{"id":3240,"date":"2021-09-17T10:39:31","date_gmt":"2021-09-17T08:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dudelange.devoteamlab.lu\/?page_id=3240"},"modified":"2025-10-01T09:37:06","modified_gmt":"2025-10-01T07:37:06","slug":"architecture-et-domaines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/services-communaux\/architecture-et-domaines\/","title":{"rendered":"Architecture et Domaines"},"content":{"rendered":"<p>H\u00f4tel de Ville, 2e \u00e9tage<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:sad@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Heures d&rsquo;ouverture :<\/p>\n<ul>\n<li>Secr\u00e9tariat:<br \/>\nlundi, mardi, jeudi et vendredi: 8h-12h et 13h-17h<br \/>\nmercredi: 8h-12h et 13h-19h<\/li>\n<li>Bureaux: 8h-12h ou sur rendez-vous. Ferm\u00e9s l&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Direction<\/strong><\/p>\n<p>Cathy MAMBOURG<br \/>\nArchitecte de la Ville<br \/>\nBureau 205<br \/>\nT 516121 -370<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline; color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030;\" href=\"mailto:catherine.mambourg@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/p>\n<p>Missions: Coordination g\u00e9n\u00e9rale, PAG\/PAP, nouveaux projets et gestion des domaines, conseils CBE en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement communal, conventions, mesurages, rectifications limites, acquisition, vente et location de terrains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Secr\u00e9tariat\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Raoul KLEIN<br \/>\nBureau 203<br \/>\nT 516121 -381<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:raoul.klein@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Manou SCHROEDER<br \/>\nBureau 203<br \/>\nT 516121 -384<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline; color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:manou.schroeder@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/p>\n<p>Missions: Accueil et standard t\u00e9l\u00e9phonique, traitement des dol\u00e9ances des citoyens, soumissions, demandes de primes relatives aux aides au logement, correspondances, r\u00e9dactions, conventions, traitement de fiches de renseignements d&rsquo;urbanisme (Pacte Logement), suivi des dossiers d&rsquo;acquisition,<br \/>\nde vente et de location de terrains.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nSecr\u00e9tariat administratif relatif aux PAG\/PAP<\/strong><\/p>\n<p>Pascale NOTERMANS<br \/>\nBureau 207<br \/>\nT 516121 -3822<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:pascale.notermans@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gestion d&#8217;emprises<\/strong><\/p>\n<p>Caroline HAY<br \/>\nBureau 207<br \/>\nT 516121 -3825<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:caroline.hay@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autorisations de b\u00e2tir et police des b\u00e2tisses<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030;\" href=\"mailto:batisses@dudelange.lu\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Prendre contact<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>Christophe CARREIRA<br \/>\nBureau 201<br \/>\nT 516121 -3820<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:batisses@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Bebiana GUERRA<br \/>\nBureau 201<br \/>\nT 516121 -3821<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:batisses@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Dimitri KLEIN-WAGNER<br \/>\nBureau 201<br \/>\nT 516121 -3824<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:batisses@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Tom BERNARD<br \/>\nBureau 202<br \/>\nT 516121 -385<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:batisses@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Missions: Accueil et conseil r\u00e8glementation, r\u00e9ception, contr\u00f4le et traitement des demandes, traitement des r\u00e9clamations et m\u00e9diation, police des b\u00e2tisses, commission des b\u00e2tisses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Travaux neufs &#8211; b\u00e2timents communaux<\/strong><\/p>\n<p>Jeff PEIFFER<br \/>\nBureau 208<br \/>\nT 516121 -367<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:jeff.peiffer@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Ivica\u00a0REPUSIC<br \/>\nBureau 208<br \/>\nT 516121 -3823<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:ivica.repusic@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Paulino SETOCA<br \/>\nBureau 208<br \/>\nT 516121 -931<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:paulino.setoca@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Paul Kousmann<br \/>\nBureau 204<br \/>\nT 516121 -519<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:rene.tessaro@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prendre contact<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Pierre GLESENER<br \/>\nBureau 204<br \/>\nT 516121 -383<br \/>\n<span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030;\" href=\"pierre.glesener@dudelange.lu\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Prendre contact<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>Missions: Elaboration et suivi des r\u00e9alisations des projets de nouveaux b\u00e2timents communaux et suivi des entretiens et r\u00e9novations d\u2019envergure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Urbanisme et gestion des domaines<\/strong><\/p>\n<p>Eva GOTTSCHALK<br \/>\nBureau 206<br \/>\nT 516121 -386<a href=\"mailto:eva.gottschalk@dudelange.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\">Prendre contact\u200b<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>Missions: PAG\/PAP, projets d\u2019ex\u00e9cution, plans directeurs, suivi technique, conseils CBE en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement communal, planification des aires de jeux et cours de r\u00e9cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f4tel de Ville, 2e \u00e9tage Prendre contact Heures d&rsquo;ouverture : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":2203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3240","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 12:36:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28932,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3240\/revisions\/28932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}