{"id":4365,"date":"2021-09-27T16:37:43","date_gmt":"2021-09-27T14:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dudelange.devoteamlab.lu\/?page_id=4365"},"modified":"2026-05-12T08:32:53","modified_gmt":"2026-05-12T06:32:53","slug":"piscine-en-plein-air","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/infrastructures-sportives\/piscine-en-plein-air\/","title":{"rendered":"Piscine en plein air"},"content":{"rendered":"<p>Rue Ren\u00e9 Hartmann, L-3425 Dudelange (<span style=\"color: #ef4030;\"><a style=\"color: #ef4030;\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/tr2FDiY4pYKEwKd58\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Google Maps<\/span><\/a><\/span>)<br \/>\nT 516121 -371 \u200b\u200b\u200b<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Horaires Saison 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>samedi 23 mai : 12:00 &#8211; 20:00<\/li>\n<li>du 24 mai jusqu&rsquo;au 31 mai : tous les jours de 10:00 \u00e0 20:00<\/li>\n<li>du 1er juin jusqu&rsquo;au 15 juillet :\n<ul>\n<li>Lundi\/mercredi\/vendredi : 16:00 &#8211; 20:00<\/li>\n<li>Mardi et jeudi : 14:00 &#8211; 20:00<\/li>\n<li>Samedi\/dimanche\/jours f\u00e9ri\u00e9s : 10:00 &#8211; 20:00<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>du 16 juillet 2026 jusqu&rsquo;au 6 septembre 2026 : tous les jours de 10:00 \u00e0 20:00<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tarifs<\/span><\/strong><\/p>\n<p>ENFANTS (moins de 13 ans) : GRATUIT<\/p>\n<p>\u00c9L\u00c8VES &amp; \u00c9TUDIANT\u00b7ES :<br \/>\n&gt; entr\u00e9e simple : 3,5 \u20ac<br \/>\n&gt; carnet de 10 entr\u00e9es : 25 \u20ac<br \/>\n&gt; 2 heures (10h-12h \/ 18h-20h) : 2 \u20ac<\/p>\n<p>ADULTES :<br \/>\n&gt; entr\u00e9e simple : 5 \u20ac<br \/>\n&gt; carnet de 10 entr\u00e9es : 40 \u20ac<br \/>\n&gt; 2 heures (10h-12h \/ 18h-20h) : 3 \u20ac<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Consignes int\u00e9rieures et infos<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>LE TEMPS DE VISITE LIMIT\u00c9 \u00c0 4 HEURES<\/strong><br \/>\nAfin d\u2019encourager une rotation r\u00e9guli\u00e8re des visiteurs et de permettre \u00e0 tous de profiter de la piscine sans longues files d\u2019attente, <strong>le temps de visite \u00e0 la piscine est limit\u00e9 \u00e0 4 heures<\/strong>. En cas de d\u00e9passement, une nouvelle entr\u00e9e simple devra \u00eatre pay\u00e9e \u00e0 la sortie. Entre 10h et 12h ainsi qu\u2019entre 18h et 20h, il est possible de payer une entr\u00e9e limit\u00e9e \u00e0 2 heures.<\/li>\n<li>Les <strong>enfants de moins de 13 ans<\/strong> ne peuvent acc\u00e9der seul \u00e0 la piscine et doivent imp\u00e9rativement \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un adulte (+18 ans).<\/li>\n<li>N&rsquo;oubliez pas votre <strong>pi\u00e8ce de 1\u20ac pour votre casier<\/strong>. Pas d&rsquo;\u00e9change, ni de pr\u00eat \u00e0 l&rsquo;accueil.<\/li>\n<li>Pour des <strong>raisons d\u2019hygi\u00e8ne<\/strong>, le port de shorts et de bermudas n\u2019est pas autoris\u00e9 dans les bassins!<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Hausregeln und Informationen<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>AUFENTHALTSDAUER AUF 4 STUNDEN BESCHR\u00c4NKT<\/strong><br \/>\nUm einen regelm\u00e4\u00dfigen Wechsel der Badeg\u00e4ste zu unterst\u00fctzen und somit allen die M\u00f6glichkeit zu geben, ohne lange Wartezeit vom Freibad profitieren zu k\u00f6nnen, ist die <strong>Aufenthaltsdauer im Freibad auf 4 Stunden beschr\u00e4nkt<\/strong>. Beim \u00dcberschreiten dieses Zeitlimits f\u00e4llt eine erneute Zahlung in H\u00f6he eines einfachen Eintritts an, welche am Ausgang zu begleichen ist. Zwischen 10 und 12 Uhr und zwischen 18 und 20 Uhr gibt es jeweils die M\u00f6glichkeit einen auf 2 Stunden begrenzten Eintritt zu zahlen.<\/li>\n<li><strong>Kinder unter 13 Jahren<\/strong> haben keinen Zutritt zum Schwimmbad und m\u00fcssen von einem Erwachsenen (+18 Jahre) begleitet werden.<\/li>\n<li>Vergessen Sie nicht Ihre <strong>1-Euro-M\u00fcnze f\u00fcr Ihr<\/strong> Schlie\u00dffach. Kein Umtausch und keine Ausleihe an der Kasse.<\/li>\n<li>Aus <strong>Hygienegr\u00fcnden<\/strong> ist das Tragen von Shorts und Bermudas innerhalb der Schwimmbecken nicht erlaubt!<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-24988\" src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues.png\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues.png\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"272\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27503%27%20height%3D%27272%27%20viewBox%3D%270%200%20503%20272%27%3E%3Crect%20width%3D%27503%27%20height%3D%27272%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues-200x108.png 200w, https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues-300x162.png 300w, https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues-400x216.png 400w, https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues-600x324.png 600w, https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues-768x415.png 768w, https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues-800x432.png 800w, https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2024\/08\/piscine-tenues.png 935w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/p>\n<p><strong>[PDF]<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ef4030; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/08\/Les-consignes-interieures-de-la-piscine-en-plein-air-de-la-Ville-de-Dudelange.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rappel des consignes int\u00e9rieurs \/ Erinnerung an die Hausordnung<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-28636 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271002%27%20height%3D%27680%27%20viewBox%3D%270%200%201002%20680%27%3E%3Crect%20width%3D%271002%27%20height%3D%27680%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/sadudelangedata.blob.core.windows.net\/files\/2025\/08\/Capture-decran-2025-08-18-163609.jpg\" alt=\"\" width=\"1002\" height=\"680\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s\/Anreise<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bus 9 &gt; Centre sportif<\/li>\n<li>Train\/Zug 60A &gt; Dudelange-Ville<\/li>\n<li>V\u00ebl\u2019Ok &gt; Centre sportif Ren\u00e9 Hartmann<\/li>\n<li><a title=\"Www.mobiliteit.lu\" href=\"http:\/\/www.mobiliteit.lu\/\">www.mobiliteit.lu<\/a>\/<a title=\"Www.velok.lu\" href=\"http:\/\/www.velok.lu\/\">www.velok.lu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rue Ren\u00e9 Hartmann, L-3425 Dudelange (Google Maps) T 516121 -371 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4404,"parent":2067,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4365","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 13:47:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4365"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30760,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4365\/revisions\/30760"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudelange.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}