Boîte à livres pour enfants « Crèche Italie »
Vous avez encore chez vous des livres pour enfants et vous souhaitez en faire profiter d’autres ?
Une boîte à livres pour enfants se trouve depuis peu près de la crèche Italie. Les enfants peuvent y déposer les livres dont ils n’ont plus besoin et prendre gratuitement un livre à la place.
Les livres doivent être destinés aux enfants de 0 à 12 ans et être en bon état ! Ils peuvent être dans n’importe quelle langue, avec ou sans texte.
Ce projet a été initié par la crèche Italie, en coopération avec la maison relais Italie, le foyer Diddelfamill et le Service Ensemble Quartiers Dudelange. Cette jolie boîte à livres a été construite par les menuisiers de la Ville de Dudelange.
Il s’agit d’un projet qui soutient le développement durable et le multilinguisme. Les enfants ont ainsi la possibilité de lire ou de feuilleter de nouveaux livres, ou de se les faire lire.
La boîte à livres est toujours ouverte. Vous pouvez déposer vos livres directement dans la boîte à livres ou aux adresses suivantes :
- Crèche Italie (149, rue des Minières, L- 3526 Dudelange)
- Maison Relais Italie ( 61, rue Gare Usines, L-3481 Dudelange)
- Foyer Diddelfamill (145, rue des Minières, L-3526 Dudelange)
- Service Ensemble Quartiers Dudelange (149, rue des Minières, L- 3526 Dudelange).
Ses services se chargeront alors de déposer régulièrement les livres dans la boîte.
–
Kannerbicherschaf « Crèche Italie »
Dir hutt nach Kannerbicher doheem a wëllt anere Kanner eng Freed domat maachen?
Bei der Crèche Italien steet zanter Kuerzem ee Kannerbicherschaf. D’Kanner kënnen hir Bicher, déi se net méi wëllen dra stellen a sech een anert Buch gratis eraushuelen.
D’Bicher solle fir Kanner am Alter vun 0 bis 12 Joer sinn a mussen nach an der Rei sinn! Si kënnen an alle Sprooche sinn, mat oder ouni Text.
Dëse Projet gouf vun der Crèche Italien initiéiert, an Zesummenaarbecht matt der Maison Relais Italien, dem Foyer Diddelfamill an dem Service Ensemble Quartiers Dudelange. Gebaut gouf dee flotte Bicherschaf vun de Schräiner vun der Gemeng Diddeleng.
Et ass ee Projet am Sënn vun der Nohaltegkeet a vun der Méisproochegkeet. D’Kanner hunn sou d’Méiglechkeet ëmmer rëm flott an nei Bicher ze entdecken, selwer ze liesen, ze kucken der virgelies ze kréien.
De Schaf ass ëmmer op. Dir kënnt Är Bicher selwer dra stellen oder wann et der méi sinn, kënnt Dir d’Bicher och a follgenden Haiser ofginn:
- Crèche Italien (149, rue des Minières, L- 3526 Dudelange)
- Maison Relais Italien ( 61, rue Gare Usines, L-3481 Dudelange)
- Foyer Diddelfamill (145, rue des Minières, L-3526 Dudelange)
- Service Ensemble Quartiers Dudelange (149, rue des Minières, L- 3526 Dudelange)
De Schaf gëtt da reegelméisseg vun de verschiddene Servicer opgefëllt.
–
[PDF]: Règles à respecter
Infos:
Crèche Italie
149 rue des Minières, L-3526 Dudelange
Tel.: 51 61 21 5650
Email: creche_italie@dudelange.lu
