PAP NQ
AVIS AU PUBLIC
Propositions de modification ponctuelle du PAP NQ « A Bëlleg »
Il est porté à la connaissance du public que le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange a décidé la mise en procédure de
- la proposition de modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Particulier « nouveau quartier » (PAP NQ) « A Bëlleg » (Lots 1 à 4 et 6 à 39) concernant des fonds sis à Dudelange aux lieuxdits « Rue Jean Simon », « Rue Triny Bourkel » et « Rue Marion Hammang », et
- la proposition de modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Particulier « nouveau quartier » (PAP NQ) « A Bëlleg » (Lot 5) concernant des fonds sis à Dudelange au lieudit « Rue Triny Bourkel ».
Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, les dossiers afférents ont également été déposés à l’inspection du public à l’Hôtel de Ville de Dudelange, au service de l’Architecture et des Domaines, bureau 203, pendant 30 jours, du 4 novembre au 4 décembre 2026 inclus, à savoir que seules les pièces déposées à la maison communale font foi.
Endéans le délai susvisé les observations et objections contre le projet doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevin·es par les personnes intéressées.
Lots 1 à 4 et 6 à 39
Documents à télécharger:
- Avis au public (PDF, 1,5 MB)
- A Bëlleg Lots – Partie écrite (PDF, 6,8 MB)
- A Bëlleg Lots – Partie graphique (PDF, 1.1 MB)
- Rapport justificatif (PDF, 9.1 MB)
Lot 5
Documents à télécharger:
- Avis au public (PDF, 1,5 MB)
- A Bëlleg Lot 5 – Partie écrite (PDF, 6,8 MB)
- A Bëlleg Lot 5 – Partie graphique (PDF, 1.7 MB)
- Rapport justificatif (PDF, 9.1 MB)
–
AVIS AU PUBLIC
Propositions de modification ponctuelle du PAP NQ « NeiSchmelz »
Le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange, en exécution de l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, porte à la connaissance du public que
- la proposition de modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Particulier « Nouveau Quartier » (PAP NQ) « NeiSchmelz Centre » concernant des fonds sis à Dudelange,
- la proposition de modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Particulier « Nouveau Quartier » (PAP NQ) « NeiSchmelz Italie » concernant des fonds sis à Dudelange et
- la proposition de modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Particulier « Nouveau Quartier » (PAP NQ) « NeiSchmelz Nord » concernant des fonds sis à Dudelange
ont été introduites auprès de l’administration communale pour approbation. Les dossiers afférents ont également été déposés à l’inspection du public à l’Hôtel de Ville de Dudelange, au service de l’Architecture et des Domaines, bureau 203, pendant 30 jours, du 4 novembre au 4 décembre 2026 inclus, à savoir que seules les pièces déposées à la maison communale font foi.
Endéans le délai susvisé les observations et objections contre le projet doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevin·es par les personnes intéressées.
PAP NQ « NeiSchmelz Centre »
Documents à télécharger:
- Avis au public (PDF, 1,5 MB)
- Centre – Partie écrite (PDF, 2,2 MB)
- Centre – Partie graphique (PDF, 37 MB)
- Centre – Rapport justificatif (PDF, 10,7 MB)
PAP NQ « NeiSchmelz Italie »
Documents à télécharger:
- Avis au public (PDF, 1,5 MB)
- Italie – Partie écrite (PDF, 2,7 MB)
- Italie – Partie graphique (PDF, 25 MB)
- Italie – Rapport justificatif (PDF, 7.3 MB)
PAP NQ « NeiSchmelz Nord »
Documents à télécharger:
- Avis au public (PDF, 1,5 MB)
- Nord – Partie écrite (PDF, 2,7 MB)
- Nord – Partie graphique (PDF, 56 MB)
- Nord – Rapport justificatif (PDF, 6 MB)





