{"id":2497,"date":"2021-08-26T13:10:41","date_gmt":"2021-08-26T12:10:41","guid":{"rendered":"http:\/\/app-dudelange-dev.azurewebsites.net\/?page_id=2497"},"modified":"2026-04-13T11:35:45","modified_gmt":"2026-04-13T09:35:45","slug":"office-des-citoyens-biergeramt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/services-communaux\/office-des-citoyens-biergeramt\/","title":{"rendered":"Office des Citoyens (Biergeramt)"},"content":{"rendered":"<p>H\u00f4tel de Ville &#8211; Bureau 4 (rez-de-chauss\u00e9e)\u00a0 \u200b\u200b<\/p>\n<p><span class=\"ms-rteStyle-IntenseEmphasis\"><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\">Missions:<\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Changement d&rsquo;adresse<\/li>\n<li>D\u00e9claration d&rsquo;arriv\u00e9e et de d\u00e9part\u00a0\u200b\u200b<\/li>\n<li>Carte d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<li>Passeport<\/li>\n<li>Attestation d&rsquo;enregistrement pour \u00e9trangers<\/li>\n<li>Poubelle (demande et annulation)<\/li>\n<li>Vignette provisoire parking r\u00e9sidentiel<\/li>\n<li>Chien (r\u00e9c\u00e9piss\u00e9)<\/li>\n<li>Inscription listes \u00e9lectorales<\/li>\n<li>Demande de cartes STEP<\/li>\n<li>Repas sur roues<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9alarme<\/li>\n<li>\u00c9tablissement de diff\u00e9rents certificats:<br \/>\n&#8211; Certificat de r\u00e9sidence,\u00a0<span id=\"DeltaPlaceHolderMain\">certificat de r\u00e9sidence<\/span>\u00a0\u00e9largi<br \/>\n<span id=\"DeltaPlaceHolderMain\">&#8211; Certificat d\u2019inscription\u00a0\u00e0 une adresse de r\u00e9f\u00e9rence<br \/>\n&#8211;\u00a0<\/span>Certificat de vie<br \/>\n&#8211; Certificat d\u2019inscription aux listes \u00e9lectorales<br \/>\n&#8211; Autorisation parentale<br \/>\n&#8211; D\u00e9claration de prise en charge<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Michael MOUTINHO PINTO<br \/>\nChef de service<br \/>\nT 516121 -2611<br \/>\n<a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:michael.moutinho@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/p>\n<p>Miriam FARIA AMANTE<br \/>\nT 51 61 21 -2610<br \/>\n<span id=\"DeltaPlaceHolderMain\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:miriam.fariaamante@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"DeltaPlaceHolderMain\">Laurent MOND<br \/>\nT 516121 -2617<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:laurent.mond@dudelange.lu\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"DeltaPlaceHolderMain\">Emilie NOEL<br \/>\nT 516121 -2616<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:emilie.noel@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Mauro ROTOLO<br \/>\n<span id=\"DeltaPlaceHolderMain\">T 516121 -2612<br \/>\n<\/span><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:mauro.rotolo@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/p>\n<p>Debbie SCHMITZ<br \/>\nT 51 61 21 -2615<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030;\"><span id=\"DeltaPlaceHolderMain\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:debbie.schmitz@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adresses utiles:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de l&rsquo;Immigration:<span style=\"color: #d53d27;\">\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.mae.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mae.lu<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>Minist\u00e8re des Transports \/ Service permis de conduire: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.mt.public.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mt.public.lu<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la Justice:<span style=\"color: #d53d27;\">\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.mj.public.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mj.public.lu<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li>Administration des Contributions: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.impotsdirects.public.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.impotsdirects.public.lu<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li>Caisse nationale des prestations familiales:\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.cnpf.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnpf.lu<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>Fonds national de solidarit\u00e9: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.fns.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fns.lu\u200b<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li>Administration de l&#8217;emploi: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.adem.public.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.adem.public.lu<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li>Guichet.lu: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #d53d27;\"><a style=\"color: #d53d27; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.guichet.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.guichet.lu\u200b\u200b<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f4tel de Ville &#8211; Bureau 4 (rez-de-chauss\u00e9e)\u00a0 \u200b\u200b Missions: Changement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2497","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 07:03:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30531,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497\/revisions\/30531"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}