Projet Mobile Bag

Mobile Bag – Faites don de votre ancien téléphone !

Offrez une seconde vie à votre téléphone de façon solidaire. La Ville de Dudelange s’associe à ce projet en collaboration avec l’asbl Digital Inclusion, l’asbl SOLINA Aarbechtshëllef et la Post Lëtzebuerg. L’opération allie, dans une approche d’économie circulaire, la revalorisation de matériaux issus de vieux téléphones inutilisés à l’insertion professionnelle de personnes à la recherche d’un emploi.

Comment faire don de votre mobile ?

Déposez votre téléphone dans une enveloppe « Mobile Bag » mise gratuitement à votre disposition dans les lieux suivants :

  • Hôtel de Ville de Dudelange
  • Centre sportif René Hartmann
  • Step Recycling Centre Dudelange
  • Points de vente Post Telecom

Vous pouvez déposer votre téléphone, avec ou sans chargeur, même s’il ne s’allume plus ou que l’écran est défectueux. Veillez toutefois à sauvegarder vos données et à retirer la carte SIM. Insérez uniquement un seul appareil par enveloppe et pensez à bien sceller l’enveloppe. Vous pouvez ensuite déposer l’enveloppe fermée dans un point de vente POST ou la remettre directement à votre facteur.

Que devient votre ancien téléphone ?

Si votre téléphone a moins de 6 ans et qu’il est en état de fonctionner, il sera réinitialisé via Digital Inclusion puis attribué à des personnes dans le besoin au Luxembourg, par l’intermédiaire d’offices sociaux, de la Croix-Rouge et de Caritas.

Si votre téléphone de fonctionne plus, qu’il est défectueux, abimé ou trop ancien, il est transmis à l’asbl Aarbechtshëllef qui se charge de le recycler. Les matières premières pourront reservir à la production de nouveaux appareils ou d’objets.

Pour plus d’informations, consultez le site www.mobile-bag.lu

xxxxxx

Mobile Bag – Spenden Sie Ihr altes Handy!

Geben Sie Ihrem alten Gerät ein zweites Leben, indem Sie Ihr Handy zu karitativen Zwecken spenden. Die Stadt Düdelingen beteiligt sich an diesem gemeinschaftlichen Projekt zwischen der Digital Inclusion asbl, der SOLINA Aarbechtshëllef asbl und der Luxemburger Post. Das Projekt verbindet das Recycling von Rohstoffen aus alten und ungenutzten Telefonen im Rahmen der Kreislaufwirtschaft mit der beruflichen Eingliederung von Arbeitssuchenden.

Wie können Sie Ihr altes Handy spenden?

Legen Sie Ihr Mobiltelefon in einen Mobile-Bag-Umschlag. Diese Umschläge erhalten Sie kostenlos im:

  • Düdelinger Rathaus
  • Sportzentrum René Hartmann
  • Step Recycling Centre Düdelingen
  • In den Verkaufsstellen von Post Telecom

Sie können Ihr Handy mit oder ohne Ladegerät abgeben, auch wenn es sich nicht mehr einschalten lässt oder das Display defekt ist. Sichern Sie jedoch zuerst Ihre Daten und entfernen Sie die SIM-Karte, bevor Sie Ihr Handy spenden. Legen Sie nur ein Mobiltelefon in einen Umschlag und denken Sie daran, den Umschlag zu verschließen. Geben Sie anschließend den Umschlag bei einer Verkaufsstelle von POST ab oder übergeben Sie ihn direkt Ihrem Briefträger.

Was passiert mit Ihrem alten Handy?

Wenn Ihr Gerät jünger als sechs Jahre ist und funktioniert, wird es von Digital Inclusion überholt und auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt. Anschließend wird das Gerät über die Sozialämter, das Rote Kreuz oder die Caritas an bedürftige Menschen in Luxemburg vergeben. Lässt sich Ihr Handy nicht mehr einschalten, es ist defekt, beschädigt oder zu alt, dann geht Ihr Gerät an die Organisation Aarbechtshëllef, wo es recycelt wird. Die wiederverwertbaren Rohstoffe werden für die Herstellung neuer Geräte oder Gegenstände genutzt.

Zusätzliche Antworten auf Ihre Fragen finden Sie auf www.mobile-bag.lu