L’ Av. G.-D. Charlotte accessible à: Flexbus, Adapto et lignes 8 & 9

Pour profiter de l’avenue G.-D. Charlotte tout l’été en tant que piéton·ne ou cycliste ou encore savourer de longs moments de détente sur les terrasses, l’avenue sera fermée à la circulation motorisée chaque jour de 12h à 6 h le lendemain matin, et ce jusqu’au 30 septembre. Pendant ces laps de temps, les voitures et les motos n’auront donc pas accès à l’avenue G.-D. Charlotte.

Il existe certaines exceptions !! Le Flexbus et l’Adapto pour les personnes âgées ou à mobilité réduite conservent leur accès à l’Av. G.-D. Charlotte, tout comme les bus des lignes 8 et 9 qui continuent de desservir l’arrêt « Niddeschgaass ». Elles permettent ainsi de prendre le bus à la gare Dudelange-Ville et de descendre à l’arrêt « Niddeschgaass ».

Infos :

• Le Flexbus est destiné aux personnes de plus de 60 ans. Venez simplement chercher votre abonnement gratuit à l’accueil de la commune.
• L’Adapto est un service gratuit destiné aux personnes à mobilité réduite qui ne peuvent pas emprunter les transports publics. Plus d’informations sur www.adapto.lu
• TICE 8 (Soibelkaul – Gare – Gemeng – Spidol – Greisendall) > Horaires Ligne 8
• TICE 9 (Bireng – Gare – Gemeng – Gare – Italien – Skatepark P&R) > Horaires Ligne 9

–

Fir dass Dir de ganze Summer iwwer kënnt ongestéiert duerch d’Niddeschgaass trëppelen a flott Momenter op den Terrasse verbréngen, ass d’Strooss nach bis den 30. September all Dag vun 12 Auer Mëttes bis den aneren Dag Moies 6 Auer fir den Trafic gespaart. D. h. et duerfe wärend där Zäit keng Autoen a keng Motorrieder duerch d’Niddeschgaass fueren.

Et ginn awer Ausnamen!! De Flexbus an den Adapto, fir eeler Persounen a Leit mat ageschränkter Mobilitéit, hunn zu all Ament Accès fir an d’Avenue G.-D. Charlotte. Och d’Buslinnen 8 an 9 fueren de ganzen Dag iwwer duerch d’Niddeschgaass a bleiwen um Arrêt “Plaz Am Duerf” stoen. Dir kënnt deemno ganz bequeem de Bus bei der Gare huelen an dann an der Niddeschgaass erausklammen.

Infos:

• De Flexbus ass fir Persounen vun iwwer 60 Joer. Dir kritt Äre gratis Abo am Accueil vun der Gemeng.
• Den Adapto ass ee gratis Service fir Persoune mat ageschränkter Mobilitéit, déi den normalen ëffentlechen Transport net kënne benotzen. Weider Informatiounen op: www.adapto.lu
• TICE 8 (Soibelkaul – Gare – Gemeng – Spidol – Greisendall) > Horaires Ligne 8
• TICE 9 (Bireng – Gare – Gemeng – Gare – Italien – Skatepark P&R) > Horaires Ligne 9

Contact:
Service Circulation
Contacter par e-mail: circulation@dudelange.lu
Tel.: 516121 -957