Jardins éducatifs

La Ville de Dudelange dispose de nombreux jardins éducatifs qui permettent aux élèves de faire pousser leurs propres fruits et légumes. Ce projet original et innovateur est réparti géographiquement sur le territoire de Dudelange. L’initiative de cette réalisation revient conjointement au service Jardinage de la ville et à la Commission de la Famille, en collaboration avec le CIGL.

L’objectif de ces jardins est d’éduquer les enfants à la nature et au jardinage, mais aussi à la prise de responsabilité et à élaborer un projet ensemble avec d’autres personnes. Ils ont de surcroit l’occasion de cuisiner leurs propres récoltes au cours d’ateliers dédiés et même de vendre parfois leurs légumes au marché.

On trouve dans les jardins différentes sortes de fruits et légumes. Ainsi, au jardin de l’école Boudersberg sont cultivés essentiellement des baies et des herbes aromatiques, ainsi que des arbres fruitiers. Au grand jardin éducatif près de l’école Deich, les élèves bénéficient régulièrement du soutien du personnel enseignant.

D’autres jardins et potagers surélevés se trouvent près des écoles Ribeschpont et Wolkeschdahl. Les écoliers de l’école Strutzbierg se rendent régulièrement à la Cité jardinière de la route de Zoufftgen où ils sèment fruits, légumes et fleurs. Un nouveau jardin éducatif est en cours de planification près de l’école Gaffelt et l’école Lenkeschléi a également son propre jardin où les élèves peuvent planter leurs légumes, leurs arbres fruitiers, leurs fleurs et leurs herbes aromatiques. Tout près de l’Hôtel de Ville se trouve aussi le « Mäerchebësch » dont la visite procure aux élèves plus qu’un apprentissage des différentes sortes de fruits et de légumes, mais une véritable aventure, car ils peuvent y participer à des lectures en pleine nature. De plus, un apiculteur les emmène à la découverte de la production de miel et à l’hôtel pour insectes ils font connaissance avec un microcosme fascinant.

–

Die Lehrgärten für Schulkinder

Die Stadt Düdelingen verfügt über mehrere Lehrgärten, in denen die Schulkinder ihr eigenes Gemüse und Obst anbauen können. Dieses originelle und innovative Projekt ist auf mehrere Standorte aufgeteilt. Die Umsetzung erfolgt auf gemeinsame Initiative der Dienststelle Gartenbau und der Familienkommission der Stadt Düdelingen in Zusammenarbeit mit dem CIGL. Ziel der Lehrgärten ist, den Kindern die Natur und die Gartenarbeit näherzubringen, aber auch lernen Verantwortung zu übernehmen und gemeinsam ein Projekt auf die Beine zu stellen. Hinzu kommt, dass die Kinder in Kochateliers ihr eigenes Gemüse und Obst zubereiten und gelegentlich auch auf dem Wochenmarkt anbieten.

Unterschiedliche Gemüse- und Obstsorten werden in den verschiedenen Gärten angebaut. So findet man im Garten gegenüber der Schule Budersberg in erster Linie Beeren und Kräuter sowie Obstbäume. Ein weiterer Lehrgarten befindet sich hinter dem Schulgebäude. Gegenüber der Schule Deich wurde ein größerer Lehrgarten angelegt, in dem die Schulkinder regelmäßig mithilfe der Lehrkräfte Gartenarbeiten verrichten.

Weitere Gärten oder Hochbeete findet man neben den Schulen Ribeschpont und Wolkeschdahl. Die Kinder aus der Schule Strutzbierg gehen regelmäßig in die nahegelegene „Cité jardinière“, die sich in der Route de Zoufftgen befindet, wo sie Obst, Gemüse und Blumen anpflanzen. Darüber hinaus ist in direkter Nähe der Schule Gaffelt die Erstellung eines zusätzlichen Gartens geplant und die Kinder der Schule Lenkeschléi können in ihrem eigenen Schulgarten verschiedene Gemüse- und Obstsorten sowie Blumen und Kräuter anbauen. Ganz in der Nähe des Rathauses befindet sich ein weiterer Lehrgarten, der „Mäerchebësch“, dessen Besuch für die Kinder ein echtes Abenteuer darstellt, da sie dort nicht nur die verschiedensten Obst-, Gemüse- und Blumensorten kennenlernen, sondern auch an öffentlichen Lesungen mitten in der Natur teilnehmen können. Des Weiteren führt sie ein Imker in die Geheimnisse der Honigherstellung ein und im „Insektenhotel“ können sie einen spannenden Mikrokosmos erkunden.