![](\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2023\/09\/FR.png\")
![\"Germany](\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/329\/329985.png\"){kind=icon}
![\"United](\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330146.png\"){kind=icon}
![](\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/330\/330079.png\"){kind=icon}
![\"Down](\"https:\/\/cdn-icons-png.flaticon.com\/512\/159\/159666.png\"){kind=icon}
<\/p>\n
Les travaux n\u00e9cessitant une autorisation de b\u00e2tir<\/strong><\/p>\n Les travaux sans<\/span> autorisation de b\u00e2tir Comment obtenir une autorisation de b\u00e2tir?<\/strong><\/span><\/p>\n Pour obtenir une autorisation de b\u00e2tir (permis de construire), adressez-vous au Formulaires \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger:<\/p>\n Pensez aux diff\u00e9rents subsides<\/strong><\/span> que vous pouvez recevoir en cas de travaux: –<\/p>\n F\u00fcr bestimmte Bauvorhaben m\u00fcssen Sie bei der Gemeinde eine Baugenehmigung beantragen.<\/p>\n Arbeiten, die eine Baugenehmigung erfordern:<\/strong><\/p>\n Arbeiten, die keine<\/span> Baugenehmigung erfordern: <\/strong>Ersetzen von Fenstern (wenn die Ma\u00dfe identisch sind) & kleinere Umbauten wie Fliesenlegen, Sanit\u00e4ranlagen usw.<\/p>\n Wie erhalte ich eine Baugenehmigung?<\/strong><\/span><\/p>\n Um eine Baugenehmigung (Baubewilligung) zu erhalten, wenden Sie sich an: Denken Sie an die verschiedenen Zusch\u00fcsse<\/strong><\/span>, die Sie bei Bauma\u00dfnahmen beantragen k\u00f6nnen: –<\/p>\n For certain types of work, you need to apply to the local authority for a building permit.<\/p>\n Work requiring planning permission<\/strong><\/p>\n Work where planning permission is not required: <\/strong>replacement of windows (if the dimensions are identical) & minor work such as tiling, sanitary fixtures, etc.<\/p>\n How do I obtain a building permit?<\/strong><\/span><\/p>\n To obtain a building permit (planning permission), please contact: Consider the various subsidies<\/strong><\/span> you can receive for your work: –<\/p>\n Para determinados tipos de obras, deve requerer uma licen\u00e7a de constru\u00e7\u00e3o junto do munic\u00edpio.<\/p>\n Obras que carecem de licen\u00e7a de constru\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Obras que n\u00e3o<\/span> carecem de licen\u00e7a de constru\u00e7\u00e3o: <\/strong>substitui\u00e7\u00e3o de janelas (se as dimens\u00f5es forem id\u00eanticas) & pequenas obras, tais como coloca\u00e7\u00e3o de ladrilhos, loi\u00e7as sanit\u00e1rias, etc.<\/p>\n Como posso obter uma licen\u00e7a de constru\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/span><\/p>\n Para obter uma licen\u00e7a de constru\u00e7\u00e3o (autoriza\u00e7\u00e3o de planeamento), contacte:\n
\n
\n
\n<\/strong><\/p>\n\n
\nService de l\u2019architecture et des domaines > Autorisations de b\u00e2tir<\/a>\u200b\u200b<\/span><\/span> (lien)<\/span>\u200b
\nT\u00e9l. 516121 -3820 \/ -3821 \/ -3824 \/ -385<\/p>\n\n
\nAides financi\u00e8res communales et \u00e9tatiques (lien)<\/a><\/p>\n\n
\n
\n
\nService de l\u2019architecture et des domaines > Autorisations de b\u00e2tir<\/a>\u200b\u200b<\/span><\/span> (Link)<\/span>
\n<\/span><\/span>T\u00e9l. 516121 -3820 \/ -3821 \/ -3824 \/ -385\u200b<\/p>\n
\n\u00dcbersicht \u00fcber die kommunalen und staatlichen Zusch\u00fcsse (Link)<\/a><\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\nService de l\u2019architecture et des domaines > Autorisations de b\u00e2tir<\/a>\u200b\u200b<\/span><\/span> (link)<\/span>
\n<\/span><\/span>T\u00e9l. 516121 -3820 \/ -3821 \/ -3824 \/ -385\u00a0\u200b<\/p>\n
\nOverview of communal and state subsidies (link)<\/a><\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\nService de l\u2019architecture et des domaines > Autorisations de b\u00e2tir<\/a>\u200b\u200b<\/span><\/span><\/span> (link)<\/span><\/span>
\n\u200bT\u00e9l. 516121 -3820 \/ -3821 \/ -3824 \/ -385\u200b<\/p>\n