{"id":23959,"date":"2024-04-22T17:54:29","date_gmt":"2024-04-22T15:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dudelange.lu\/?page_id=23959"},"modified":"2024-04-22T18:03:32","modified_gmt":"2024-04-22T16:03:32","slug":"les-elections-communales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/les-elections-communales\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lections communales"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9lections municipales ont lieu tous les 6 ans. Elles visent \u00e0 \u00e9lire les repr\u00e9sentants dans chaque commune du Luxembourg : le bourgmestre, ses \u00e9chevins et le conseil communal.<\/p>\n<ul>\n<li>Le conseil communal :<strong> c<\/strong>haque commune est g\u00e9r\u00e9e par un conseil communal qui est \u00e9lu aux \u00e9lections communales pour une p\u00e9riode de 6 ans. Le nombre de membres du conseil communal d\u00e9pend du nombre d\u2019habitants de la commune. \u00c0 Dudelange, le conseil communal compte 19 membres, dont 4 \u00e9chevins et un bourgmestre.<\/li>\n<li>Le coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins : il est l\u2019organe ex\u00e9cutif de la commune c\u2019est-\u00e0-dire son organe de gouvernance et d\u2019administration journali\u00e8re. \u00c0 Dudelange, il est compos\u00e9 du bourgmestre qui pr\u00e9side le coll\u00e8ge et de 4 \u00e9chevins. Le bourgmestre et les \u00e9chevins des villes sont nomm\u00e9s par le Grand-Duc sur pr\u00e9sentation de la majorit\u00e9 des nouveaux \u00e9lus au conseil communal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ef4030;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload \" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20viewBox%3D%270%200%2023%2023%27%3E%3Crect%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329980.png\" width=\"23\" height=\"23\" \/> <\/span><span style=\"color: #ef4030;\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/11\/20221128_Voter-Mode-demploi-communales_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voter mode d&#8217;emploi<\/a><\/span>\u00a0(PDF, 1,12 MB)<\/p>\n<p><span style=\"color: #ef4030;\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload \" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20viewBox%3D%270%200%2023%2023%27%3E%3Crect%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329985.png\" alt=\"Germany free icon\" width=\"23\" height=\"23\" \/> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/11\/20221128_Voter-Mode-demploi-communales_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie man richtig<\/a><\/span><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/11\/20221128_Voter-Mode-demploi-communales_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"> w\u00e4hlt<\/span><\/a> <span style=\"color: #3e3e3e;\">(PDF, 1,12 MB)<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload \" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20viewBox%3D%270%200%2023%2023%27%3E%3Crect%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330146.png\" alt=\"United kingdom free icon\" width=\"23\" height=\"23\" \/> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/12\/How-to-vote.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How to vote<\/a><\/span><\/span>\u00a0(PDF, 608 KB)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload \" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20viewBox%3D%270%200%2023%2023%27%3E%3Crect%20width%3D%2723%27%20height%3D%2723%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330079.png\" width=\"23\" height=\"23\" \/> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2022\/12\/Como-votar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como votar<\/a><\/span><\/span> (PDF, 448 KB)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pourquoi il est si important de voter\u00a0: les domaines de comp\u00e9tences communales sont nombreux et nous concernent de pr\u00e8s dans notre vie quotidienne\u00a0!<\/p>\n<p><strong>Quelles sont les domaines de comp\u00e9tences des communes\u00a0?<br \/>\n<\/strong>La commune g\u00e8re son patrimoine et ses int\u00e9r\u00eats par l\u2019interm\u00e9diaire de repr\u00e9sentants locaux. Les domaines de comp\u00e9tences communales :<\/p>\n<ul>\n<li>la scolarisation et l\u2019accueil des enfants<\/li>\n<li>le logement<\/li>\n<li>l\u2019ordre et la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>l\u2019information et l\u2019\u00e9coute des citoyens<\/li>\n<li>l\u2019am\u00e9nagement communal et l\u2019urbanisme<\/li>\n<li>la voirie et les transports publics<\/li>\n<li>la vie associative et culturelle<\/li>\n<li>les infrastructures sportives<\/li>\n<li>la collecte des d\u00e9chets<\/li>\n<li>la distribution de l\u2019eau<\/li>\n<li>le traitement des eaux us\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9lections municipales ont lieu tous les 6 ans. Elles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19683,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23959","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-31 08:13:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23973,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23959\/revisions\/23973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}