais, mit Gitarren begleitet von David Camelo &amp; Pedro Quintas.<\/p>\n<ul>\n<li>Auf franz\u00f6sisch und portugiesisch mit Verdolmetschung<\/li>\n<li>Eintritt frei<\/li>\n<li>Weitere Infos : <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.cdmh.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cdmh.lu<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ef4030;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s\/Anreise<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>CFL Train\/Zug 60A &gt; Gare-Usines<\/li>\n<li>TICE City-Bus 9 &gt; Gare-Usines<\/li>\n<li>V\u00ebl&rsquo;Ok &gt; Gare-Usines<\/li>\n<li>Infos :\u00a0<a title=\"Www.mobiliteit.lu\" href=\"http:\/\/www.mobiliteit.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mobiliteit.lu<\/a>\u00a0\/\u00a0<a title=\"Www.velok.lu\" href=\"http:\/\/www.velok.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.velok.lu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":26728,"template":["Evenement"],"categories":[],"class_list":["post-26726","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_from":"2025-03-04 19:00:00","date_to":"2025-03-04 21:00:00","jour_entier":"0","date_debut_affichage":"2025-02-20 07:00:00","date_fin_affichage":"2025-03-04 19:00:00","description_ecran":"","organisateur":"www.cdmh.lu","place_name":"CDMH (Gare-Usines)","address":"","website":"","prix":[],"place_hotel_de_ville":"1","gare_dudelange_ville":"1","lycee_nic_biever":"1","preview":"1","visuel_prepare":false,"latitude":"","longitude":"","ordre_affichage_ecran":[],"import_id":"","export_id":"conference-lovo-TFXAST","picture_url":"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/02\/Lovo.png","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-20 13:14:56","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/26726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}